(ὩΟοσὶς

ΤΠΙ5 15 ἃ αἸρΊα] ΟΘΟΡΥῪ οἵ ἃ ὈΟΟΚ [Πδΐ ννὰξ ργθϑθυνθα ΤΟΥ σθηθγδίοηβ Οἡ ΠΠΌΓΑΓΥ 506 Ινθ5 ὈΘΙ͂ΌΓΘ 11 ννὰβ σάγ ΓᾺΠΥ βοαηηθα Ὁ ΟΟΟΡΙΘ ἃ5 ρᾶτῖΐ οἵ ἃ ρῥγο]θοί ἴο πηᾶ κα {Π6 ννουἹα᾽ 5 θθΟΚΒ αἸΒοονθῦαῦ]6 ΟΠ]ΠΠ6.

Π| Πδᾶ5 ϑυγνινθα ἰΙοηρ ΘΠΟΙΡῇ [ΟἹ (Π6 σοργυτιρῃΐ ἴο ΟΧΡΙΓΟ Δηα (Π6 θΟΟΚ ἴο Θηΐογ ἴῃ6 ρΡαΌΠ1Ο ἀοπηδιη. Α ΡαΌΠΟ ἀοπηδ]η ὈΟΟΚ 15 οἠθ [Πδ1 ννὰβ Πθνϑὺ β]6 οἱ ἴο ΘΟρυτρῇΐ ΟΥνν ΠΟ86 ἰΘρα] σορυγιρῃΐ [θη ἢὰ5 ΘΧριγθα. ΝΥ Πϑίμου ἃ ὈΟΟΚ 15 1η {Π6 ρα ΌΠῸΟ ἀοΠΊΔ1η ΠΥ νΔΓῪ σΟΙΠΙΓΥ ἴο οΟμυηΐγν. ΡΌΌΠΟ ἀοπηδιη ὈΟΟΚἙ ΔΓΘ ΟἿἿ σαΐθνναυϑ ἴο {Π6 ραϑί, ΓΕργΓθ θη ηρ ἃ νν δ] οἵ ΠΙϑίογυ, οα]αγα δηα Κηον]θαάσα {Παἴ᾽5 οἴη αἸΓΠΟυ] ἴο αἸ5οΟνου.

ΜᾶΙκβ, ποίδίοης ΔΠ6 ΟΠΘΙ ΤΠ] ΙΡΊ 8118 ρΓΘϑθηΐ 1η [Π6 ΟΥΙΡΊ 4] νο]Π16 ΜΝ11]] ἈΡΡΘδΓ 1η [Π15 ΠΙΘ - ἃ ΓΟ ΠΉΠΟΘΓ ΟἹ [Π15 ὈΟΟΚ᾽Β Ιοηρ Ἰουγη ον ΠῸΠῚ (Π6 ΡΌΡΠ5ΠΘΓ ἴο ἃ ΠΌΓαΓῪ ΔηἋ ΠΠΔΠ]Υ ἴο γοιι.

ἴϊεαρο συ! 611η6ς

(οΟρΊΘ 15 ργοπα ἴο ρδιίηθυ ἢ ΠΌΓΑΓΙΘ5 ἴο αἸΡΊ1Ζ6 ρα ΌΠ1Ο ἀΟΠΔ1η Πηδίθγια 15 ἃΠ6 πηα ΚΟ {Π6 1 6 ]ν ΔοοΘϑ5 1016. ΡΌΌΠῸΟ ἀοΙηδ1η ὈΟΟΚΒ ὈθΘΙοηρ ἴο [Π6 ΡΌΌΙΠΙΟ ἃηα ννῈ ἃ ΤΊΘΓΘΙΥ {Π61 ουϑίοα!Δη5. ΝΟνογῃθ 655, {Π15 ννοΟΥΚ 15 ΘΧΡΘΉΒΙνθ, 50 1ἢ ΟΥΟΘΓ ἴο ΚΘΘΡ Ργονι!ηρ [Π15 Γοϑοῦτοθ, ννα Πᾶν ἰάθη βίθρ5 ἴο ΡΓΘΟνθηΐ αὔιιϑθ ΟΥ ΘΟΠΊΠΊΘΙΟΙΔΙ ρᾶΓ 165, ΠΟ] Ἰηρ Ρ]ΔοΙηρ ἰΘΟΠ 108] ΓΟΘΠΟΠΟΠ5 Οἡ Δυϊοπηδίοα 4αογυιηρ.

ννὲ αἴβοὸο δ8Κ {Παΐ γου:

ἙΞΜακΚδο ποη-Οοπιπιεγοίαί 56 Οὐ ΤΠ Πἰ|65 ΝΥ ς ἀδϑιρηθα αοορὶθ ΒοοΟΚ δϑδίοῇ [ῸΓ 56 ΌὉΥ 1ηα]νΙἋπ415, ἃηα ννα γοααθϑβί (Παΐ νοῦ 158 [Π656 ΠΙ65 ΤῸΓ ΡΘΙΒΟΊΉΔΙ, ΠΟ -ΟΟΠΊΠΊΘΙΟΙΔ] ρα ΓΡΟΒ65.

Ὁ Μοίγχαϊπ ΠῸπι αμϊοπιαίοα σμογγίπρ [)ο ποΐ 56η4 δυϊοπηαίθα Πα 6165 οἵ ΔηΥ οι ίο (σοορ θ᾽ 5 συϑίθπη: {ποι ἃΓῸ ΟΠ ΠΟΙ ΓΟΘΘΔΙΌΠ ΟἽ ΠΊΔΟΠΙΠΘ {ΓΔ η5] ΔΙΟη., ΟΡΙΟΔ] ΟΠ γδοίου ΓΘΟΟσΠΟΉ ΟΥ ΟἴΠΘΙ ΓΘ ἃ5 ν ΠΘΓΘ ἀοοΘ85 ἴ0 ἃ ἰγρο διη]οιηΐ οἵ ἰΘχί 15 ΠΟΙΡΓα], ρ΄ Θαβο οοηίΐδοΐ τι5. δ᾽ 6 θΘηοοῦγαρο [ἢ 6 056 Οἵ ΡΕΌΠ1ΙΟ ἀΟΠΊΔΙη Πηδίογ 415 ΤΟΥ {Π656 ρα ΓΡΟσ65 Δηα πηᾶν Ὀ6 406 ἴο ΠΕΙΡ.

Ἑ Μαϊηίαϊπ αΠτιρμοη ΓΘ οορ!θ “ν δίθυ πη γ Κ᾽ γοὰ 8566 Οἡ θοῇ ἢ]Θ 15 ΘΘ5 6 η[14] [ΟΓ ΠΟΙ] ηρ ΡΘΟΡΙΘ ἁροαῦί [Π15 ργο]θοΐ δηα ΠοΙριηρ [Πθτ Πη6 ΔαΘΠΠΟΠΔΙ] πηδίογια]ς5 [γουσῇ (σοορ!ο ΒΟΟΚ δϑάίοῃ. ΡΙθαβο 40 ηοΐ ΓοηονΘ 11.

ἜΞΚοΡΡ [{ ἰοραί ΝΥΝ μαΐθνθι γουγ τιι56. ΓΕΠΊΘΙΉ ΘΓ {Πᾶΐ γοι ἃΓῸ ΓΕΘΡΟΊΉ51016 [ΟΓ Θηϑυτηρ (Παΐ ναί γου ἀγα ἀοΙηρ 15 Ιαρα]. [)0 ποΐ ἀβϑῦμηθδ (Πδΐ {π5ΐ Ὀθοδι56 νν6 Ὀ6ΙΙονα ἃ ὈΟΟΚ 15 1η [η6 ΡΌΌ]Π1Ο ἀΟΙΏΔΙ1η ΤΟΥ 5675 1η [η6 [Γη1164 δίαϊθ5, ([ηαΐ {Π6 ννουκ 15. αἴ50 1ηὴ {Π6 ρΡᾳΠΙΟ ἀΟΠΊΔ1η [ῸΓ 5615 1η ΟΙΠΘΓ σΟΙΠΙΓ65. ΝΥ ΠΕΙΠΘΓ ἃ ὈΟΟΚ 15 5{Π] 1Ἰηὴ σορυγρῇΐ νὰ 1165 [ΠῸΠῚ σΟΙΠΙΓΥ ἴο σουηίγγυ, ἃΠ4 ννα οδη᾿ ἵ Οἵ σιμΠάδησθα οἡ ΠΟΙ ΘΓ ΔηΥ ΘρθοΙῆο πι56 οἵ ΔΠΥ ΒΡΘΟΙΠο ὈΟΟΚ 15 Δ]]Ποννεά. ΡΙθαβα (ὁ ηοίΐί ἀϑ5π)6 (Παΐ ἃ ὈρΟΚ᾽5 ἀρρθάγαηοα ᾿η σοορίθ ΒΟΟΚ ϑθδίοῇ πΠΊθδη5 1 σᾶ Ὀ6 1566 1η ΔΠΥ ΠΊΔΠΠΘΙ Δηγνν ΠΟΙ 1η 1η6 ννουῦ]α. (ορυτρῃϊ Προ ΠΊΘηΐ ΠΠ401ΠΠ ὺ} σδη Ὀ6 416 βθνοῖο.

Αδουΐ σοορ!ὶο ΒΟΟΙΚ ΘΓ ἢ

(σοορ!θ᾽ 5 ΠΙ55ΙΟη 15 ἴο ΟΥΡΔΉ1ΖΘΟ [ῃ6 ννοῦ]α᾽5 ΤΠ] ΟΤΙΔΙΊΟη Πα ἴο ΠηᾶῖζΘ 11 ΠΠΊνΘΥΘΔΠῪ ΔΟΟΘ551016 ΔΠη6 56]. αοορίο ΒΟΟΚ δθάγοῇ ΠΘΙρ5 γα οῦβ αἸβοονοῦ (Π6 ννοῦ! 5 θΟΟΚ5 νῃ16 ΠΘΙΡΙηρ Δα ΠΟΥκ Δη6 ΡῈ ὈΠ5ΠΘΓς Γᾶ ῇ ἢθνν Δα ΊΙΘηο65. Υοι οδη βθάγοῇ {Πγοῦρῇ της []] ἰΘχί Οἵ {Π15 θοοΟΚ οἡ {Π6 ννθῦ

ΠΣ “ διβ.δοδα τ, οη

ΛΥΊΠ--

ἐοσν, πβοποα ὨΌΡ. 120 δόνῦδ, ἰο ισαΐέ ρον. Ατϑῦ. μ.5.} πμοποα ὉἽΠ ἃ ἐσοϊδβίοοὶ, ρσ. μα ρτουπά.

ὉΠ ΟΣ. Ρᾳεὶ Ὁ12, σι ἴο ουῦ ἴῃ ΡΊθοθϑ; Κ'[Ὑ1ζ. »»σι Ῥᾶ88. ΟὐμΡ. ΑΙ. ῥὰϑ ἴο ουϊ υΐοΚ]γ, ἴο σαὶ ἴῃ μἰδϑἴδ (εἰπθαπέη). Ηθηοο ---

ΟἽΠ (ἢ. α "γαρπιοπὶ, α ρέδοα; ϑ'γτῖδο ἔοφσια ὨΤΩ ΕΓ [“΄ ΟΟΙΏΡ. ῬΙΒ. οἷλλν αἷϑῦ 8 τρια γ᾽].

ΤΡῚΣ ἼΔΣ Ῥδη. 4:5; Οτ. μέλη ποιεῖν, 4 Μδος. 1:16, Ὁ σα ἰῃ ῬΊΘΟΘΒ, 8 τιοάθ οὗἁὨ Ρ.ΠΙΒΏπιθηῦ ἴῃ 186 διηοηρεῖ

ΒΔΗΥ͂ ΔΟΙΘηῦ ὩΔΏΟΏΒ. ΟὈΙΏΡ. »ῆσι ΒαΑΣΒΘΌΣ. ἢ. 218.

ΟΣ δἰνγαγϑ Ὁ ]Πονθὰ ὉῪ Ὁ. δϑίοοί ον ἰδ ζ6εΐ, δἰ γαγβ 86 τηρῖϑρ. [βᾶ. 66:1, “(6 βαυγίῃ ἰ8 ΣᾺῪ ἰοοϊδῖοο]." ΡΒ. 110:1, “' ὯΠῸ] 1 τηδῖκα ΤᾺῪ δποπλΐθθ ἂν ΤἸοοῦδῖοο]." ϑρθοίδι!ν, ἐδε Γοοϊδίοοί ὁ} Θοα ἰβ 8 ΠΆΤΩῚ6 ρίγΘη ἴο ἴῃ6 δγῖκ οὗ ἴη6 οονθηδῃΐ ἃονθ ψὨ]Οὴ δΐ8. ῥγεβθῃοβ ψΜ88 Ὀβ]δνβὰ ἴο Ὀ6 [10 τνγῶβϑ Ὀβδνθὰ ἴο ὑκ 80, Ὀθοϑῖιβα δ ΤΆ ΠΥ τγ88 80], 1 ΟἾγ. 48:4; Ρβᾶ. 90:5; 134:7; 1,81}. 4:1. ᾿

ὉἽΠ 85) Ὀπυδοα τοοῖ. Τα). ἴο δβρτίηρ, ἴο ἰααρ, ἴο μαδίθη. [Ὀετνανεβ, (86 ὕνο Ὁ] ον ηρ.

ΟἽ Ρ]. ὈΣΘῚΠ τὰ. πιν γε ϊο, 80 ο6]]οὰ (88 80Π16 ΒᾺΡ- Ῥ096), ὈΘοδΊ186 1Ὁ ΘρτΐΏρΒ, 1.6. σΤΟΥΤΒ ΓΆΡ ]γ, 116 ϑαϊς; δορο Ἰηρ' ἴο Ὑ Οὐτ8, α δαἰϊεπάο [“’ ΤΟ ΡῊ 5411χ σθαι] ὁ ὅοιι ἕλιξ, 866 15]4. Οτίρῃ. χυϊϊ. 7. Νὰ. 8:16; δα. 41:19; 55:13; ΖΘΟΝ. 1 : 8, 10,11. 866 Ὁ βἱβὶὶ

φ4ἅ - .«» ΒϊετΟΌ. νο], 13, ραρβ 17, 864... (Ατδθῖο νὰν ἰά, ἴῃ ἰὰς ἀἰα!θοῖ οὗἉ ΤΗΘῪ δπιθηΐῦθβ ; διποηρεῦ ἴΠ6 οἴ μ6σ Ασϑθβ, 1 ἰδἷα ἴτθβ 18 οδ θὰ, ,ν7). ΠΡ (ἐχγτι! 6), [ΠΠαἀα88α}7], ῥτ.π. Ὁγ ΨὨΙΟΩ

δε δονῖδῃ υἱγρίπ νσὰ8 οβ θὰ, τ Ἐο δἰλοσισαγὰβ θοσθ τῃ6 Ὀδηη6 οὗ δέ Θν, δι. 2:7.

ὙΠ ας. ΠἼΠ).-- (1) τὸ ΤΗΚῦΒΤ, Τὸ ΡῦΒβΗ ((Ἀ. ὯΔ. ὀοταρ. ΠΡ, ΡΒ), ΝῸ. 36:30, 84 : ΕΖΘ. 44: "1. 200 18:18, ἸρπτοιΣ ὝΝΌ ὙΠΡΉΠΣ ἙῃΘῪ 5Β88}} ἰγαδε ἴτη ἔγοπι ἢρὴῦ ἰπίο ἀδυϊκηθε ;" Ὦθηοθ, ἴο ἰλγωδὲ ἀοισπ, ἰο ρτοϑίταϊε (υπιβοβεπ), δον. 46:16.

(8) ὦ τερεῖ, ἰο ἰλτωϑὲ αὐσαν (ιυτἀβοβεπ), 4 ΚΊ. 4:47: το. 10:3.

(3) ὦ 4“; εἰ (οετῇβοβεπ, αὐδβοβεη), δα, 6:19; 9:4; διαδ, 44: δ.

ὙἼ7|-) ΡΤ κ [6 οορηδίθ ὙἸΝδ, ΤῸ ΒΞ Τ᾿ ΑΒΟΕ, ΕΟΣΚΕΝ, ΤῦΜμ Ὁ, πὰ ἰζβῆϑ. ἸῸ ΜΑΚῈ ΤΌμιν.

σΟΧΥπ

συσππισπαιπααπαιπαναναπιιαααμπημαπιν αν ταπυ απππαταπαμαπμσαη απ τα ααπμππι πη. καρ Ήπππαῃ.. κατα 5 Κα απ τ αιππασ τσ - .5:...5το’οΕεΕεοσΣ τ. ..--ς.-ς.-------ς--- Ἐ-Ἠ ς ..Φ..----- ορορστ“““πτποὁὃᾳΨἕΨ ιισπ- οσ-- -----:-:--ττππτεοῆ΄Ὃο--ο --- --------- -τ-- ------.------

ΠΥ - ΝΠ Φ΄Ο:

(Ασαῦ. .δοἱ πιά, ,8ο- ἴο ὈΘΟΟΙΩΘ τυ] Δ.) Ῥατῖ Ρ688. ἽἼΠΪΠ δισοίζδη, ἑμπιϊα, 158. 45:4, δὲ Ὁ Σ “1 1] ἰδανδὶ [86 τὰταὶὰ (Ἰογ) ραοο8." ΤχχΧ,, ὄρη; δῦ ρεΥΒαρ8 ἴμοῪ τεδὰ ΣΎ. (Τιυπιὶοβ πιοηίθβ ΟΟΘΌΣΕ ἴῃ ΟΥνἱ]ἱά. Απλοσ. ᾿ὶ. 16:51.)

Ιυ 18 ἜΡμθοα (9) ἴο ῥχίάβ [στϑῖβοσ, ἴο βρ᾽ μου], 1588. 63:1}, ΦΉΣΟ3 ἽἼΠ 01] 6 ἢ (1.6. ῥσουαλ) ἴῃ ὲδ ΒΡΡδτΕΙ," [ὦ ὑτάβεπο ἱπ [εἰπεπι Θουαπδε. [ΓΒαΐ 5660 188 οοηΐαχῦ; Οσὶδὺ 18 [16 Ῥθσβοῃ βροόκθϑῃ οἕὗ.

(3) ἴο ογῃδπηθηῦ, (18 ΙΏΟΤΟ ΘΟΒΟΪΎ Οτίθηΐαὶ ραστηθηΐδ Ὀδὶηρ ΨΘΙῪ ἰαγρθ); Βδθποο ἐο ἀδοοναΐο, ὁ αἀοτη (ῬΥ. πιδοα οὗ [86 Δαἀοχηϊηρ οὗ ραυτηθηίβ, 866 ὙΠ), 9 λοποῦτ, οοηϑίχ. ΜῈ 8ῃ δοο. Εχ. 23:3; [Ὁ] να Ὀ7 Θ 8 ἰο λοπουὺν απν οπ 68 σομπέοηαποῦ, [δν. 19:34; υδοᾶ ἴον ἰο ζαυοιν αἣν ὁπό, ταϑὴϊῳ ἰο ἑαΐε δϊ8 ρατί (ἴὴ αάρταφη:), {κ6 Ὧ2Β Ν9 Εχ. 53:3; [κδὺ- 19:15.

ΝΊΡΗΑΙ,, ῬΓΟῦ. Ρ]. ἴῃ ῥαιβα ὙὙἿΠΣ τσότὸ λοποιιν θᾶ, Τιάτα. 5:15 (οοιρᾶσα Καὶ Νο. 2).

ΗΙΤΉΡΑΕΙ, (0 αοἰ »τομαίγ, ἰο δοαξῖ, Ῥτο. 45:6.

ΤΏ ἀοτινδῦνοβ (Ὁ]]ονν.

ὙΠ ΟὨ. Ῥβοὶ ὙΠ ἰο λοπουν, Πδῃ. 4:31) 34. ὙΠ

ὙΠ τὰ.--- (1) [οοπϑι. ὙΠ, 1 δας ὙΠ, Ρ]. οομδῖ, ὙΠ], οσπαιμβεπέ, αἀοτηπίησ, ἀδοοταίίζοη, ΡΒ.4514: 96:6. ἘΖε. 16:14. ΘῊΡ ΥΥἹΣ “ΒΟΥ οὐ π δ θη 8, Ῥβ.110:3.- το. 90:29, ΠῚ ῥ ὈΦ0] ὙΠ ἐτὴ6 δά οτη- 1 οὗἉ οἰ γγϑθῃ 18 μβοδυΐηθββ." 1,6ν]ῦ. 43:40, ὙΠ Υὰ “ΟΡ ΘΙλΘῺ 8] [Γ668.} ϑρθοι!!ν υβοὰ οὗ ἴῃ6 πια- 78ἐν οἵ αοἄ. ΡΒ. 104:1, ΠΣ; Ὑ1ΠῚ ἫΠ οα τὲ οἰουμοα νὰ ΒοπΟῸΣ δηά πὰ ἃ) οδῦγ." 900 40:10. Ῥα. 49:4, Ὑ1Π|3 ΠῚ) δὴΡ (186 νοῖοθ οὔ δομονδὰ ἰβ ἐπ τα 8- 7681γ.ἢ

(4) λοποιν, 8. 149:9.

ὙΠ τη. οὐ παπιθπΐ. Ὥδῃ. 11:20, ὙΠ 5 9 ΓΉΣΟῸ ἐ βρῃηάίηρ ἴπΠ6 δχδοίοσγ {Ὠγουρῃ (6 σ]ΟΥΥ͂ (γοαρ. 186 ογμδτηθηῦ) οὗ [μ6 Κιηράοτῃ," 1. 6. Ρα- Ἰοβῃθ, 1π6 τηοβῦ Ἄδχοϑ]θηῦ ρατῦ οὗ [16 Κιηράοιι, 1Κ6 ΝΠ γὲ νοσρα 16; οομΡ. Ζοο. 8:6. 4.8 ἴο [86 τηδίθου, 866 2 Μίδου. 3:1) δοαβ. [ΤΠᾶῖ ἴδ, οὰ' 116 ἈΒΒΌΠΙΡΌΟΝ [δὲ Ὁ 18 οὗὁἨ 118. [8ᾶῦ τ7ἢ06 Ῥχσορβοῦ 8068 8.1 ὅϑοιὴθ ὉΠπαἀογβίδηά, ὑ] θαἴδ, οΘηβ8Β, ἰἶχα [π6 τρεῖς τιμή; Ὀὰξ 566 ΤΑΥ͂ ΟὈΒΕΣ ΔΌΟΩΒ ἴῃ δοβοι. ἃ. ἨδΌ. ὅρσγδοβο, Ρ. 64.

[ὙΠ ΟἹ. 1.4. ΗΘ». ὙΠ, τὴ βαβῆχ ὙΠ δα. 4:27. ΤὨὶδ ποσὰ 18 οὐ θα ἴῃ ΓΘ χοοὴβ δηἃ Ο(οῃ- οογάδηοοϑϑ." Τμ68. [πβογῖθα ἴῃ ἘΠ ρθη τηδη 8 ΗθΌ. δὰ

ΟΒαὶ]ά. σοποοτά. [“ ὙΠ ρχ. ᾿. δοο ὙΠ Νο. 4."

ΓΤΥΊΣ ἢ οοπεί. ΤΥΠΠ 1.4. ὙΠ ον παπιδηΐ, αονη» ἐπ, Ῥτου. 14:8. ῚΡ ΠῪΠ]Π “ΒΟΥ ΟΥ̓ 8 πιοπῆδ,

Ἴπ- ὙνΥτι

1. 6. ΔΡΡΑΓΟΙ σοσι δὖ 8οίθιηη ἔδϑίλναὶβ (ποῖ Ὀυ θυ ἄγϑβϑβοβδ, 88 δοῦ}6 ἢανθ δι ρροββᾶ), Ρβαᾶ. 29:8; 96:9; στρ. Ὁ Ρ "ὙΠ ῥβ. 110:2.

ἽὝΜΤΥΠΙ [Παάανετον. ϑοιμθίμηοθ ἐουμπὰ 1η- ΔὌΓΓΘΟΟΥ ἴον ὙΠ ΤΣ, ΒΟ. 866.

ΕἼΣ Ἰηνο]. οὗ δογγουν, ἱπλϊτδηρ [π6 δοπηά, |Κ6 ΒβΠιξ.

Ἐζϑ. 320:2. ἡ 1ὰ. 1ηῦ61). οὗ Βογγονν, ἰ. ᾳ. Π. Απὰ. 5:16.

ΔΟῚΓῚ ---ἰΑ ῥγου. 8 ρεῖϑ. βίηρ. τὰ. ΗΕ ἢ πραΐ. 17. ΤΊο Ἰοιῖον δὲ ἴῃ Δ δὰ δὲ 18. ποῦ Ῥαγαρορίο διὰ οἴοδβα Ὀὰΐ γδάϊοαὶ, ἃ8 ἢ88 Ὀθθὴ σὶρ ΠΥ σϑυλδυϊοα ἘΥ͂ Εν δὰ ἴῃ ΗθΌ. ἀτδιημ. ρᾶρο 176; τοίδσσίηρ ἴο 186

Ασϑδῦ. ΠῚ δηα ἴο [πὸ σοπιθοη Ασδὶο, ἴῃ τ Π]Οἢ λιώ, λό 8 ἴπ6 Ῥγοπυποίδιίίοη ἰαϊὰ ἄονα Ὀγ Οδιυιβδϑῖμ, ασϑιημ. ΑΓαῦθ, ρᾶρδ 51, δδ. ΔΙδο, ἴῃ Μαϊῖεβα πλέα, λώαε; δΐα, λιΐαθ, ἃ8 τοιηαυϊοα Ὀγ ͵ 8384}}} ἴῃ δ18 Μα]ῦθβθ Οτδιηηλαγ, ράσο 146; ἐμὰ ΖΦ: ἢ. ΛΈ: ἢ ΒΔΕ : ἴῃ ΜἜΘῊ ὍΠ6 8γ1}18016 “Ἔ, “Γ' [88 ἃ ἀθιμοηδίγαενα ρου. ϑι μα] ἴο (818 18 ἐ ἴῃ [86 ἀδση. {ἴὸ τοῖς, δε. [Ιὴ ὅγτυ.

186 ἐὲ 18 το)θοῖρα: οσι, υσι; ἃ ἴοστη ΜῈ1ΟὮ 18 αἰ8δὸ ἰουηα ἴῃ [Π6 ὈΓ. ΠδΙ16 ἈΠΟ Ν,, δα ῬΟΓΠΆΡΒ ὅ6Γ. 29:23 53᾽Π3, ΜΕ σα ουρΒῖ, ἴῦ ἀρρϑᾶγβ, ἴο Ὀ6 σοδὰ Χ1᾽ γΠ "35, 'Γη6 Ῥρυβίδῃβϑ αἷἰδο μᾶνα [118 Ῥχοηοῖη νηοῦ [6 Π (88 ἴῃ “Ε1.),. -., ον, ο [“ῬῬΙαηίο. δὲ, ΒΑ ΠΊΆΓ. δ }Π, ἔδτη. 1Π 58πα δ, "77; πὰ [6 ἀδστωδηὶο ἀϊα]θοῖβ [.6 ἴουτῃ8 ὅ0, 81}, θι, θα» δε, θεῖ, ἀΓ6 οὗ Ἰγθααθηῦ Οσσ ΤΥ ΠΟΘ; 866 ἃ στοδῦ ὨΌΙΔΌΟΣ οὗὨ ΘχδιρὶἜ8 ἴῃ Εὐ]ἀΑ᾽8 ἀθγηδὴ ὙγΟ,Ζοὶ υυγίοσ, ρᾶρὲ 223, 224; ΟΟΥΩΡ. ΘΟΒτ ΠΘΏΠΘΥ, Ὀτβργδοθίθῆγα, Ρ. 228 [“ 4.8 ἴο 118 οτἱρίη, βε6α ΗὉ}- [6] ἃ οὐ [6 ῬὨαῃιοῖο- 5 θμλ τς ἀΘΠΊΟΉ 517. ΡΑΓΌ]6165 ἴῃ Ζοεϊιθοιτ. ἢ. ἃ. Καπμάς ἀθ8 Μουμθη!ὶ. 11. ραρθ 147, 86ᾳ.; 147, 564ᾳ.]. [ἴῃ τ86 Ῥεπίδίθυομ, ἐκ 4180 ἴδ ]κ6β ἴῃ 1ῃ:6 ἰδιλϊπῖη6, δηα βίδηαβ 1ηβιοδα οὗ δδ", γυ ]οἢ (Δοοογαϊηρ; ἴο 6 Μίωδβοτα οἡ (θη. 38 : 25) 18 Ἰουυπα Ὀυΐ οἰθνθα ἄτθα ἴῃ ἴ86 ΨἘ0]6 οὗἩ [86 Ῥοηϊαϊθοῃ. ὙΒοβα 80 δΡρϑηαβα [Π6 Ῥοϊηΐβ ἴο ἴΠ6 ἰοχῦ, ποῦ δἰθθηαϊηρ ὕο [18 ἰάΐϊουμι οὗὁἨ [86 Ῥοηϊεύδιυοϊ, ΏΘΠΘΥΟΥ ἐδ 18 Τδι]ηΐηθ, Ὦδνα ἰχοϑαϊθα Ὁ 88 [πουρἢ 1 ΜΘΣΘ 80. ΟΥΓΟΣ, 8πα ᾶνθ Ῥοϊηῦοά [Ὁ δ, ἴο δι ρι γ {μαῦ 10 ουρῃῦ ἴο Ὀ6 τεδα δ, ουνΐ οὗ ἴ[μ6 Ῥοηίϊαίδιοῃ δ.3] ἴδ. 15 ἰουηα 1 Κὶ. 17:15; ΦοὉ 31:11; [58. 30:23, ροϊηϊρα ἴῃ ἴῃ 6 Β81ὴ6 ΤΒΏΠΟΓΙ.

ΙῺ [αὐη Ὁ ψου]ὰ οἴβη Ὀ6---(α) 1.4. ἴρδε, αὐτός, ᾿Αἐπιϑε ; ἀφη. 14:15, ἼΞ. ΝΠ ὁ Β Ἴτὴ 561} δηὰ Ὠϊς βογυδηΐβ;" Θ6η.90: 5, Ὁ ἼΘεΣ ὉΠ δ ο ἀΙ ποῖ Ἠ6 [6] τ ἢ ἐπι 8.617; 186. 7:14, Γἶδὲ ΞΡ ΜΠ ΝΣ 5) 19 “ {ποσοίοσα ἴμ|6 [μογὰ Ἀ1 1861} ν}}} ρσῖνο γοῦ 8 βἰρῃ;" δηὰ (}}19 18 Βοιηδίηο8 γοίσγο ἴο ἀοά ἰῃ δὴ δπιρδῦϊο Β686. ΟἸΣΒου ἢ ποῖ ἴο Ὀ6 τοραγάθα 48 ομδ οὗ {86 ἀϊΐ- νἱὴθ ὨΔΙγ68 (866 ἔϑἰτηουΐθ Οποιηδδί. Υ͂. Τ. ῥ. 649);

ΟΟΧΥΙΠ

ἭΠ--ὝἜ

Ῥαα. 34:39, “ 566 γα ὈΤΡΕΣ ὙΦ ΓᾺΔ Μ0Ππ χῈ ἘΝ Ἢ [μ: 1, ὄνβθὴ 1, δὰ Η 6 (αὐτός), ἀπά Ὀδϑὶθ τὴ ἴΠ67Ὸ ἷε Ὧο Θοά,"τηδὉ 18, Η8 ὙὙ͵.0 ΟἿΪΥ 18 ὕο Ὀ6 δάοτοα, 80 δ'οῃε ογοδίβα δηα Ῥγϑβοσνοβ {816 που]; 188.43:10, 13. 9δὶ 48:12: ὅ06Γ7.14:22, οἷο. 80 αἶβο ἰῇ ΡῬΓΌΡΟΥ πδηγθδ ἈΓΡος (ἐγ βοβα 6 οα 18 Η 6), ἸΠ᾿ΔΕΣ (Ποβ6 ἔδομεν 8 Η 6). ΤῺ [Ο]]οννΐηρ; ὈΧΘΙΏΡ]68 ΠηΔΥ ὯΘ Γείοστθα ἴο (168 8ᾶπι6 .ϑ6, ΡΒ.44:5δ; 4 84.7:48, Ὁ ΤΟΝ ἸὉ. ΠΕ “ὁ (ῃσὰ ατῦ Η 6, ἀοἀ."--- () ἐλ 8, ἰλαῖ, ἢ 6, ἀἴο, οὗτος, 6εῃ.4:4, ΤΠ ὮΣ 3 Π 237} “ ηὰ ΑΌδὶ ὄυβὴ ἢ 6 οἵ- (το; ὅδπ. 4:11, ΠΡ ΠΕ γΆΣῸΣ ΣΙΝ 2395 18. «Ὁ 818 ὧδ 18, ν ΐοῖ Θομαραβδβοῖι [μῃ6 Ὑ80]6 ἰδ οὗ ΗἩδνυ:]8}.᾽ τ 18 οὔβη δορὰ νὰ ἃ ϑυθδίβηπενο, ἰὰ 0 ἢ οα86 1 18 Κ68 [6 δυίΐοϊβ ἤρα τῃ6 δβυθδίαητίνο ᾽88 1; ΟΝ ἢ ΝΠ τΠϊδ τδα, δοῦ ατ1; ἐΘΣΙΠ ὈἸΡΙΘΟ τὸ 18 ΡΙδοο, θη. 41:31; δο ΠῚ ὈΝΒ ἴῃ {πδὲ ἄαγ, ΔῺ ἜΧΡΙΟΒβῖοη οἱ ἔγεχαθηΐ 1186 ἰὴ [6 ῥχορβμοῖβ, ἴῃ ϑρθακίηρ οὗ ἃ διιϊαγο ἔχηθ, [1 [6 Ῥαδβϑαρθθ Ὀ6 Ἔχϑιλϊηθά ἴῃ Ψ ΏΙΟΙ [1118 6χ- ῬΓΘΒΒΊΟΏ ΟΟΟΌΧΒ, ΤΏΘΥ Ὑν}}} Ὅδ ἸὈμηα ἴο Ὀ6 νεσῪ ἀεῇ- αἰτα; ἴῃ αἱ [86 ΘΧϑῃλρ]65 μθσα ρίνθη, ἴη6 [1π|6 Βροΐκθη οὗ 18 Ῥσενϊουβυ ροϊηϊθὰ οὐ]; αθσιη. απ ἰεπεπὶ “Ταρέ, 184. 4:11,17, 20; 2:7,18:; 4:1,4: 5:30; 7:18,90.,21, 22; 10:20, 27, οἴοσ. ϑοπγθίπηθϑ 1 18 δορὰ οοῦ- οι ρι που] γ, Πα οὗτος, ἐδίδ; 4 ΟἈ. 48:54, ἼΡΙΘΙ δ. ΠῈΣ ἐς [ῃ18 185 ὑπ δ᾽ Κιηρ ΑΒδΖ:" οογήρασα ΠῚ. ΕἾΡ86- ὙΓΏΘΙΘ δεικτικῶς [ῸΣ [ἴΠ6 Ργοῃοῦῃ οὗ ἴΠ6 γβῦ Ῥθύϑοῃ, 88 ἴῃ 1 δ ἀΐο λοπιο, ΦοὉ 13:28; οοτηρασα Τίθῃ!}. ΕἸαρ. ᾿1. 6, 7, δμὰ τλ6 ἰμίουργαΐογδ.

(4) ἴε οἴδη ἱποίυαθβ [86 νοῦ ϑυϊδβίδηϊνα ἢ 6 186, ἐλ ίϑ 18Β, 111 Ὀ6, νγ88. (σθῃ6 88 23:11 (868 1, ὁ); 20:7, δ δ) 5 “ὁ [0Υ Ὠ6 18 8. ρσόρμοῖ;" ὅφθη. 44:66, δὲ ΝΣ “ἢ 80 15 Τὴν τηδβίοσ ;" ἀδπ. 16:4, “ ἴΠ|6 Ροββεβ- 80 ΟΥ̓ΤΩΥ Ὠοιιδ6 ὝΜΟΝ ΓἼ Δ Π 6 Ψ1}} Ὀ6 ΕἸ ΘΖΟΣ οἱ δμιάαβου8." Ηδηοθ οἴη υδοὰ [ῸΡ ἐὦ δ8ὲ, 85 ἃ ἴΌΣΤΩ]8 οἵ Ἔχριαἰπίηρ; θη. 14:8, ἊΝ ΝΠ ΨῸ3 “ Βεία ν 1 ἢ (μον) '8 Ζοαγ;" σϑῖβα 7, ΦῚ ὉΠ ὉΒΦῸ Ἢ “δε ἰουηϊδίη οὗ παρτηοηῦ γ ἃ 1 6 ἢ (07) 18 δά θβῃ;" θυ. 4:48: δι. 4:16; 3:7. ΜΟΙΘ ΓΆΓΘΙΥ ἰῦ 18 Ραϊ ἴον ἴῃ8 γοΓῸ θυ δίδηξνα 1186}, ὅθη. 17:12, δ. Π ἩΣΓῊΘ ι ἐγ 0 ἰ8 ποῦ Οὗ ΤᾺΥ 566 1" [βγρ. κὶ 196,1.

δ ΟἹ. 1. ᾳ. Ηθρ. Πδῃ. 4:21, 42, 28,32, 38,47; 4:19, οἷο. [“ Οἴδῃ 88 ἱωρὶ γίπρ [6 να ἐο δδ, ἠδ ὧϑ, 8.6 ἴ8, οἴο., Π8η. 3:9, 80, 28,32,47; 6:δ᾽:; Ῥῃϊ δἰδο ἴδι ἴ6 σοῦ ἐὸ δε, δα. 4:47.}}

ἀδ ΟἹ. 1. ᾳ ΠῚΠ τ ΠΙΟΘᾺ 866.

ὙΣΊ (Ωγ δρ μαγεβὶβ, αρραυθηιγ ἕο ὙΠ), ἔγοι ἕδα τοοῦ δρ ἴο [ΠΠῸΔφ ΟμαβθΙ πρ, ἴο Ὀθοοσμθ ἰοῆγ, Μοὰ. Ῥδιηπιδ ἴο 6 μα ποηῦ, ὈΘΘΙ Ὁ] [6 Βυν 6 }}1Π᾽].

(1) πια768ὲν.----(α) ἀβοᾶὰ οὗ [ἢ6 τρδ)ϑδϑὶγ εἶ αοὰς οἴβϑη οϊηθα υἱτἢ ὙἽΠΡΒ. 41:6; 96:6; 104:1; 11:9

ΠΥ

Ὁ 40. 10.--- (δ) οὗἁὨἨ ῥγΐποοθβ δῃὰ Κίηρβ, 1 ΟἈ. 29:95; ἢ. 11:41; δοΙΏΡασο Νυ. 427:90.----(Ο) οὗ ἃ νοΐοθ, 188. 10:20; ὁδοῦ 29:20.

(9) δρίἐπάοιν, [γ 68 πη688, δεαιίψ; Ὅδῃ.10:8, δὴ 87) "Π “ἼΩΥ ἔτ 6 Β ἢ 8688 (1. 6. δε Ἰἵνεὶγ οο]ουΣ οἵ ΤᾺΥ͂ ἴΔ 66) 88 σμδηρθα ἴῃ πλθ,} ἰώ Ὀετ[ἀτοίε πιά) (τοῦ Θάτεδεη); Ηοϑ. 14 : 7» ΝΠ ΤῊΡ “818 7Ὶ 68} 888 {κα δὰ οἶϊνθ 196. δορὰ οὗ ογηδιηθηΐβ, ΖϑΟἢ. 10:2; δ: 13.

(3) [ΠΠοα], ὑχ. ἢ. 1 Ὁ. 7:37.

ΓΤ (ρογῆαρ8 ΠΤ ρταἶβα γε δοβον δ" [“ογ ἴον Υν ὉΠ δε ονδὴ ἷ8 ροσγ"}), [Ποααυΐα ], Ρτ. ἢ. 1τλ.----(1}1 ΟὨ. 5:24.---ἰ(2)}.0}..9:7.---ἰ(Ω2) ΕΖε. 4:40.

ὙΠ ΠΣ ΓΗ οἀανίαλ], (14.), 1 ΟἈ.3: 44.

ΠΣ ("τῷ 8) οβῦγ οἵ ἀοἀ ἢ), [Ποάαενα 7, ῥγ. ἡ. -- ΠῚ ΠῚ Νο. 4, Νεῖὶ. 7:43.

ΤΠ (ἃ.), [Ποάϊ)α 7, Ῥγ. π. οὗ οογίδίῃ 1,ουῖῖοϑ, Νε}.8:7; 9:5; 10:11, 14, 10.

ἜΒΑ) ΡΙΌΡ. ΤῸ ΒΒΈΑΤΗΕ (, ων ὕο ὈΪον,, 88 186 πἰηὰ, ἴν,} ΠΣ ΠΟ ἢ 866. ΤῊ]8. ὈΥΪΤΏΔΓΥ βρη βοδίίοη 18 Δρρ] εὰ “-(ΑΥ Ὁ τῃ6 Ὀγθδῖῇ οὗ ᾿ἰντηρ' ογθαϊογαβ ; ἤΘΏ66, ἴο ᾿νθ (866 ΠῚ, ΠῚ), πα ἴῃ 186 υ86 οὗ [16 Ἰδηρίμδρα, ἰο δ6,1.4.

(6 οουμηοι ψογὰ ΠΡ, Ἰὴ Ατδζωροδη {18 ἴΌσηχ οὗ [86 ΥΟΓῸ 15 [ῃ6 Ιτηοδὺ ἴῃ 1188 ζ0Γ [Π6 νϑγὺ βυθβίδηθνε (ΠΠ)Π,

δὲν, Ὀ͵66ΖΘ), 1 {16 οορηῃδίθ τοοίϑ δὲ,

Ἰσσι), ἴη Ηφῦσχον ἴὉ 18 ῬΡΘΟΌΠ ΑΓ ἴο 1[η6 ρΡοϑίβ δῃὰ ὑΠ6 ΠΟΤΕ τοσθηῦ ὙΤΙΓΟΓΒ [Ὁ 866 [88 ΟΟΟΌΣΓΘΠΟΒΒΊ], 8π8 ἵ 8 Ἰοπά Ὀπΐ τάσγεὶγ. ΤὨδῦ 1Ὁ 18 ο] 6 Γ ἴδῃ [Π6 σοτη- ΠΟ ἔοττη ΠΛ δηα 1186] ᾿ΎΙ ΤΠ ἶν 6, ΤΩ ΔΥ Ὀ6 566, ὈοΙἢ ἴοτι τ[ῃ6 )ἷ}ν σοηνογεῖνα (866 "}) ἀογνεᾶ ΠΌΤ 1ζ, ἀπά

41ε6 1τοτ [818 ἔογτη Ὀδίηρ ΟΥ̓ΚῚ ΠΑΙῪ ὁπομηδιοροθίϊο τ᾿

ΠΣ ΠΟΓοίΌΓο 888 118 οὐἱρὶη ἴσο ΠῚ, κα ΠῚ ἔσο ΠῚ ΒΙΟἢ ἸΔΙΌΟΥ ἱμάθθα Δρρθᾶσβ ἴο 6 8 ὈΥΙΠΊΆΓΥ͂ ποτὰ, Ῥασγι. ΠῚΠ ΝΟ. 6:6; Εος. 2:42. ἴπρΡ. ΠῚ Π, ἯΠ 6εη.47:29:; [34.16:4. Εὐϊ. Δροο. 43) Εοο. 11:3, [τ ἘΠ) ἤὥοσα ΠῚΤ).

(2) ἰο δνεαΐδο αῇδὺ διγιίηρ, ἕο ἀ68176, ἰο ἰοη 9, .ᾳ Πηλξ (Αὐσδθὶς μφ90 Ὁ ἀοβῖσο, ἴο ἴονθ, ἴο ν71}}} ψθοπος ΠΡΠ ΝΟ. 1, ἀϑεῖσο. ΤΆ ΐβ βρη βοδοη, ψῃθα [ΠΟΤῈ ἐδ θ᾽ Εν 6, ὈΘΟΟΠΛΘΒ ---

(3), γαϑὰ πεαάϊοπο ρου δηγίμίηρ. ἕο Καὶ ἡ αά- ἰοησ, ἰο ρ»6ν δ, 1. α. ωδην 900 47:6, ὍΝ" ΣΤ ΖΙ δ ΤῸ ΠῚ ὁ ἴῸχ 86 βιάτ}} ἴο [86 δπονν [411 ἀονπλ Ὅροι ἰδ οαυτ," Ψαϊρ. ὧὐ αοδοοεηάαί πὶ ἰόγταπι (ἸΧΧ. δοὸ-

δαγ προ ἴο εἰ χη. 1) γίνουν ἐπὶ γῆς). [Τ|ε ἀοτέναϊζώίνεβ (βχοθρὶ ΠἢΠ})} {0]1ονν.

ΟΟΧῚΣ

Ἵπ- τ

ΓΙ ἃ ΝΣ ΟἈ. ἐο δο, ἰ. ᾳ. Ηδρ. πὴπι. Βὼς. ΠΊΣᾺ δηᾶ δῶν, Τὸ (16 διζαγο ἴΠ6 γα 18 ϑο Θϊη68 ργοῆχϑα [86 ΡΑΓο]6 ῥ, Ιο ἢ ΤΠ6ὴ τηθδπ8 ἐλαί, ἐπ οτ ἀν ἰἢαΐ, δα [1:6 ᾿γοίοστηδανο οὗ ἴ.6 ἔα ΓΘ 18 ΘΟΤΩΤΩΟΉΪΥ ΟΠ ῦ- θὰ, 88 τῷ [δῖ ΤΠ6Υ ΤΩΔΥῪ Ὁ6, [μδ΄ ΤΠ6Υ τηϊρὰῦ Ὁθ, Ῥδῃ. 4:43; 6:2,3; [9 Πδη. 5:17; σοχῦραταε ῬΓΊΏΟΣ ΟὨ. ασδμληι. ὁ 44, 4. [ν 18 οἰἴδῃ Ἰοϊηθὰ υυἱῦ [Π8 Ρδγ- ΟΡ 16 οὗἨ Δποῖμοῦ νϑσΌ, δῃα ἴμτ18 ἔοστηβ ἃ ΘΟσΩΤΟὨ]Υ͂ υιϑοα οἰτουμ]οοιοἢ ΤΟΥ [16 δογὶβι; ΤΠ ἼΠ “δου γδ8 δοοῖηρ," δῃ. 4:7,10; 7:2, 4, οἷο.

ΓΝ ἢ ναῦθαὶ οἵ ΡΊε!, ἔγοτα ΠῚ ---- (1) ἀδ δὲν, σω- »ταϊΐεν, ἴτοτα ἴμ6 τοοῦ Νο. ς, σου. 10:3, ΟὟ ΓΒ ΠΣ Φ 6. οδβίβ δύδὺ [086 ἀθβῖσα οὔ 16 νἱοκοὰ,"

φ ῬατΆ]]. ΟΥ̓ Ὁ). Οομιρ. Πλδ, (Ατδῦ. δ ν ἀοδῖγο, Ψ1}1}), τον. 19:13; Φοῦ δ: ω; 30:13 (ἰπ ἴπεθθ ἔνο Ἰαϊῦθν ῥίδοθβ 186 - "ΤΙ 18 71). [866 δἷδο Νο. ᾧ, ἴο ΜὮΙΟΝ [686 ὕΠΓΘΘ ΡαβΒαρ68 818 8180 Γοίοσσρα; ἰὴ ΤΏ. ἴΠΘΥ γα οπχἱ θα ἀπᾶάογ Νο. 1.}

5.- (2) γυΐπ, αἰ (ΑΥὐΔὉ. ..5332)ν» Ποτα [6 τοοῖ Νο. 3. Ηξηςθ σαἑαπιίέψ, ἀεϑίνμοϊίοπ. ῬΒ. 57:5, ἼΔΗΣ ΤῊΣ ὁ ὯΏΠ] ἀοϑυγα το Ὀ6 ραδῦ;ἢ" ΡΒ8]. 91:3, ἢ ΤΣ 6 ἀοϑύσουϊηβ ΡαϑΌ]Θηο6;" ΚΒ. 04:20; ΡΙΟ. 19:13; θοῦ 6:4; 30:13. Ηδῃηος αἷβο, ἀοδβίχυοοῃ ΜΙΟΝ ΔΩ͂ ΟΠ6 ὈΣΙΏΡΒ ὌΡΟῺ 8ΠΟΙ ΟΣ, ἐπ)μτν, πιῖ8- ολίοῦ, ιυϊοξοαπο88. Ῥβα]. δ:10, ΤΠ ὉΞῚ “(Πεὶγ ἸΠΆΓΑ ῬδΙῦ 18 ΥΟΙῪ ὙΪΟΚΘα πη 688;" ΡΒ. 38:18, ΤΒῚ ΤῊΣ ον Βρθδὶς οὗ πιϊβο 16 Γ8;} ΡΒ.52:4,9; 55:18; Ῥχονυ. 11:6; 17:4, ΠῚ ΧΩ" ΓΘ “ Ἰδὐθηϊηρ ἴο 8 ΒΟ ον ΟἿ ἰοηρτθ;" 600 6:30.

ΠΣ '.ᾳ. Π3Π Νο. 4, πιΐϑζον μη, σα ἰαπιῖέν. 88. 47:11; ΕΖα. 7: 46.

ὩΣ Π (φγοῦ. ἴον ὈΠῚΠ᾽, “νβοπὶ δον) ἱπε- Ρ618), [Πολαπι], Ῥχσ. ἢ. οὗ ἃ Κίηρ οὗ Ηθθσοῃ, Φοβὰ. 10:3.

ἡ ἰητοτΐ. οποχηδίοροεξ., {1 Ἶδὲ -τ

(1) οὗἉ τγϑαϊθηΐηρ, λο’ ισοε1] λεὶΐ, οἵ, υα6, [0]]ονοὰ ὉΥ δὴ 806. [“ Ποπλ. ὉΣ 8 νοῦ., δα 1ΧΧ.᾽, 188. 1:4, δέ Γι 2 ἿΤ (ἐγ γοα ἴο [88 δἰ 51} πδίζοῃ :" 188. 5:8, 11, 18, 20,41; 10:5; 28:1: 29:1, 15: 30:1: 21:1; δὲ 96:. 48:1; ὧν δογ. 50:47; ΕΖρ. 13:3; ὁ ΕΖβ. 13:18.

(4) οὗ Ἰατηθμηρ, αἰα 8] 1 Κ1. 13:80, πὸ ἡ (.4]88! ΤΑΥ͂ τοί πεν 1" [88. 17:1.

(3) οἵ δάἀτωηοῃηϊβῃϊηρ, λο! λομβ! 6! Ζ6ο. 4:10; 188. 18:1: 55:1. :

ΤἼΤΤ Ομ. τὸ α0, ἃ ἴοττη ϑοβδοιθὰ ἤτοι ἡ, ΘΟΙΏΡ. ὉΠ δορὰ εἶνε, ΥΟνΣ δὰ γλιὲ, ΟΝ διὰ ῬῊΨ, δῃᾷ ἰῃ {δὲ ΤΏΟΓΘ τηοάοσῃ ἰδησύδροδθ, ΕὨρ]. ἑαϊζ, ισαϊζ, ἀατῖ, εὐαγῆ (ὰ ν βίοι τμ6 τ 18 οπυϊι θα ἴῃ ῥγοπυποίδιοι [ΡΣ ΘΟ

τη - ΠΡΟΥΊ

ἰξ τϑ ἰηϊθηάρα ἴοὸ γσαΐδσ ἴο 1π6 ἦ μι «Ὧ6 ὕνο ἴΌσΙΩ6Γ ἙΟΙ8;---ἰἢ8 ὕνγο Ἰδίου δῦ ὙΒΟΠΥ ταϊθρίδοθά ἴῃ [18 ΘυτΑ ΡΑΙΊ8οῃ ]). ΤῊςΘ ΕΥθηοΝ οι, ἴτοτα αμίοϊδ ; πύυν ἴγοπὶ “δι. Εαῦ. ([Ὧ6 ΟὨΪΥ ᾿ηδίδμοθ οὗ ζιϊ. Α. ἴῃ γοῸ5 19) ἢ) ΕΖγ. 6:5; 6:5; 7:13. [πῆπ. ὭΠΌ ἘΖυ. 7:13.

προσ ἔ. Ρἱυσ. τ ροὴπ 7οἱἶγν. Ἐσρο. 1:17; 4:12. Ψαῦῦαὶ ἤροια ΡΠ ἴῃ Ῥοδὶ.

απ [. 1Ἰὰ. πο. 10:18. ὉΠ τα. (Μ116]) 188. 41:7, 866 ὈΡῃ,

ΟἿ ΤΟΡΌΤΊΝΤΟΜΟΤΙΟΝ, ΤῸ ΟΙΒΤ ΚΒ; Κἰμαγοὰ ἴο 6 τοοῖβ ΘΙ, ΠΌΠ. θα. 7:43, ΠῚ) ΠΌΝΠῸ ὈΠ “Π6 Ὀγημδ ὌΡΟῚ ΟΝ ατοϑῦ αἰ δύ Ὀ8Δη66." ὙΥ θποδ ὉΠ ρσ. 106 868 ἴῃ οομμητηοίίοη.

ΝΊΡΗΑι,, διῦ. ὉΠ ἰο δὲ ἀϊδίων δεα, ἰο δὲ ἐπ᾿ σοπιπιο- ἐΐοπ, 88 ἃ οἰἵγ, ἰαπά, ἔπι. 1:10; 1 88. 4:5; 1 Κὶ. 1:48.

ΕΗΙΡΗΙΙ,, ἰο πιαΐα α σοπιπιοίξοη, ξοτπιεη πιαοῃ, τοδέη (οοαρ. ΘῬΨΠ ϑῖαθε θαϊτεπ), ἀϑρὰ οὗ ἃ συυϊτυἀδ τηβκίηρ 8 ποῖβθ, Μὶο. 42:12: οὗἩὨἮ 8} τἸΠΟΔΒΥ τηϊπὰ (οθεπ ἱπὶ

πη πέγη), ΡΒ. δ : 3. Βοσιναῦνοθ, ΠῚ ΠΌ, ΟἾΠΕ,

ὉΣῚΠ (" ἀεδισυαοίϊοη, τοοῦ 8971), [ἢοπιαπι], ὈΓ. Ὡ. ἴῃ. 1 ΟἹ. 1:39, ἴογ ψἈ]οῦ, θη. 3915 42, ἴῃ 18 ἰουμπὰ Ὁ,

ΠΠ ϊ. 4. Ατδῦ. ὡὰ ἴο 6 ἸΙρμξ, ΘΑΒΥ, ΘΟ ρατθ οορπι. 13ιὲ, Ὁ, Ηδθηοο ---

(1) ΤΟ ΒΕ ΟΕ ΨΙΤΤΙΕῈ ΜΟΜΕΝΤ. Ατδῦ. Οοη). Π. ΙΝ. Χ. τὸ αδίθοῃ οὗ [1016 ψογῦ, ὕο οοπΐθηῃ. 80 Ηιρηῖ,, θοαῖ. 1: 4; γὐρυἢ Δ) }) ἐἐγᾳ τδουρλῦ ἷν Ὀαΐ 0116 ἴο ρὸ Ὁ, 1. 6. γ8 δοῖρα ᾿ΠἸΡΉΟΥ δηα ΣΑΒΒ]Ὺ ἴῃ

[μαῦ γε ψγυϑῃῦ τρ. Οἴ6Γβ [8Κ6 10 “ οοῃδλοπι ΐηρ ([Π6 }

σοπιπϑη οὗ ἀοἀ) γα ψϑηῦ 0." Οὐ. Νὰ. 14:44.

(4) ἰο δὲ ἐπ θαϑῃ οἱγομηιδίαποεδ, 0 ἰΐνε σοηι- "ονιαδίγ, ἰο ὃς τι οἧ. Οὐοτωρατθ " Νο. 2,3. Ηδξηοβ δ΄6 ἀογνοα [", δῃα ----

ἧπ τη.---() γνἱοΐθϑ, ϑιυδβϑίαποε. 6:41; 8:18; ΡΕ. 44:13, ἧπ ῬΙυν. ὉΠ ἘΖα. 47:32.

(2) ἂν. ὁπουσῇ. Ῥτχον. 20: 1δ9} 16.

Ῥχονυ. 1:12; 3 σγαϊΐβ, ΤΟΥ ὯὨῸ ῬΤῚΘ66.

80 ΤΥΧ. (ἀρκεῖ), Ομιαϊα,, βγτ:» Αταῖ, (Αταῖν ᾿ ΠΟΙ ΗΠ Υ, οοχα-

(υτῦ; σοΙηράγο ΟΝ Μεά. γΎανν ἴο ᾿ἴνὸ ΘομὈΣΊΔΌΪΥ,

5 «Ὦ

φυοῦγ; ὡΝ φιυοῖ, θα ἢ; Ἰδὲ ν δ], Θ Ὀδτδ 66).

ἫΣ ὦ Ἵ---ἰ(Α) δὰ δποίθης ποσὰ, ἱπ Ὀαῦ Πε616 ἀθ6, .ᾳ. Ἵ α πιοιιπίαϊΐπ, ατ, ὄρος. Ὅθη. 49:96, Ἵν ΥῊΠ (Ι τοοὰ Ἵ3 "ἡ, “' σνθυϊαδηρ το ἴα: η 8:" ἴῃ [86

ΟΟΧΧ

ΖΝ,

Οὗ. ΒθιἸβ ἢ δὲν ΓῚΝ33 “τῆς οἴοσμαὶ Β1118." ΤΊ Μαβογῖῖαβ ἤᾶνα ἱπάοοα Ροϊπῦρά 18686 νοτάβ, ἽΝ "ἡ Πὶ Δηἀ ΤῈ Υ βθθῆ 10 αν ἱπαϊςαῦρα [116 Ἰῃ ογργοίδεοι ὙΠ ΙΟἢ τὴ6 ΨΩ. δα ΟΠ]. Βαανα διησδοθᾶ; ἰδίην ὙΠ δ 106 ρατῦ. οὗ 116 νοτὺ ΠῚ, πιν Ῥατεπίδ; ἽΣ 18 [8 τοϊογτοα ἴο δῦ (Ὁ]ον5. [ΤῊ]8 σῖνθβ ἃ νεῖ δοοὰ δ8θῆ86, 80 ἴπδὸ να ἢᾶνα Ὧοὸ πορᾶ ἴο οοηλθσξιγό ΒΏΟΙΠΘΙ τηϑδηϊηρ.} Βαῦ {1118 8686 18 ΘΟὨΪΤΑΣΥ ἴο ἴδ δ᾽ τα 8 ράββαραβ, θ θὰ. 33:15; ΗΔ0. 3:6 [Ὧῃ υμβαΐδ τουμπα ἴο χσοϑὲ ἃ σοῃ)θοῖαγθ ὩΡΟῺ }, δηα αἶβδο ἴο ἴῃ6 ῬΔΓΔ]]6 15: οὗὨ 0118 πλοπιῦασβ. [{ΤὨἷ8 σου] Ὀδ σΑΙΤΥ- ἴῃς ἴῃ 1468 οὗὨἨ ρϑγδὶ]β]βδὴχ οὗ ΗἩΘΌΓΘΥ Ροδ ΝΟΥ ἴΆγ.

(2) [ΠΠο»Ἶ, ργ. ἢ. οὐ ἔννο πιουπιαϊηδ, οὗὨ ψἈ]Οἢ ---- (α) Ο168 ἷβ οἢ ἴδ:6 ὈοτάδΓΒ οὗ Εάομ), οὴ6 ἀδυ᾽Β ἸΟΌΓΠΘΥ δηα ἃ 8410 δουϊην τὰ οὗἩ τῃ6 Ποδὰ 868: δ {πη ἔοοι οὗ νν δ ἢ Ῥρῖχα βύοοα. [Ὁ 18 ον 684|16α ἔγοιῃη ἄϑγου, νδο ἀϊρά ἴΠ6 ΓΘ, ωο ω- 5... Χεδεἰὶ Νεὺν Ηὰᾶν ἅη (“ τμὲ τη ΟΠ 81} Οὗ ΑΔΤΟῚ ἴΠ6 Ρτορ 61), οσ, οὐ ἡ ὕω (ουν Ἰοτὰ ΑδγοῦὍ). 566 τοῦ Οομηηοηΐ, οὐ [58. 16:1. Νιυ. 40:44: 3233:37.--- (2) {π6 οἶμον Ὀείοηρβ ἴο ΠΤ θδποῃ, ὕονγαγαβ ἴἢ6 που, Νὰ. 34:7, 8.

ΌΨῚΣ (ον »ΌΨΝΠν, ὁ ἤοτη δόμον δ 6818), [Ποϑλαπια], Ἀγ. Ἡ. τὰ. 1 ΟἈ. 3:18.

ΟΠ (ἐν οἸὕατ θ᾽ [38]νδ 7) [0 8λ6α, ΗΠ οελ εαΊ, Ἦοϑεα, Ῥτ.Ὡ.

(1) 18 νγᾶβ π6 οΥἹρίηα] παπια οὗ δοβῆια, [π6 τα]- ὨΙΒΙΟΙ ἃΠα 5 ΘΟΟΒΒΟΓ οὗ Μοβεβ [85 Ἰοδοσ οὗ ᾿βγδοὶ], ΝᾺ. 12:8, 16.

(2) ἃ Κίηρ οὗ δγδϑὶ, Κὶ. 15:80; 17:1, 6; 18:1, Β6(.

ΤΩ 8 ῬΙΌΡΒοῦ. 1 ΧΧ. Ὠσηέ.

ΓΝ (ἐν μοπὶ δ μον δὴ αἱ 5" [“ χβοταὰ δ6- Βονδὴ [88 βεὺ γος" 7), [ΠΠο8]ι αἱα}, ργ. ἡ. οἵ δβανϑσδὶ Ἰηθὴ ---(1) ΝόΒοτη, 12: 32.---(4) ὅ6γ. 42:1; 42:2.

ΤΉΤῚ βοο ΠπΠ.

ἍΠᾺΙ ΤΟ ΡΕΕΑΜ, ΤῸ ΤΑΙΚ ἴῃ οἠμδ᾿β ἀγθδῃηβ, [88. 56:10. Κιπάγοα 18 ΠΠΠ, δηὰ [6 οτἹρῖπαὶ 1464 15 [παῖ οὗ ποοσϊαγηδὶ υἱδίοη. Άφα. φανταζόμενοι. ϑγτήτη. ὁραματισταί. (ΑΥΑΡ. «ἂν δηά ἰδ ἴο τ]κ σϑιι] ηρὶγ, ἴο Ὀ6 ἀα] τίου, Θβροοῖβ!} Υ «Ὠτουρἢ 1Π|Πη688, Δ 80 ΘΟΠΊΙΩΟΠΪΥ δποηρεῖ ἴμ6 Τὰ]- του! δ8ῖ8.)

ὙΠ ((ὸγ ") όσα ἴπ6 τοὺ ΠΡ, δ δ ὧσ 5559} ἰαπιεπίέαϊζίοπ, ἘΖ6. 4:10.

δ ΠἼ. (1) ῥτοῃ. 3 Ῥεῖβ. δίῃρ. ἔδπς. δἦ δ, πϑαξ, ἐξ

Ηοϑ. 1:1, 2.

ΙΧΧ. ἐνυπνιαζόμενοι.

ὅγγ. υσι, Αταῦ. σ᾽ Οὐτρδσο ἐξ.

Βοχηθτησς ἶχ

ΠΤ ὉΠ

6 Μαδοσγϑῖίο ἰδαχῦ [66 ΟΟΟΌΓΒ 4), ἱῃ 6Ά968 ἐπ ΜΏΙΟΣ ἸΠΠ 18 ΔΚΘὴ ἴῃ 8. ὩΘυΐοΣ 86Ώ86, 86 ταίοχτοα ἴο ἴΠ6 ΤΩΔΒΟῸΪ1η6, δηαὰ ἴη6 96 ν18}} ΟΥἹ105 οχροοίρα ΝΠ, 00 21:11; Εος. 5:8; Ρυ. 74:16. Βοβί6β [ἢ]18, 4}} τ8

ΟὈΒοσν δ[οΠ8 τηϑ6 δον οὔ ἴΠ8 τη Ἀ8ΟΌ]} 106 ἐξ ΔΡΡΙΥ

Θαυδ ἢ] ἴο ἴπ6 Ἰδιϊηΐηθ ἐπ. [δ 18 οἴγθῃ.---(α) 1ἱ. 4. λοεγϑεῖ ἔρδα, αὐτή, δοβῆυδ 6:17;---ἝὉ) ἐλ δ, αὕτη, ΘθΡ ΟἾΔ ἢ] ἤθη 1 88 [16 Δ7.[1616, 8 δ ΠΠΠ Π 23 δὸ τῃδὶ ἔϊης, Μ|ο. 3:4; ἐλ βαπιθ, τ ΚΙ. 19: 8.---(2) ποῦ υῃ- Ποαυθηῦ)γ 10 [Κ68 [Π6 ΡΪδο6 οὗἩ [86 γϑὺὴ δβυρδβίβδηϊενα, 88 ἴ,ἜΥ. 11:30.

δ ΟἹ. ἰ. ᾳ. ΗΘ. Ῥδηῖοὶ 4:9,20, 44: 4:21, 427; ἡ:7; ἘΖτ. 6:16.

ὙΤῊ τηδ9. (τοοῦ ΤῚΠ) ἠον γεὶ ἀσοἰαπιαίίοπ, το- )οἰοἴηρ ----(α) οὗἨ νἱπίαρθ ρδίμοσουβ ὅπ Ὑ]Π6-ΌΓΟΒ8 οξάθσθ. ὅ6γ. 25:30; 48:232.-- (ὁ) οἵ 8ο. ἀ1618 σοϊπρ ἴο Ὀδῖ]α, δεν. 51:14; 188. 16:9, 10, ΘΓα {η6 ἔνο Β61868 8.6 Ρᾳῦ ἴῃ ΟΡΡΟΒΙΠΟΏ.

δα κα Ρ]. ΣΙ Νὴ. 12:8, ργαΐβ68, 80} 68, ΘΟΥΩΡΑΓΕ ΝΕ. α1:17. ΤῊ]Β ποτά 18 ἀθτϊνοα ἔγοτα ΠῚ ΠῚ [ΗἸΡΒ. οἵ ΠῚ, ἴο ῥγαΐβε, οὗ [86 βᾶπηδ βἰπι βοδάοη δ ΠΥ Π, Τθοτα ἀοο68 ποῦ, ΠΟΎΤΘΥΘΙ, ΟΟΟΌΣ ΔΩΥ͂ ΟἿΟΣ ψογὰ ΘοΥ- ΤΕΒΡΟΠΙπρ' ἴο [18 ἰὼ ἴοστη. [““ Οὐπιρᾶγα δἷδο Νβῇ. 12: 5, ὙὮΏΘΙΘ ἴῃ ἃ ||κὰ οοηίοχε 18 5."

ΓΙ αι. ΠῚ ἀροο. "5 1} αν οοηνουβ. "1, ἱπῆ, 4080]. ΠΡ Π οοηϑε. ΠἾΠ, οποα ΠΡΠ ΕΖΘ. 41:15, ΜΙᾺ πεῖ Γύτίρ, ΓΡΠΞ 1, 4, ΠῚ, ΟΒ. ΠῚΠ, ὅγε. Ἰόσι, [ὅ σι.

(1) ΤΟ ΒΕ, ΤῸ ΕΧΙ571 (88 ἴο 118 οὐ βίη, 866 [6 ῃοίο), ἴδ6 γετὉ δι ϑίβηῦνε. ὕβεὰ 4030]. (ἀβῃββὶβ 2: 5, ν ΤᾺ πὴ Ὁ ΠΊΦΨΟΕ “[ἢ6 Βῃστα 5 οὗ [Π6 βο]ὰ 6.6 ποῖ 848 γϑῖ ἴῃ ἴδ8 δῦ." [Ὁ τόσα οἴβῃ 101η8 186 Βα Ὀ]Θοῦ ἴο 118 Ῥγϑάϊοδῖθ, ΒΘ. 118 Ἰαίίοσ Ὀδ 8 βιὉ- δία ΠΟΥ 8 ΟΥ̓ Δ 8Δα]θοῦνα, οὐ 1 10 μα ϊοαῖα τῃ6 ρἴδοθ οὗ ΔΏΥ ῬΟΙΒΟΙῚ ΟΥ̓ ΤὨΐηρ. ἀδῃ. 1:9, ἘΠ3) ΠῚ Π γΕΠῚ, ὅοη. 3:1, Ὁ) Ἢ ΠῊΠ Φτ9γ, ἀεη. 4:18, ΠῚ 21 Νὸ ὅπ ὈἸΠ, ὅδη. 3:20, ἸΓῸΞ ὈΝ ΠΙΤῚ ΝΠ, Θέῃ. 4:8, ΠῚΞ ὉΠ ΠΞ. 7) τ φηᾷ, ἰδ οᾶπι8 ἴο ρᾳ88 ψΏΘΩ [ΠΟΥ Ὑγ6Υ6 ἴπ [Π6 6]4.") Οδη. 4:25; 4:14. (Α8 ἴο 1ϊ8 61 ρ515, 866 Τϑῆσρ. Ρ. 849.)

ἘΟ]]οινοά ὉΥῪ Ἅ οι (α) ἐο δὲ ἰο ἀπῇ οπὲ (πβοᾶ οὗἉ ἃ {πϊηρῚ), 1. 6. 0. Ἠΐτη 88 ἴΠ6 Ῥόββθβϑοσ, ἴο ὅθ ροβϑε588ε(. ἔχ. 50:3, “ ΤΠΘΓα 88}8}1 Ὀ6 ἴο ἴ᾿68. πὸ βίσβηρθ ροᾶϑ8," ἱ 6. [σαι 5410 μᾶνθ᾽ πὸ βίγσδηρε ροάβ. Ὀραΐϊ. 41:16] 4 8..14:4; [β8. 45:14. Ηοϑ. 1:9, ὈὉ πον ΠΣ. “1 γι} ποῦ ὈῈ ἴο γοι,"]}. 6. 1 11} ποῦ 6. γοὺγ ἀοά. 80 γοῪ οἴη Ὁ υϑ δρᾷ ῃρρϑῦ. ὺ 3 3.----(δ) ἐο δε ον αηγίλίπσ, 1. 6. ὕο ΒΕΙῪΘ ἴῸΤ, ΟΥ ἃ8 δηυ ἱηρ,, δὲ ἐπσαδ δἷεα ππ, ρίτεϊεη. Ἃαη. 1:14, 1, ἀπ. 10.) 3) “ὁ δῃᾷ [Π6γΥ 8.}}} "6 ἴοχσ Ἰυπιϊηασῖθβ." Ἴαχβα 429. ΕΧ. 4:10, "ἢ

ΟΟΧΧῚΙ

πν- ΠΡΌΣ

Ὁ ΝΟ ἸΡ ΓΟ. ΠΕ ΠΡ Ἢ ΓῸΠῚ Ὁ 86 504}} 86 {ἱ [866 ΤῸΣ 8 τηουίῃ, δηἀ ἴδοι 884]0 Ὀ6 ἴο τη ἴοσ αοά," 1. 6. ἴδοι 88:.4}0 Βυρμοδβῦ δηᾷ, 88 ἐδ Έ͵Θ, ᾿ΏΒΡΙΤΟ "νοσαε ἴο Ὠΐπιὶ 88 ἀοὰ ἀοες ἴο ἴπΠ6 ρσορμοῖβ. Εἰχοάῃβ 4:16; αδη. 48:41: Νυ,. 10:31. ΑΙδῸ ἩΠῸῺῚ ὁ ροσυμπα, 88. 44:15, 3) ὈΝ ΠΝῚ ἐς (6 ψνοοὰ) 18 ΤῸ ἃ τηδῃ ἴο ὈΌχη." ΑἾϑ8ο ἐο δῆ διυ οπϑβοῖ α8 διιοῖ α ὁη6. ἃ ὅ38. 4:9, γιὲ ΠῚ ὁ ἢ ΘΥΥ γοΌΓΒΟΙ γ68 ΤΘῈ 3) δπαὰ Ὑ10} αδῖῇ. οὗ ΡΕΙ8. 1 88. 18:17, Π Ὁ ν Π “ θ8 ποὺ ἴο 1ὴ6 ΤῸΣ ἃ νδ)δηΐ τηδη."--- ΕΟ] Ὀγ ὁ ὈαίοΣα δὴ 1ηΐ.---(ο) ἐο ὃς αδομὲ ἰο, ἐο δὲ σοΐπρ ἰο (οοτορΡ. Ἐπρὶ. Τάαπι ἰο ρίαν [118 ΘΟ ραυίβοη 18. ΒΟΥ ἀπᾶρ1], εἰ δαταπ, ἱπὶ Ἰβερυί ῇ δ τ068). ἄφη. 15:19, ΦΌΨΟ ὯΝ ΡΥ ὦ Πρ ὴ ἴδὸ δὰ 848 δοιυῦ [0 86." Φοβὰ. 2: δ, ρὴ ὝΨΕ 0) “ κυὰ πθθη (δ6 ραΐα νγὰ8 δ ουΐ το Β. 10" (1ῃ ἃ ρῬαβϑίνθ 86η86, 88 ἰῃ ὅσια. ἐὸ ἰξ διπὶ ὥξεη δα, [δὶ 10 Ὀ6 οαἴθη). ἴ[58. 6:13; ει. 31:17.---Ἕ[ἅ) ἔο δὲ ἱπί πὶ ὑροὴ ἀπὺ ἰπΐπσ, τι. εὐ τας δαταυ, ΠΟΤΕ ΠΥ δαταυᾷ ετρί τ. ὦ ΟΒσου. 26: 5; οὐκ ἼΔΕ, ΑΝ] “ἐ αηῃᾷᾶ ΚΘ ν͵γᾶϑ ἱ [ΘὩὗ ἴο βοῦν αοὰ. Α5 Ὦ ΠΡ Π ὙΠ θη 1 15 ομἱτ ρα ἴῃ δυο ἢ. ΘΧΡΙΈΒΒΙΟΠΒ, 866 ΓΘὮτρ. ὁ 411.

ὈΨΡ ΠῸΠ ἐὸ ὃ6 υὐἱιἢ απν οπ6----(α) ὕο Ὅ6 οἢ ἰιὶβ 8146, ἴο ἴακα Ηἷβ ρασῖ, εἶναι μετά τινος (Μεῖϊ. 12:30), 1 ΚΙ, 1:8 (866 Ὧ3).----(δ) ΠΡ ὁ ἘΣ ΤΠ τὸ 6 νν ἢ Δ οι 8Ώ, ἴο 116 χὰ Βαν, ἅδη. 39:10; 8 88.13:20, ὅ'γυ. [οσι μδ) Ἀ».- Ὁ 23 Ὲ3 ΠΣ τὸ 6 ᾿π ΒΥ οπϑ᾿β 6γββ, 1. 6. ἴο 86θηι ἰο ΐπ, 866 ᾿Ψ,

υ τι [86 ρΡατυςὶρ]α οὗὨ δποῖμοσ νυ 1 ἸΟΣΊΩΒ ἃ ΟἱΓ- σαπη]οουοη ἔοσ ἴμ6 ἱπιρογίθος, Οδῃ. 4:17, 123 "ἢ 1. ᾳ. 135), Ἔβρθοίδ!γ ἴῃ ᾿τὶῦασβ οὗ ἃ ἰδίεσ. ἃρ6, 90Ὁ 1

14: Νοὰ. 1:4; 2:13) 16; ΘΟὨ1Ρ. ΞΘ'΄γτῖδ0 Ιόσι δ. Ὠ6 ν88 ΚΙ] ηρ,.

(2) ἐο δέσοηιό, ἐο δα πιααδ οὐ ἄοπε. ΑἾθοὶ. 1. ᾳ ἐο δαΐϑί, ἰο σοπι ορα89. ἀδῃ. 1:3, "1 --- δὲ ΝΠ τὐδὲ ἐ Ἰρὲ [λογα Ὀ6 ἸρῊν ---- δὰ (Β 6168 τὺ ἃ8 (6δγη8 ἰπίο δχιδύθμοθ) ρῆῦ:" νοσβα 6. [β8. 66:9, ὌΧ ὍΠΗ “ὁ δῃὰ 411 [8686 {πὶπρ8 ανθ Ὀ66η,"}1. 6. δύ 8.86, δᾶνα οχίϑιθά. ΕἸβθνθβοσα ἃ {Π]ηρ 18 βα]α ο ϑοπιθ 10 »}αδ8 (ἴῃ ΟρΡ. ἴο ἐο 71). 1858. 7:7, ΡΠ δ) ΠΏ νο; ΦΟ]ονοά Ὁγ Ὁ οὗ 186 ἀρϑηΐ, 188. 19:15» ὈΥΥῸν αὶ νῷ ΠΡ “« Ὧο ποχὶς 888}} Ὀ6 ἄοπα ὈΥ τδῈ Ἐρμγρεδῃβ." 70 δε πιαάς απ ἰλΐπρ 18 πδοὰ ἰο]]οννθα ὈΥ δ 806. ἄφρη. 19:46, πΡῸ Ὁ) ΠΕ “ς δηα 8110 ὈΘοδυλ6 (8: τη 846) 8 Ρ1]Π]Υ οὗ 8811.) ἀθη. 4:90, 21; ΙΟΙΒ οἶδε (]Πονγοὰ ὈΥ Ὁ, θεα. α:7, ΠῚ δθ2} ὈΊΝΙ "ΠῚ “ δης ΤΩ} ὈΘΟΔΙΏ6 ἃ ᾿ἰνίηρ 800}. ἀδῃ. 4:44: 17:4; 18. 18: 32:11; ΕΧ.4:4:; ϑδ]. 1:31: Βυῖῦ Ὁ ΠΡ Π 19 αἷδὸ ---(α) ἐο ὑδ οἵ σοηι6 0 αὴν οπ6 Ἐκ. 3.3:1.---ἰἐ) ἐο δά ΟΣ ἐ0 ζαϊὶ ἰο αηῷ οπ6, ἃ8 ἃ ῬΤΘΥ, Ῥοτίίοῃ, Ἶεπι. δι «Σ θεὶ τοιτϑεπ. δᾶ. 7:43; 17:8; 61:7; δΒΡΘΟΙΔΙΠῪ υϑοα οὗ ἃ ῬΌΙΆΒΏ, ἼΔΟ, ΠΡ ἢ, εκὸ [86 ὅγε. ᾿εϑὉ ἰοσι θ8ω

δ 1--

[8]] το 186 Ἰοῖ οἵ 8 Βυβραπᾶ, “ὈΦοδΙλ6 8 ΒΒ 6) 8.7 Ηοβ. 3:82; 961.4:1; Εὰ. 1:12...

9. ΠΣ ᾿Γ. ἴο Ὀδσοιηθ ᾿1|κ6 ΔΩΥ͂ οπθ, ἴο Ὀ6 τηδᾶθ {1 ΔΩΥ ΟΠ6, φη. 3:8) 88; δοποα ο ἐπσρεῦΐίθποα ἰδέ φαπι6 αἀ8. ἶδδ. 1:9, 1) ὈΠὉΞ “τ δῃου] μβᾶνα 6 θὴ 11 Κ ϑοάοχη" (ϑῃοι]ὰ μαᾶνθ Ἂχρουϊθῃοθᾶ [88 88π16). ἄρῃ. 18:25, ΚΡ ῬΥΤΥ̓Σ ΠΥΠῚ (μηδ 10 Βῃου]ᾷ 6 86 8816 ἴο {Π6 Τρ ὔδου8 88 ἴο (π6 ψἱοκοᾶ." Να.17:δ; Ϊ88. 17:3; 44:2; 28:4: 20:7; 30:12; Ηοξ.4:9; 00 47:7; Οδηῦ. 1:7. β΄: πα] ἀγα [Ὧ6 Ῥαββαροβ, 88. 10:9; 40:6, ἱῃ ψ ΘᾺ ΠῚ 16 οὐρά.

ἴῃ [88 Ὠϊβίύοτίοαὶ ὈοΟ 8 ἴμο τὸ ἔγοαα ΠΥ ὀσουχβ [86 ῬὮγαβ6 3 ΠΝ, } ΠῊ ὁ ἀηᾶ 10 οΆΠ16 ὕο μ6488, (80, ϑὔ1κ6 ἴῃ Ν. Τοδῖ. καὶ ἐγένετο ὅτι. ϑ᾿ΤΔΣ]ΑΥΪΥ, πὶ [86 Ρτορμοῖϑ ΠῚ “δηά 1Ὁ 88}4}} σομηθ ἴο 888: δυθὴ ψθθη (ἢΐ8 ΒδΙῺ8 ψΘΓῸ 18 αἴγουναγαβ τερθδῖθα, 158. 3:24, ΠΣ Π5Π) ΠΣ Π) ΡῸ ὈΡΞ “διὰ ([λ08) 11 88. 4}} σοτι ἴο Ρ888, ἰῃ- δἰθϑῇ οἵ βισθαεῦβιῃβὶ)] [6 Υ6 88]] Ὀ6 ἃ βίθῃποι . 74: 8; 7:22.

Νοίδ. ΑΒ ἴῆ6 ποΐοῃη οὗἉ [Π6 νογῸ βυ θϑιίαπενα 15 ἴοο ΔΟΒΙΓΙΒΘ ΤῸΓ 1 ἢ. Ὀ6 τοραγάβα 88 ψυὶμηλίνθ, οὔγτμοὶο- αἰδῖβ αν ῬὈΣΟΡΘΥΪΥ τρϑᾶθ Ὑδϑθαυο ἢ 88 ἴο ἴ.6 ογὶρίῃ Οὗ τὴ6 Ηθῦγονν ΡΠ βηὰ ΓΠ, 1 ουτποῦὶν Φ]]ονοά 186 σοῃ]θοίατοθ τ μΐο ἢ ϑοόσλα μὰ τηδάρ, ἐμαὶ [μ6 ῥτὶ- ἸΏΔΤῪ βρη Ποϑοη ἰδ [πὶ οὗἨ ,α{ἰ της (οοτηρατίηρ ἱξ ν 21} ωδ9} ἴο Ὀ6 Βοδάϊοηρ, ἴο 18}1] ἀοινῃ), δπᾶ {δε αἰἰπρ οἷ, οοπιέπ ἴἰο Ρᾳ88, ντ8 8. Β6η86 ἀογίνοὰ ἕτοιμη ἴΠ6 ἴὌστηοσ ; ἴῃ σοπβτιπδίοη οὐἁ 18, 1ῦ τυ Ὀ8

οογηραγαὰ ὑπ ΕΓΒ. δ] ἴο 1Ἀ1]], ἴο [8}1 ουΐ, ἴο

ὨΔΡΡΘη. 1 πον ὨΑΓΑΪΥ (μη κ [μαὲ (18. δἰ ση! βοαίίοη οὗ {Ἀ]Πρ οδηῃ 1861} Ὀ6 ὈΓΙΠΊΔΤΥ; δηὰ {π6 ποίΐοη οἵ ΘΣΙΒύθη66 ΒΘΟΠ8 ΓΑΙΠΘΓ ἴο ΘΟΠῚ6 ἔγοιῃ ἰπαῦ οὗ {ἐν ἐπ, 8ΠᾺ ἴο 6 ἤθηοθ ΔΡΡ]164 4180 ἴο 411 ἱπδῃλτηδῖα τπϊηρϑ; 80 (δῇ [06 νοσὺβ ΠῚ Π, ΤΠ δὰ ΠῚ, ΠΡ τὸ οὗ 106 ΒΆΤΩ6 οτἹρίη. ΟΥ̓ [8686 ΠῚΠ δηὰ ΠῚ ῥῬσορ. μαὰ 16 βἰσαϊβοδύοη οὗἨ Ὀτϑαιῃῖηρ, Ὀϊονηρ (οομρ. Πῆδδ, Πϑς, 2 !ξ, 5321), ν ΑἸ ἢ. μδ8 ΡΑΥΟΥ Ὀθοη ΔρρΙ θα το [8 πιθδα- Ἰηρ οὗἩ Ὀγοδιΐηρ αἴοσ, ἀθδι γίηρ, Γιιβϊηρ μαδα]οηρ, δηὰ ῬΑΥΌΪΥ ἴο [Παΐ οὗ ᾿ἱνιηρ δηα οχβάης. Οοτρ. ὑπάογ ΠΣ,

ΝΊΡΗΑΙ, ΡΠ 85 1 0438. οἴ Η]ΡΆΒ., ἤθῃςο .. 4. Καὶ Νο. 2, Ὀὰϊ ΠΊΟΓΤΘ ΓΆΓΟΙΥ τι56α ---(1) ἐο δόσοπιθ, ἰο δὲ πια(6. Ἑο]]ον ρα Ὁγ 5 ἴο Ὀ6 πιδάθ, ὕο ὈΘΟΟπΊ6 δὴν ἰμίηρ, θα. 47:0; Ρχο. 13:10, Π2 ΠΝ ἃ ἀσβῖγα ΓΒ] ἢ ἢ 88 θα ἀοῃ θ᾽ (εἶπ Ῥθυπ[ά, δὲν ρεάεθη {{),1. 6. Δ118]164: ΟΟΤΆΡΘΙΘ ΨΈΓΒΘ 18, ΠΟΙ [ΠΟΤ 15 ΠΣ3. ΘΟΥΓΟΒΡΟΠα πρ; ἴο (18. [π 1κ6 τἸπδηποῦ Ζθοο. 8:10 ιιϑεα οΥ̓ νγαρε8; 1 Κι. 1:47, ΠῚ ἼΦ ΠῚ ΠΛΠ) ἩΡΘῸ ΝΣ ΠΣ Ὀλὲ (18 τῃ 8 Εὐηρ ἀοπα ὈΥ ΤΥ ἰοσὰ (ῃ6 Ἰκϊηρϑ" 1.6. δρροϊηϊρᾶ βηὰ ογἀδοεγϑᾶ Ὁγ Βἷπι; 14:24: 8180 1. 4. 0 λαρὈέη, ἰο 6536 ἴο ραβ84, Ὠδ. 4:34: Φυά. 19:30; 46:3, 12: ἔκο. 21:142:29:8. Νοἢ. 6:8.

(2) βοπιθδίζηθδ ἔμιθσθ 19 [}6 δά ἀϑὰ 168 οἵ ϑοιηθι ΐηρ

ΟΟΧΧΙΙ

χε

Ὀαΐηρ ραβῖ, (1ἶκο θα ἀχργοβαίου γμώπι ΤΊΟΘ8,) 1 6. ο δὲ οὔτ, φπα θα, σοπο ὄν, {εττἰᾳ, σοτάθεν, δαδία {εῦπ. Β΄, 4:1, Ἦν ΠΠΝΠΣ ἸΓΣΟῈ ἐς Ηἷ8 ϑῖθδβρ 16 Υνῇ Εἷπ)." οτος, τας νοτθεῃ [ὧς ἔθη, τας δαδίπ [ὡς ἰφπ. ΥΝ ἴα ἴον ΡΝ, ἿὉ ὉΥ ἃ ϑ'υγίδοίϑιῃ (μοῦ ἴον Ἰ"»γ},9). 8:7, ΠῚ ἜΝΙ 41 νὰ οπἀβδὰ (1 1164}, δῃηὰ νγὰ8 δβῖοκ." ἄστη. ἰώ ἴσας δαθίη, τοαῦ {εγίϊᾷ 1, 6. ΤΩ ῬΟΜΘΙΒ 8 11οὰ. Ψαυΐς. ἰαπσιιὲ εἰ ἀργοϊασὶ,

ΓΡΣῚ ἤθη, ἴῃ 2}Π9 δοῦ θ:4; 30:18 ἴον ΣῊ Π ἀ6- δίγμοίϊοη.

1 ἃ ΟΠ δ] θο ἴοστῃ ἴοσ ἢ ὃ λοιοῦ 10}.14:Ὄ12; Πδῃ. 10:17. (Α νοσὰ οἵ ᾿τοχιιθπὶ οοοσύστοῃοα 1 ΟΒΑ] ἃ. ὅτ.

ἍΧ 1.).

31 ψιδάγηῦ. ποὺ ἀδοὰ. [1π ΤΆΘΒ. δῇ, ΝΡ ὈπιιΒοα χοοῦ, ὑΧΟΌ. ἱ. α. 25 (τ [Π6 Ἰο ΐαΣϑ ἰσαηβροθοα)

δηὰ 33. Ατδϑ. ΩΝ ἰο δὲ στοαί, ἰοζίψ. Ἡδῃοο ὉΠ. [1 Οοττ. (λΐβ τοοῦ 18 το ροῖμοῦ τοὐθοια.]

γα ΘΟΤΏΣΙ. ΟΩΟΘ ΟΟΣΔΙΗΪΥ ἴδηι. 188. 44:48. ([{“1ξ ΘΟΙΏ6Β ἔτοπι τοοῦ 22) ἷ, α. ὍΣ, ὉΠ, ἴο ἴαΚα, ἴο Ἐοϊά, ΒΡΘΟΙΑΙΥ (0 δά σαρασΐίουϑ, δραοίου 8." Ἃἀ68. οοττ.ἢ

ς.ὠς

Αταδ., Κζ..», ϑγγ. ἡ σι, ΖΞ. ΠΡΉΔ: ἰά. [“ὙΒοτα

ἦ8 1ΠἸκοντῖ86 ἃ νοῦ, Ἰζ.,.."7).. Ρ]. ὮΝ, ομοβ πὶ Ηοβ.8:14.

(1) αἰατνοο απ πιασπίζί επί δι ἀϊΐπο, αραΐαος Ῥτο. 30:28: 188. 29:7; Ἀδη. 1:4. ᾿

(4) πὴπν ὅϑ.1 ἴδ ρ8]868 οὐ Ζεβονβῆ," 8ὴ βρρεὶ Ἰαϊοη οὗ [π6 ἰθρ]6 δ Φογιιβαίθπι, 2 Καὶ. 24:13; 2 ΟΣ 4:17; 96Ὑ. δο: 28; Ηδρ. 4:15; Ζες. 6:14, 15 ((Δ]16.- δἰβεαυθοσα ΠῚ ΠΥ Γλ3), αἰθο 1.16 ΒΟΙῪ τἈθοστιδο]6 ψῃϊοῆ 85 864 ὈΘίΌΓα [88 ἴθι}! νγὰ8 Ὀ01]0; σοιηρᾶγο ΤΠ 3 Νο. 1. 1 84.1:9; 3:3; ΡΒ. δ:8 (μοῦ Βούγονοσ, ῶ 88. 44:7; Ῥδ.49:0, ὙΏ6ΓΘ πδάνθὴ 15 ὕο Ὀ6 υπάοτγεϊοοα); Ῥοεῦ. αἰδο λδαυόπ, Ῥ8.11:4:18:}7 (δΔῃηὰ 4 84. 44:7)} 49:09; Μῖὶο. 1: (δομπγδίϊπηθ8 αἰδο ψἱι [86 ορὶδος, 80]γ}.

(3) ϑρϑοίδι!γ ἰν ἴδ α ραγὲ οἵ ἴῃ ἴδθιιρ]α δ δαστε- 8816 Π|, ὩΔΙΏΘΙΥ, ὁ ναὸς κατ᾽ ἐξοχήν, ΔΒΤΟΙΙΩρ ἴο ἴδ 6 ὯΔΥΘ οὗ τη άοΓ οδί θα τα ]8β Ὀοίννθοη [ἢ6 Θησδηοα δηᾷ 186 ΒοΙγ οὗἉ μο] 168 (3), 1 Κὶ. 6:5, 17; 7:50. ΒΥ ἃ. ἸΏΘΙΘ ΟΥΤῸΣ Ὁ ἢ88 Οσουχγοα (ῃδὲ ἱη 1ἢ6 Ἰαϑὶ οαἀϊϊοη οἱ Βἰτιοηΐβ ᾿μοχίοου [ ὙΥΊΠ6 ΓΒ], Ὁ ἰδ βαϊὰᾷ το "6 ἀρρ]εὰ ἴο ἴῃ ΠΟΙΥ οὗὨ ΒοΙ 168 1166],

ὈΡΟΤῚ ἀπιρμαε. 251 ΟΒαϊά, 1κο εἶνο Ἠεῦτονν.

(1) ἐδ ραίαος οὗ ἃ Κῖηρ, ΠδΔη.4:1, 26; ΕΖγ. 4:14.

(4) α ἐεπιρίε, Ώ8ῃ. 5: ἃ, 3, δ.

ὉΔῚ 188. 14:12 Δοοογάϊηρ τΟἸΧΧ, Ψυρ. Τοτα ΒΑΡΡίη. μα., ϑέοία ἱμεῖώι, δὲς λὲ δέατ, ὶ. ὁ. [ἰλιον

κσ -δὴ

Νον ἴα τηἷβ 4 Ὀδὰ τϑπἀογίηρ, ἴοσ ἴμοτα 18 δα ἽΠΠΟΣ 3 κπὰ ἴῃ [μ6 ΟΠ] θα δ͵]8δο 1 ον [86 τηοσηΐπρ᾽ 8[8Γ], τυ ἰδ ο}]]οα ΠΤ) 2213, 'π Ασηρ. δ) ἷ- 6. ΒρΙϑηά!α δίατ: Αοοογάϊηρ ἴο 1818 ορἱ πίοῃ ΘΟ που] 86 ἀογίνϑά ἔγοτα [6 τοοῖ ζοῃ ἴο Βῃῖπθ; 88 8 Ῥδυί οἱ ρ᾽4] Ὡοιῃ οὗὨ 186 : πο ν» » ᾿ 60). ΩΡ, (οοσαρΡ. ΑτδΌ. 39. ϑυτ. ὡ-λοο. δῃα τ}6 ἾΚ6), οσ εἶδα οὔ αὶ χυδᾶν Πῦογαὶ σου ΡΠ, ΘΟΙΏΡ. 9, ὙΠ, Ἡοσανοσ, ὉΟΣ 1186} 18 Ὡοῦ ἈπΙΓΘα ΘΏΟΪΥ [ΠΏΡΘΓ. ΗΙΡΗ. οὔτι νυ 29) ἴῃ ἴπο βρη! βοαίίοη τσαΐ, ἰαπι οὶ (Εζα. 41: 17; Ζδϑο. 11:4), ἃπὰ [18 ἀοθβ ποῖ δρρθαγ Ἰεδα διυλῖαὉ]6, δπὰ 18 δαορίοα ὉΥ ὅυτσ., ἄχ. δηὰ δεγοαθ. [“ΤῊΪ8 18 1688 δ [8 }}]6.᾽" (168. οοστ.]}

Ὁ β6α 37. [Ὀ ΣῚ ργ.π. 866 Ὁ]. Ὁ (ΞΞ ΊΡ τ ΘΒ. ἀρὰ ὅγγ. ὡ 3), [Π ἐπι απ]

--ἰ(ν Ρζτ.᾿. οὗ ἃ Ἵδὐγίδίη ψ186 τηδη, μο ἤουγ 86 δοίογο ἴπ ἀαγ8 οὗ ϑοίοτωοη (1 Κὶ. 5:11), οὔ ἴῃς {1068 οὔ Τυάδ, 1 ΟἸ. 4:6. ΤΉΘΙΕ 158 ἀϊβεγεην---(2) Ποτηδη, 8 [,ουα οὗ [Π6 ἔΆτΩΣΥ οὗἩἨ 106 Κοἢδίμ}68, ἃ ἰθβάοσ οὗ Πα 5 ομοῖν, 1 ΟἾγ. 6:18; 15:17; 16:41, 42; ΡΒ. 88:1: σοηραγα ΤΉΏΒ8. ἢ. 117.

ΤῊ τὰ. α λίπ, ἃ ταθαϑιγα οὔ Πα 48 οοπίαϊηίηρ [88 βοΥΘΩΤῃ ρατὶ οἵ Δ Βαίῃ, 1.6. ὕνϑῖνα Εομηδη βθοῖδυ!"} 12 ὗ, 4 Αἴιο χύες (Δοοογαϊηρ ἴο ΦοΒορἢ. Απΐϊ.111.9 8 4). Να. 16:4) 844.) 28:5,7.,) 14; ΕΖΘ. 4:11. Τ,ΧΣΧ,, Εἶν, ἵν, ὗν. 1158 Εὑ ΤΊ ΪΟΩῪ 8 ἀο δῦ]. [Ὁ την Ὀ6 ἀοτϊνγοα ἤτοι 3 88 Ὀεὶπρ α ἰΐσἧέ, δτι8}} ταθδᾶβασο [718 ΓΈΔΘΟῚ 18 Το]θοῖθα ἰῃ ΤΏ68.1 [“18 ΘΟΥΤΟΒροη 8 ὕο ἴε Ἐργρίδῃ ἀπ, ἦπο, ὙΓὩ1ΟῺ βρη 1ῆ65 ὕτορ. υ6886ῖ, διά θη ἃ. 5118} ΠηΘΆΒΌΓΟ, ϑ6οίαγίμ8, ΤΥ. ἵγιον. 83.686 Ιβοιυδῃβ, [,οἴγα 4 ϑϑδαϊνο]ηΐὶ, Ρ.ὄ 164. ΒΚ. Μοῖτοὶ, Ππθοσϑαοῃ. Ρρ.244, 460. Βαϊ 10 19 ποῖ οογίδιη 1Πδὲ ἰεθβε Ηθῦτ. απὰ Εργρῖ. πιθαθΌγαβ ἌΟΓῈ οὗὨ [6 8816 εἰΣε." (69. 4Δἀα.}

ΝΘ. κα 33.

ἽΦΙΙ ἴῃ Καὶ ποί υϑοὰ. [866 δἀάοὰ ποῖδ Ὀοϊον.

-- “5 ."

Ατδῦ. (5 πὰ ζ ἴο δα εἰ ρίζα, ἰο δε εἰωυπηοα,

«τ: τ . -- Καπιῦβ '. 691, Σῶ ᾽ς. κα αἱ αὐπιίγαίίοπ, οΥ, πιοϑὲ νε)ιεπιοπί αἀηιΐναἰΐοπ, 1.6. αταροτ. ΚἸτηο νι, δον Ε. δηλ ΠΣ ΠΌΠ στοαῖ αἀπιίγαου, ΑἸΌ. Θ μα] ύομα δοῦδ19: 3) πουρ το οσἱρίη δὶ δα ἴο Ὀὲ (Πδῖ οὗ δοίπο εἶ, τισία, Ὀὰϊ οομβιἀογοα ἴδ νοΟΓΊ ΠΥ οὗὨ ΤλΟΓΘ δχδτηΐη- κἴοη; [αν πὸ ἀοιδῖὶ Ὀμῦ (Πδῖ ἰὉ 18 [πα΄ οὗ ὑδαίίησ, βουπαϊπσ, σοπιρατίηρς Ὁ ΠῚ ὉΠ6 ῬΥΪΠΉνΘ ΒΥ} 016 ἸῊ, ΡΠ, ἴῃ ψ ἜΣΘ ΤΏ6ΓῸ 19 [6 δρηβε οὗ θεδίίηρ, οαὐάηρ,

ΟΟΧΧΙΠ

οη- ΠΡ μον ἃ ΒῖΓΟΚΟ; σορατο (ἢ6 Κἰπάτοα γοσῦο ΡΌΠ, ἼΙ,

.»Ν ἀμα ΣΙ ὉΞΠῚ ΜΈΪΣΘ. 866.

[“Οποε ὅν. Καὶ, ον (Ηο. Οσδπητα. ὁ 58, πς 9 4) }.--

Ητρημ, ἰο ϑέμη, ἰο δέω ρύν; 500 19:3, "Ὁ 32

ὙΦΙΒ “γα δτὰ ποῦ Δϑῃβιηθά, γ6 βῇ η τη0, ΧΧ, οὐκ αἱἰσχυνόμενοί με ἐπίκεισθέ μοι, ΦΘΥΌΙΩΒ, δἐ πΟΠ γι δοβοίξι" ορρτώποη 8 πιὸ; [Ὡααπιίοῦ ἀδετίδαθεῖ ἰθτ πάν ἃ 4 ΤΊΡΉΟΥ ρίνθη ὈΥ ΟΥοιηλΥοσ, ϑο ἢ] 68 ἰπ Αηϊτηδᾶ- ΨΟΓΒ8. ---ὐ 3 ἢ Θοθ8 ἴο βϑίδηα [ὉΓ ΠῚ (οοτηρδιι Ἰ2ΤΩ ὅοτ. 9:2). [Ὁ ΤΑΥ͂ ονθὴ Ὀ6 ἴδκθη Ὁ ἴΠ6 διΐ Καὶ, Ὀυΐ ου δοοοιιηΐ οὗἩὨ [ῃ6 ἀδίϊνθ ἣ, ΠΟ Ῥαγίοιι- ἸΑΥ]ν οἴγθη [Ὁ]Π]Ονγ8 νου Ὁ8 ἱὰ ΗἸΡΠΗΙ] (μϑἢτρ. Ρ. 817), [9 ΘΟΙΏΠΊΟΙ ΟΡ᾿ ΠΟ ἈΡΡΘΆΓΒ ἴο τὴ ἴο Ὀ6 ὈΓΘίΌγΔΌΪ6.

[“ ΒεοΙῖου Ῥδυθβαρθ ἴο δϑββίρτι ἴο ὩΠ [Π6 ἴοσος οἵ ΑΥδΌ. (-:. ἐο ἐπλιγο, το Δ χαῦθ ρα μδοϊ ΟΌΒ]Υ ; ΏΘΏΟΒ ἴῃ 490} 1, 6. ϑλαπιοῖο88 γὲ ἵπ7ι7 6 πιΘ. ὅδνοσαὶ Μ58. τοδα ἩἼΣΠΕ," (68. οοΣτ.]

ΠΣ ἢ (γεγθαὶ οὐἨ ΗΊΡΕ. ἴτοπι ἴῃ τοοῦ ὭΣ, οἵ 86 ὕοσπι ΠΝ, βθθ Ο τ. 5.74,39,4 75,1.[83,58; 84,17), α ἐποισΐπρ, ἰαϊίπς ἔποισίεαφε οΥ[“α δελοια η 9"; 188.3:9, Ὁ52Β ΓΞ ἐη6 Καον θα 6 οὔ ἸΠποῖγ οουη- ἴθηϑηοθ," 1.6. δῦ ΙΏΔΥ ὍΘ Κπονγῃ ὈΥ [ΠΟΙΓ ἔδλορβ, ὙΠ δὺ ΠΟΥ ΤηΔΠΙ ΒΟΥ δον [“ δε δολοίαϊπρ ΟΥ̓ ἐλεὶ» ῬΈγ8Ο0η8, 1. 6. Τοβρθοῦ οὗὨ ῬθΥβοῃ δ, Ῥαυ 4} } ἴῃ ἃ )πάρα; ΟΟΙΏΡΑΓΟ [86 Ρῆγαϑθ Ὧ28 ὝΠ1π Ἴ3) ΗἸρΡΆΙ]“᾿.

«1 “.- 186 δγίϊοὶο, Αγδῦ. ων ΗΦΘὉ. .Π, 5 Ὀαΐηρ Ἰηβοσίθα [ὉΥ 8 σοι ρθηβϑδῶνο ὈΑρΌ8}}} ἴῃ [86 ποχί ἰεί- ΕΓ; δ06 [Ὦγρ. Ρ. 197, δηα 4θογνϑ, Ρ. ΟΟΧΙΠ. (4) Α ραγίϊοϊβ οὗ Ἰπϊοστοραοη, Ασαρ. ἰ5, ΨΒΘΏΟΘ 8 ἴἵάκοη ἢ ἱπηίοστοσδᾶνο, Μ᾿ 810 }} 866. ΤΏ [.]] όστη ἰδ οὔοο Ἰουμᾶ, Π θα. 34:6, Δοοοτάϊηρ ἴο [86 τοβαϊπρ οὐ 1} 6 Νομαγάθθηβοβ, μο 118 ἀϊνίδο ΠῚΠ' δ, ψ Πο ἢ οἴθθτθ Ἰοΐῃ τοροῖθοῦ πὴῦῦπ. ΙΥ Ίἢ6 ἴοσπηθν δ6 οοτγγροῖ, 9219 8 Ἰοϊποα τὰ} Δῃ ΔοΟΌΒΔΕΥΘ, 88 18 οὕὔδη [88 6886.

δὸ 27 ΤῸ ΒΕΜΟΥΕ, οἵ ΤῸ ΒΕ ΒΕΜΟΥ κῦ, ππηυδοά ἴῃ Καὶ. (ΝΘΑΥΙγ οοηπεοῦρα ἰ5 [6 ϑγυιοσιδσι ἴο Ραὶ ῴ -

ἔτ, ἴο τεῖιουθ, δηᾶ Ασδῦ. 1 Π. ἴο βίδυ ΔΎΘΥ, ἴο ρῸ ΔΎΓΑΥ, ἴο ΤΘΟ666.)

[1ὰ ΤΏΕ8. [18 18 ποῦ ρίνθη 88 ἃ σοῦ; [86 ΝΊΡΒΑΙ 18 τηδᾶβ ἀόποπι. ἔσομη ἵ δ, ,, ΝΊΡΒΑΙ,, ῬΑΓΏΟ. περτϑτ γοπιουδά, ζαν οὗ, (0]- Ἰοονθὶγ, [86 ἴὯγ τεπιονθά, [16 σϑπιοῖθ, ΜΠΟδᾺ 4:7 Ηξρῃοο---

να (ϑεροϊ. ἴοσπι, 1 ΠΥ, γγ8 8), δυῦϑε. ἀἰθέα πος,

γεηοίδη 688, αἸνΙΔγ8 ΜΙΝ ΠῚ ΡΆΓΌΣ. πῇ (ΜΗΕΙ, δὰ ου ἴπαῦ δοοουηῦ τῇ βουῦ Μοίμθα), ϑἄνεγὉ ὅαν οἵὔῇ 1}ατνίἰλον.

ΤᾺ

(1) Ὁθοᾶ οὗἉὨ 59ρ8ς6, ὅδῃ. 19:0, ἘΚ (ρῸ ἴδτ- "ΟΣ ὍΔ0Κ," Ὀαροπο; ΧΧ. ἀπόστα ἐκεῖ: ΨΎ]ρ. τεσοίε ἡδισ (566 ΤΩΥ ΟΟΙΙΠΙΘΠΔΤΥ οἡ 188. 49:20). ἀοοοτχά- . ἵπρ; ἴο Οἴπι6γβ, “' σοπὶθ πϑάγοῦ, ἢ ΜΏΪΟΝ 18 ἱποογγθοῖ, ἃπᾶ ἈΠ Έ4 06 ἴο [μι 88η88. 1 88.10:3, ΠΟΤ] ὈΘ᾿Ὁ “ (πᾶ (Ποῖι 8.14}0 ρο.) (δῆσθ Τα ΟΥ̓: 1 ὅδηη.20: 22, Ἴ9 ΠΣ» ΠΣ“ γουη ἴη66 ἔτ 6 τ, 1.6. ὈΘΥ ἃ [Β66; ΥΘΓ86 47. ([ὴ ορροβιοη ἴο 79) 9. ὁπ 018 8148 οὗἉ [866.) Ναπι. 32:υ; 188. 18:2, ΠΙΔΟΠῚ ΘΠ ΝΥ) ὮΝ “8 ΘΟ ὕουτῖθὶα ἀηὰ ἔαγύμον οἱ [δὴ 1{:} νϑσβα 7. ἌΣ Ὑχι ( ΡΆΤΌΒΘΥ οΟΥ᾽ [Π4η.,᾽ 828 Ατη. 5: 27, 11.7.41: ΡΩΝ, “ἐ Βαγοηά, ἔτ 6 τ οὔ [ἤδη [Δ] Δ5Ο 8.᾽"

(4) ὕ8εά οἵ επιο, τ ϑαπι. 18:9, ΠΕΡΙΠῚ θΠΠ ΟΡ “ἔγοσῃ [Πα ἀΔγ δηά ουνψασα;" [μ6ν. 22:27. (ϑυτιοσι, σιν ἰά,, «ἴο σιν Ὀεγοπᾶ, Ομ. Νδπρ, ΠΡῸΡ ἀπᾶ ῥοῦ, πο ἢ Ὀοϊοηρ ἴο 8 τοοῦ Μοϑᾶ. ϑπὶ., 866 ὉΠάῸΣ δ.) [1π ΤᾺΘΒ. Θοθεπίαβ τμὰβ ἀοτῖνοβ [86 “γοσά,

“ ῬΙΟΌΔΟΌΙΥ [ου πϑῇ ἴτομλ δῃ Οὐ Β]Οἢ 866, Νο. 1).}

Ὁ" δ π τη. ὉΪ. νϑσῦα] οὗ ΡΊ6] ἔγτοτὰ δ ῃ [“»»αΐϑ68 (οἵ 6οα)" , ,ε8ιἰυαὶ ἄανϑ8, οοἸΘὈταϊοα ὁπ δοοουηΐ οὗἉ [Π68 ΒΗ οα Παγναβῖ, ρεδίϊο ἰλαπκδρίυΐπσϑ, δυά.9: 47; [μεγ. 19:24.

πὴ ᾿Ἵ 566 οὗπ.

7 φοιππι. ἐλῖ8. [ἱ 18 τηᾶ80., δα. 6:20: 1 ὅδ. 14:1:;17:26:; 2 Καὶ. 22:17; Ζος. :8; Πδη.8:16. ἔδιη. Κὶ.4:25. ΤῊΘ τόσα []] ἔΌΣΊῚ [Ό]]ΟοΥν8 48 ἴ86 ποχί

1 616; 0018 ἀροοοραῖρα ἔοστη 4190 ΟΟΟ ΙΒ ἰπ Ατδθὶο »ἭἡὉ 3 1

Δὲ, Ν᾽ 60]. οο]. 2122.

ἜΡΙΑ (Δ ]γὰλ),τα. ἐλ 8, θη. 24:65: 37:19. Οοια- Ῥουμάοὰ οἵ ΠῚ δπηὰ (16 {Ὁ]]6Σ ἔστη οὐ τἴ86 δγιοὶα ὅπ, (86 ὃ Ὀεΐηρ; ἀοι Ὀ]6α 85 ἱπ 116 οορτιαίο "ἱὲ, Πρκξ, [“Αο- οοχάϊηρ ἴο Ηρα ἴτοτα ΠῚ δπὰ ἽΝ -πνοῇ ΜΈΣΟΝ 18 αἰδο ἰανοιγοα ΟΥ̓ ἴπ6 Α].λ. ρὈ]ατν. γοδη οσ θη δ δα}

ΦῈ ἴξ ΔηθυΟΙΒ ἴο ἴΠ6 Αταδὶο ς ΜΠ ὙΒΙΘἢ ἀδδθαπηθβ [116 ῬΟΥΤΟΣ οὗ ἃ τϑ᾽ αἴνθ; ὮΘΠΟΘ 18 1η6 βῃοχίοηρα ΦΌΓΙΩ ἴδῃ Φ2 δῖ, διὰ Όγ δρῃι:γαβίβ. ς ὃ.

ΓΟ Ἰά4., ὁπ ο8 οσουστηρ ΕΖ6.36:35, )οἰποᾶ Ἡ1Ὸ ΤΣ δηὰ δι οὗἉ [6 δηλ ηἶη6 ζΘ Πα ..

δ ΟΥ̓ Ἵ Ἵ τλ.γα φοΐηφ, α δίερ; δοῦὺ 29:6, 9“ ΤὴΥ 86 08." Ἠοοῖ Ἴ5.

ἀν ν ΟὨΪΥ ἴῃ }}].--(1) σοίπγ, Ῥγοσνέϑ8, Νᾷ. 8:06; ϑροοίδ!ν δοίόπιη ρυοοοββϑἴοηϑ οἵ ἀοὰ, Ῥβαὶ. 58.2.

(8) τσαγε, ἨΔΌ.53:6, Ὁ Ὀρὶν γλϑ ἢ “ἐΔηοΙθη 8Υ8 δΓῸ ἢ0 ἷτι," 1.6. ἀοα ρο68 ἰπ 88 γγαγβ ἴῃ ὙΒί ἢ ἢ6

ΟΟΧΧΙ͂

Ῥπουῦῦα

ΘΠΟΙΘΗΟΥ πϑηϊ. Το; σαν οὗ αοέΐησ, Ῥτο. 31:97 “13 ΓΞ ἢ ἐ (586 δἴζαῃαβ 10) [6 ὙΥ ΑΥ 8 οὗ ΠῈΣ βόπω ἦ 1. 6. ΔΕΙ ἀοϊησϑῦϊο ΘΟΠΟΘΓΏΒ.

(3) οοπιραπὲε8 οὗἉ ᾿γγθ]]ογβ, Φοῦ 6:19. Ἀοοῦ Ὁ

277] ἃ “Ἴ 25 (566 Οτβτημι. 467, [77]) ἔαϊ. ΣΥΝ Ἴ5) (ἤοπι ἼΡ)), οησα Ὑἱἢ Υοά προνς Μὶς. 1:8: ρΡοεῖ. του (τοῖα ἼΡΠ), ΟἾΘΘ ἭΠΗ Ῥπ54].73:9; ἔρ. 72 νὰ Π Ράγαρ. ΠΡ) οὐ τ {Π6 Π οταϊ ρα 2 (586 3 1η 18 ΟΥ̓ ΡΪ466), 8δη). Ὁ Ῥ, ΤΆΓΟΙΥ Ἴ50ἢ 261. 51:50; ἰηΐ, 8 Ὁ3. ἭΡΩ, ΘΟΠΒΙΓ. ΤῸ ἢ δα "5,32, ῥαγῦ. 01.

(1) ἰο φο, ἰο ιυαξξ, ἰο σο αἰοπφ (ΚἸαγρα τοοῖϑ χὰ τ ΠῚ ΒΟ ἢ 866). ἰὐ86α α͵5ο οὗ Ἰηδηϊηηδαῖθ ΤΠ ηρδ; 88 οὗἨ ἁ ἃ 8810, ἀ6η.7:18; τοροτῖβ, Οἢ. 26:8; Ὀουπά- 1168, Φοβἢ. 16:8: Ἰοϊίοσβ, ΝῸ ἢ. 6:17. 2 84.15:20, 3 κὶ ὴπ ἈΕἾΝ ὃν ἸΟῚΣ ΑἹ, Ἰηδορὰ, μὸ ψΕΣΒΘγβοθνοῦ 1 σδη 50: ΟΘΟΙΩΡΆΓΘῚ 88. 23:13.

Τὰς ρΐἷδοα ἤοναγαβ νη] οἢ ΟΠ6 18 σΌΪΠρ,, ΘΟΣΏΤΩΟΙΪΥ [868 ἴΠ6 ῬΓΘρΡοϑ θη Ων ἅδη. 26:26: Ἢ 1 84. 3:18; 40 }.8: 17; ΒΟΠΙΘΕΤη68 ΟΝ 2 98.15:20; 3 1Κ..19:4; [88 45:16; 46:2 (ΡΥ. ἴο ρο, ὕο ΘΏΤΟΣ ἰπίο), οΥ 1Ὁ 15 ρΡΐ ἴῃ 186 δοουδβεαῖνα; 88 δπα.190:18; 2 Καὶ. 9:21, ΓΙΌΣ εἰν. ΘΒ “5μ1ρ8 ροΐηρ ἴο Γαγβμβῃ Ὁ ΟΣ ΜΠ} Π Ρατγαῷ. 4 Κι. 5:95;

ΤΩ [0]οννπρ; οοηδβίσιιο 008 οὗ [1.18 νοΥὉ δου] Ὀ6 ΒΟΙ]66α---- (α) ψῚΠ δῃ δ6α.,10 15 0 σὸ ἐλτοιφὴοῦΥ ουότᾶ Ῥίδοβ, 88 δὰ. 1:19, ΨΊΘΙ5 ΠΝ 23] (φηά νὰ ψοηῖ ΓΒΤΟΌΖὮ 411 [16 ἀοδβοτὶ:" 2:7: Φο0 29:3. ὅδ0 δἶϑὸ Ὧ ΡΠ Νύυτῃ. 20:17: 1 Κι. 13:12 (ἢ ΟἴΟΣ ΗΪδοθῖ 23 ἼΠ Ῥγο. 7:19).--- (δ) Τ]ονοᾷ Ὀγ 3 ἰδ ἰβ ἐο 90 το ἐ ἢ ΒοΟΙη6 ῬΘΓΒΟῚ ΟΥ [δϊηρ, ΕΧοά, 10:9, αἶδο ἐο ἑα δέ ἐσέ οπε, ἰο ὑγίησ, Ἦοβ. 5:6. (Οοπιραῖα 3, Ὁ. 1.) ΕῸΓΣ δῃοῦ . 86η86 866 8Ό0γν6.----(6) νυν ἢ ὮΣ οΥν Πὶ (ΒΝ) ἕο σο ιοἱίἢ, ἰο λαυο ἐπίοεγοοιτνϑε τοτ ἢ (Οοττάδῃ αἀπιρεέθεη πὶ), δον 34:8; Ῥγον. 13:20. Οουραγο ὅ0Ὁ 31:5.-- (4) τ ΤΙΕΣ ἐὸ σὸ α 617 ΔΛῪ οΠ6, ο Κο ἴοι ᾿ΐτα, ἄρῃ. 24:5, 8; 47:17. ὈΨ3, ὈἾΟΝ ἫΝ ΤΠ ἰο 90 αἴίον, ἰ. 6. ἴο ΜΟΥΒΙΡ, αοα οὐ Βαδὶ, Ὠθαῖ. 4:8: ι Κι. 14:8; δεῖ. 4:8; αἷβο ἰ0ὸ ριιγϑιο, 48:ω, Ἴ Δ ἼΘΙ “16 5ινογά 5}8}} ΡΓΣΒαο [Π66.--- (6) 1} ἃ Ρἰοοηαβῖ. ἀαίϊνα Ἷ ἼΡΙ ἰο ἀἐρατῖ, δοα Νο. 3.

(2) ἴτορ. ἰὸ τοαἰξ, 1.6. ἰο ἰϊῦε, ἰοὸ βοϊίοισ ἀπῇ 1 ΠΠΘ ΟΥΓ {ϊ 76 ((οττη. τοαπδεῖη, οοτρ. ἢ Νο. 3.) 8 15:2, ὈΘΠ ἼΘΙ ἐν 80 4] Κ τἢ (νεβ. οὐ σοπάυοῖε ἈΪΤΏ8617) ἀρτρ υ]γ." Ρ8.1:1, Ὁ ΠΥΡΞ Ἴ2Π ἐπα κε (ν68) δοοογάϊηρ' ἴο 1π6 δου η56] οὗ ἴπὸ ψ]οκοα. αὶ ΚΙ. 9:4. "Β ᾿5Ὑ3, 713 ἯΓ τὸ ἤΌΠ]ονν ἈΠΥ͂ ΟΠΘ᾽ 5 Ἰοοἰδίθρβ, ἴο ᾿τηϊζαῦα Ἀἴτα ἴῃ 18 ἀπ ΤΔΉΠΟΓβ, ἤθποο ᾿Ξ Ἡ2ἢ ὁ το Ο]] ΟΝ ἴΠ6 ῥγοςερῖϑ οὗἩ σοά;" Ποαῖ. 19: 9; 48:9; ΡΒ. 81:13. ΒΆΓΟΙΥ ΙΕ δη δοο. (Κα ΤΥΣ ΤΠ, 88. 33:15. ΠΊΡΤΥ ἼΟΠ (ἦθ πο χα] Κ ἢ ἘΡΓΊΏΘΥ;" Μῖς. 4:11, ἭΝ ΠΥ ἩΡΠ ΚΠ ἐν ἑὰς ἰπ πὶπὰ ΤΩ 6 ναηδεγ)

δ:

διὰ ᾿γὶηρ;" Ριοιθ: 1, ΠΒ ΠΊΘΡΩ ΤΠ «παἸκίης

ΟΟΧΧΥ

ὑπ-οὐνη

(2) 3. ᾳ. Καὶ Νο. 2; ῥβδὶ, 86:11; 89:16; 131:}

(νπρ) ἴῃ Ῥδυν σβθηθβ8 οἵ τοῦτα," ἱ. 6. γ8ο, ψἘ116 ! Εοοὶ. 11:9.

δὸ ᾿ἴνεβ, Θοῃ ητ168 ἴο ργϑυῖίδε Ῥθυυθσβθηθβδ οὗ Βρεβοῖ. (3) ϑρθοΐδ!]ν ἐοὸ σο αισαν, ἰο ναπίβἢ, ῬΒΕ.8:39;

εν )}:9; 19:10; 14:20; ΕΒΡΘΟΙΑΠΥ 10] να Ὀγ δαδί..

Ῥίθοῃ. ν 55, ΕὙΘΩΘῊ 8᾽6π αἰΐθν, 118]. απάαγβεπθ. Οδῃηῖ. Φ:ἑἃτι1; 4:6; οἴγοη ἴηὴ ἱπρ. ἾΡ 2 θη. 14:1; 22:2 Ηρδηοα ἴο ἄεσεοαϑε, ἰο ας, ἀοη. 15:2: Βα]. 39:14. (8ο 'ῃ Ατδῦϊο ι53-,. σῇ» «0, ιφὐμον ξ ὡ; τα

ΤΏΟΤΘ ΠΥ ἀλνκων “39 ἴο βὺ οπθ 8 ὙΆΥ. στ. «ἀν

ἰ

.

ἴο ταϊσταῖθ, ἴὸ τα πᾶου; ἰῃ 1. ἸΗ: διὰ ΔΤ"). ,

Βα το [πἰ8 πΠοδα ἀο68 ποῦ Ὀδϊοηρ θη. 95:32, ἼὯΏΠ ϑὴκ : 80ηϊι6 ὁπ 6 ἴο 7ο, Ἀδποα ἰο ἰδαά, Πδυ. 8:2; 2 Καὶ. 24:18;

ΤΌ; ἴῸΓ 1ἴ πγυϑὺ ποῦ Ὀ6 τοηἀογοϑὰ 181 σοΐηρ; ἴο ἀ16, Ὀὰϊ 1 δ) Ἃ41}0 1140]6 ἴο ἀϊ6, 1 δὰ ἀ41}} ἴῃ: ἀβηρον οὗ ἀθδίδ.

(4) ὦ φ0, 85 νυδῖϑυ, 1. 6. ἐο ὕίοιν, ἰο δὲ ρουτα ουἱ, 194. 8:7. ϑυοῖι δχρυθββϑίοηβ τὰ οἵ ᾿γεαιθηῦ 86 ἴῃ Ηδφῦγενν, 88 ἐλε λε118 ἤίοιυ τὐϊὰ πιῖϊζ ΟΣ εὐἱϊῷ τυαΐεν, ἱ. 6. [Π6γα 18 ἀπιοηρϑὺ [Π6 1118 ὈΙΘΗΓΥ ΟΥ̓ τ κ, οὗἨ ναῖδὺ (666 ασϑίηηι. δ 107, 3. ποῖβ [Ὁ 135,1) ποῖβ 4], [βῆγρ. 4 “18, 4); 906] 4:18. δ χ}]υ]γ ΕΖΕ. 7:17; 21:12, Ὁ ΓΟΞΡΗ ὈΞΊΣ.Ρ. Ψύυϊα. οπμιία φεπμα ἥμεπὶ ἀφιΐ (...6. ουὖ οὗ ἴβαγ). Οοιηρασγα Ὑάσα. ἀδοσῳ. ᾽1. 166: αμγὸ »ἰυσίπια Πυχίϊ.

(6) ἰο 90 οπ, ἰο φο 7ογιυαταὦἶ ἴῃ ΔᾺΥ την, ἱ. 6. ἐο 90 οη αἀὐαέηφ. Ιν 18 νΔΥΪΟΌΒΙΥ σοηδίγαοα ---(α) πὶ ᾿πῆ. ρίθοη. Ἴ92 δπᾶ {π6 ραγεοῖρ]α οὗὁἨ δῃοῖμεσ νϑρῦ, Οεη. 46:13, 1) ἔγχι Ἡρὴ ὈΓ. λὸ ισϑηξ ὁπ φοῖπρ θΉ, απά στέιυ, 1.6. Ὧ6 ψιοηῦ Οἡ ἡτόνιηρ ἀΑΥ ὈΥ͂ ἀΔΥ, Π6 δΥΟΥ ποτα ἀπὰ τόσα, δυᾶ, 4: 24, ΦΕΕΥΡΤΩΒ Ὃ ἼΡΕῚ ΠΌΡῚ 2 κηᾷ (Π6 Βαπᾶ οὗἁὨ [Π6 Ιβγϑ8]10688 Ὀθοδπλ6 μδυάον δπὰ βασάδθσ ἀροὴ δδὈϊη." 188.14:19; 2 58. δ:10:18:5.---(δὴ) Ἰηβιοδὰ οὗἁὨ [6 ἢἤγϑβι ὙΠ [86 γϑτῦ ἐιβ6ῃ ἴβ ποῦ ὈπίγθαΠ ΠΥ ραΐ, ἩΒΙΟ ΘΧΡΓΘ8868 [Π6 δοϊϊου τὴ ἱποσοδβοά. ὅθῃ. 8:2, ἢ νυ ὉΠ ἢ Δ[Φ Ἴ211 ( ηᾷ [Π6 νναῦδσβ σεϊυσηθα (ἤοντοα αὐγαΥ) ἔχοι ΟΥ̓ 16 ἴδεε οὗἩἨἁ [86 δαγῖβδβ ΟΣ Θ δπὰ τηοσο;" 12:9; ΘΟΙΡΘΤΟ (θη. 8: 5.---(6) 18 τῆ6 ΡΑΓΏο. ΠῚ ἀπά τ}6 Ῥαγῶς. οὗἁἨ Δποίμοτ νογΌ; 1 88. 17:41, ἨΝ ἘΒΠ πρη ΦἼΡῚ “ἀπα 186 ΡῬ]. 1801 Π68 ὁ 8 ΤΩ Θ ΠΘΒΙῸΓΣ 8Πη4 ὨΘΆΤΘΙ.ἢ 1 88. 2:46, 30) 7.) Ἴ2Π ὈΔ ΟΡ’ 90) “δπά τη8 Ομ} ΘΘΠ) 6] ΡΥΘῪ ΟἹ ΠΟΤ Θ ΔΠα ΙΠΟΙΘ;ἢ 2 ὅδπ,.3:1; Εδῖ. 9:4; δοη. 1:11: Ρτο. 4:18; 4 Οἢ.17:12. Οομρ. [86 ἘΤΘΏΘΝ, ἰα πιαίασία τυα ἰοι)οιτβ ἐπὶ αὐσπιθπίαπί ἐὲ δη σπερέγαηπί, ἴἰ.6 ἀἸδοα δα ἱπόγθαϑαδ ἸΏΟΣΘ 8 ΤΏΟΓΘ. 866 ασβίητη. ὁ 100, 3, δη (Π6 ποῖϑ ἴμεσθ. [9 148,4.]

Νιρηαι, Ἴ21Π) ὑτ. ἐοὸ ὅθ πια6 ἐο 90, ἈθποΘ ἴο 90 αἰσαῦ, ἰο υαπῖδἢ, ῬΒ. 109: 23.

Ῥπει, 27 1. ᾳ. ΚΑΙ, Ὀὰῦ αδἰνγαγβ ροϑῦο (αχοορῦ 1 Κι. 41:47) (οὔ ἐγϑαιθηῦ 196 πῃ ΟΠ] θα δῃὰ ϑ'γυῖδο), δρολὶα}]γ ---(1) 1. ᾳ. Καὶ Νο. Σ᾿, ἐο σο, ἰο ισαΐξ, δοὉ 44:10: 20:28; Ρ8.28:7; 104:8.

αικασυσαπ τον--...................5..-τὔτὖτὃ.......΄ὕὕὄ-ἧ...: ΞΟἷ-Ξ-“ἝἵἝ.....ς-.ςς.-.-:.--:.-.α-----Ξ-»Ὗὄ:Ἐο.-ς-ς.»---.-..--.---ς--ς----΄..π1ὕ0ῊΣρ.» ὐ δὐ5Ρὖ’ὃ.’τΤτττ.-“-τ;,ὲῈΡἋ»[, -’’..ᾷὉ τᾷ ττςτῊὺῪἷῦὔὐὕ----ς-- .-τ---ς---- --

(3) 1. ᾳ Καὶ Νο. 3, 8. 104:6.

(4) Ρογθδρθ ἰο ζαϊίΐ ρὸπ ἀν οπθ, φγαβδβαΐιιδ ὁδὶ (νοι, ἀκα τ88 Ηοῦγον, ἰ8 ἃ ἔγεχυθηϊδῦν ΠῸπι φγαον), ἌΘποα ἼΡΠῸ φγαϑϑαΐοῦ, τοδδοτ, αἰζαςσζον, Ῥγον. 6:11 (ΡΆ18}}. 1} 3). Οοιαραγς ΠῚΝ, ἴὰς ἴο

ι Ὑ{6Κ| 0 Ἰηνδάα, ἴο τοῦ. ΟΥΒΘΣ8 πάογβίδηα α υαφταηί.

ΟΟμράσα ΗΙΤΗΡΑΕἷι,. Ηιρηις, ὙΠ (πὰ 2), ΤΆΓΟΪΥ ΡΠ Ἐχ. :9,), πὰ Ῥδυί. ὈΞΟΠΌ Ζοο. 3:7 ((ογπηθα ἴτοτα να ἴῃ ἴῃς Βα]

: ΤΩΒΏΠ6Υ)---(1) οδυδβαῖ. οὗ Καὶ Νο. 1; ῥγυ. ἰὸ σαιι86

184.44: 16,6ἴο. Ῥασί. ᾿ΡΥΜ, ἰοαάθγ. 8, σοτπ}αῖοη 8, Ζεοο. 3:7; 8|8ο ἐο ἑα δ ΔᾺΥ ἱμὶηρ αἰσαν, Ζες. 5:10; δα. 1ο:80. 80 Εχ. 4:9, ΠῚ ἼΤΓΤΙΝΣ 5 Π τάκ ἐμῖϑ Ομ]. ὦ 88. 13:13, ΤΙΒΎΤΤΙΝ ἩΟῚΝ Πλλὲ ἐν ΒΗ μος 8.41} 1 ΘΑΥΓΣῪ ΤΥ 8διδιηθ 2᾽ ΜΙΒΘΓ 884}}1 ρὸ ψ ΠΏ ΤΑΥ͂ 8[8Π|6 ὃ

(2) οαυβαῖ. οὗ Καὶ Νο. 3, ο σαιι86 ἴο »όγῖϑ ἢ, 10 αἀεδίγον, 8. 125:5.

(3) οδιιβαῖ. οὗ Καὶ Νο. 4, ὁ σατι86 (0 ἔἰ ουῦ (88 νναῖευ), ἘΖΕ. 32:14, ἐλαὶ ([Β 564) πιαν Πίοισο αὐσαν, Ἐχ.14:41.

Βιίτηραὲἷι, ἢ ΠΠῇ.-.--(1}}ὈΓ. 0 σοὸ [Ὁ οὁπ686 ζ, σΟΤΩΡ. αγ. πορεύομαι, ἀθτγῃ. [) ἐτθεθει, ἤθησα ἰο τὐυαΐξ απά ἀοιση, αἀετη. 3:8; 2 ὅδ). 11:2) 0 40 αδουΐ, ἰο εὐαϊξ αδοιιΐ, Ἐχ. 21:10; ΦοὉ 1:7; Ζ66. 1:10, 11; 6:}, ἰο υαίᾷ, ἰο φο, ῬΒ.35:14; ΜΙ δοο. (Κα ΚΑ) θοῦ 42:14, ὭΡΩΠ! Ὁ ΠῚ (Ὡς νυ 8}}κ 8 ροῦ 1πουδα]ῖ οὗ ἤθδανϑῃ."

(4) ττορ. (6 Καὶ δπᾶ Ῥίε! Νο. 4) ὦ ἐν ο. ἼΡΠΠΩ ὈΠ3 ΓΝ ἐο ἰΐυδ (ο ναἱκ) ἐπ ἐσ ἐλ, ἐπ ἀρτῖρλε- πόϑ8. Ῥβ8.46:2; 101:2; Ῥγο. 20:7; 23:21) “ἴον 8}κ Ὀαοΐοτο αοα." ἀθη.17:1:;44:40; 48:15, 8ηα “Ὦ νγὰὶκ ὙΠῚ} Οσοα;" 5:42,24; 6:9, 1. ᾳ ἴο ἰεδα ἃ ᾿1ΐ8 ῥ᾽ θδϑίηρ ἴο σοά.

(3) 1.4. Καὶ Νο. 4, ἴο ἥον, υδρα οὗἉ νὴηθ, Ῥγο. 23:31.

(4) Ῥατί. ἼΡΠΠΌ Ρχο. 24:34, απ αἰέαοξζοτν, α τοῦ- δδ᾽, ΟΥ α υασταπὲ, οομΡ. Ρ16] Νο. 4.

Ῥεχϊναιίνοβ, ὑαβὶ 68 [μόδα Ὡ]Οἢ ἱπηγηαϊαίο]γ ἔΌ]Ἰονν, ἡῦπ, ΠΡ, ἼΡΠ, ΠΘΑΡΤΙΒ, βθα αἷϑὸ Πϑ'.

ΤὯη ΟἈ. ῬΑΕΙ,, ἰο σο, Ὅδῃ. 4:0.

Αρβξι, 14. Ραγί. ΓΘ αι. 3:85; 4:34.

ΕΥᾺ τη.---(1) )οιινπ δῦ, ἰσαν, 8180 1. 4. Τῇ νιν αἰταυοίΐον, α τὉϑαπάογ ον, 2 ϑᾶτη. 13:4. (ΟορδΓα Οτδτηπι. 111:2, ἰοῦ α [8 104:, α. 7).

(42) α ιοιυυΐπο, α ϑίτεαπι. 188. 14:28, 5 τα “8. ΒΤ 68 Π| ΟὗἩἨ ΠΟΠ6Υ.} ΟὈΠΙΡ. ΟΣ ΝΟ. 4.

: Ἵ2 τὴ. ΟἸ.. α ισαψ-ἰοἱϊ. Ἐχτν. 4:13, 80; 7:34. 16

θΌη ἢ

δὗτι. ὦ) ΤΟ ΒΕ ΟΙΙΕΛΑΈΕ, ΤῸ ΒΕ ΒΕΙΝΜΙΑ ΚΤ, δὲ [γπ, ὈΓ. υϑοὰ οΥ̓ ἃ Οἰ6Ά7, ΒΓ ἴοῃβ οὕ ϑουπά. [“Ὃ ἴῃ Εἰῃϊορία 18 ὑσγοσθθη Ομ οσοαβίοηβ οὗὨ Ρ]16 το)οϊοῖηρ ΒΓ δοοιϑιοιηθα [ο ταρϑδῦ {π6 βουῃ8 οἰο οἰ -οἰ οί οἰ; δ ΉδθΠποα ἰο πιαΐδ εἰϊοὶϊ, 18. 1. α. 0 τα]οΐοδ; 866 δθηθ τς Ατθδγ. [μοχ. Ρ.114." 68. δα. ΟομΡ. ϑαίίεῃ, δῃὰ .ὴ6 ΚΙπαγρα σοοῖβ ρεϊίεη, οὗν, (Φαίίεπ. 866 ΡΙΕΙ.. [Ὁ 18 ΔΡΡΙ1Θα ---- ὩΣ

(4) ἰο Ὀτγρἰνΐποβθ οὗ" ἐΐσλὶ, Ατδῦ. . 1 (ΠἸΚ6 τ1η6 ἄογτα. δεῖ1[ε δατθεπ). 866 Η]ΡΗΙ,,, δῃὰ 186 ποὺ δΡΠ, Ήδδῃοο .---

(3) ἰο πιαΐε α 8δοιῦ, υϑοᾶὰ Ὀοΐ οὗ οχίθσθδὶ δρ- ΡΘΆΓΔηΟΘ, δηα οὗ ργτδηιηοσαθηῦ ΟΓά8, οἰάπλεπ Ἰοοίίεῃ, ῥταθίεη, ΡΒ. 75:5. Ῥατσί. ΟῚ Π ἐλ ργοια, ἰδ πι80- ἰοπί, ῬΒ. 5:6; 73:3: 75:85: Ἦθηοο---

(4) ἰο ὗε γοοϊ 8. 866 ῬΟΕῚ,.. [ἢ 188 βδογϑᾶ νψτ]- [6ΙΒ, [86 ΙΏΟΤΘ ΔΗΥ Ο6 Ὀοδϑίϑ, ἴΠ6 ΠΊΟΓΘ 8 ἢ6 τοραγαρά 8.8 Ὀοὶηρ (00 18}; δύ 48, οἡ ἴΠ6 ΟΥΠ6Γ Πδηά, ἃ πηοάδδὲ ῬΘΓΒΟῚ 18 Ἰοοκϑα Ὅροι ἃ8 186 8δηα ρίουβ. (ΟΡ. 03).

ῬΙΕΙ, ᾿Γ. ἰο 8ὲπῷ (866 ΚΑ] Νο. 1), Θβρθοῖ! ΒΥ ΟΠΘ᾽Β ὈΓΔΪΒ6Β:; ἤθηῆςθ, ἰο ρ»γαΐβδό, ἰο σοἰοδταΐς, 68- ῬΘοΙΔ] ]γ αοά, νἱ ἢ δη δςο. Ἔα ἐΡΓ8186 γα δοδο- ν 8." Ῥβ84]. 117:}; 145:2: ἴῃ 1ΠπῸ Ἰδαίου ὙτΊ ΟΣ 8 10 η (ΡΙΓΟΡΘΕΙΪΥ ἴο βίηρ ἴο ἀο4), 1 Οἢ. 16:36; 25:3; 2 Ἡ. 40:21:;30:21; ΕΖι.3:11; ἡ 3 Ῥβα)].44:9. ΑἾΪβο ΠΏΡΙΥ ἰ0 ργαΐβε, Ῥτον. 27:2; 28:4: ΤὉ]Πονν θα ὈῪ οι ἴο ργαΐβ6 βοῖὴθ οὴθ ἴο δῃοῖμοσ, ὕ0 οοτῃτηθηά, (θη. 12:15.

(4) ἱπύγδηβ. ἰο σίου. Ῥβαϊ. 56:5, ζον ὈΠΌΝ3 “ἴῃ ἀοα 1 ν}}} σ]οτγ." ΟομΡ. ΡΒ. 10:3.

Ῥύαᾳι,, 9 δὲ ργαϊβϑο(, οσοἰεὀδναϊεα, ἘχΖα. 46:17. Ῥαγί. ΡΠ ΜΟΓΊΏΥ ἴο Ὀ6 ῥγαϊβοὰ (6οἀ)[), Ῥβδὶ. 18: 4; 96:4;145:3. Ρ8.78:63, 0 Νὃ ῬΠΠ33 ΔΟΟΟΙΟΙ Ωρ; ἴο ἴ86 Ῥγοβθηῦ γοοδὶΖζαοη, ὁ“ ἀηὰ {Π6 1. ὙἹΓρῚ 8 ὙΘΓΘ ῃοῦ ΘΟ] ὈΓδίθα" (Πδα πὸ πιρῦϊαὶ δοῃρ); δοιαρ. ΟἿ. νρε Θρ᾿Πα]ατηῖασηα. Βῦ [18 068 ποῖ δοοογὰ β808Εε- ΟἸΘΠΠΥ Μ 16} γογϑα 64, δηὰ 1 ρῥγοίδσ τοδάϊηρ γονὴπ, ἴῸΥ 05) Ἰαταθηνοά.

Ῥοει, ΟἿ ΠῚ ρας. ὉΟῚΠν οδυθαῖ. οἵ Καὶ Νο. 4, ἰο πιαξὸ ἡοοϊ δὴ, Ἐος. 7:7; αἶβο ἰο δἤδιν ἴἰο δὲ [οοὐΐδὴ, ἴο παζξε αϑλαπιρα. Φοὺ 12:17; 188. 44:25; ὴτν ὨΌΌΡ 46 8ῆηθννθ ἴ86 ἀϊνίπογ: ἴο Ὀ6 ἴο] 8."

ῬοΑΙ, ρϑγί. ὈΡΉ Ὁ πα (, ΤΥ. βυαϊϊΐθη ἢ ἤσγ. ῬΒ. 102:9, ΔΑ ὁ [ἢο88 ὙΟ ΓΘ τηϑα δρδϊηϑῦ τη" (ΚΘ Ὄ). Ἐρςο. 4:2.

ΗΙΡΗΠ,----(1) οδαδεῖ. οἵ Καὶ Νο. 1, 0 πιαΐ ὑτίρλί ον δἠϊηϊηρ, ἴδα. 1:10: Φοῦ 41:10. 1 πουἹἱὰ ἢ Ἐπ δὰ (Ηφῦν. Οσδσπ. ἢ. 471), ρ'δοβ μόγθ [ἴῃ ΤῊΏΘβ. Επὲὶ πάν Καὶ 97, 100 29:3, Ὁ ΡΠ ἴγ ἿὋ ἸΏ (ὈΥ 1[λ6 οπιϊδϑῖοι οὗ ΠῚ, ῥγϑίοστη δεν), “ἤθη Οοά ταδδ ᾿ἰδ ᾿ἰρῆϊ ἴο 881π6.}) ὙΤοθα ψὸ ἀο ποΐ (δ

ΟΟΧΧΥῚ

ἐρη--οι

δάτοΐε [6 δΥποορα οἵ {86 Ἰούδας Π, ἰαῖα ἿΡ) το Ἠ6 ἱπξ Καὶ οὗἩ (6 ἴοστη ἢν᾽, ἢ ἃ ρ]θοπαβίίς ΒΌ Σ ; δὸ ἴδμδς ἧξ δῃου]ὰ 6 τοπαοσοά, “ἤθη Ὁ Βϊηαά," βο. 816 Ἰρῃῦ; σοσραγο δοῦ 33:20; ΕΖΘ. 10:2.

(2) ἰο δλῖηο, ἰο φίυο ἰἰσλὶ, ᾿.ᾳ. ΝΟ, , Εἰάμ νετοτείίεη, [εὐ τεη, 500 21:46.

ΗΙΤΗΡΑΕΙ,--- (1) Ρᾶ88. οὗ ΡΊ6] 1,20 δὲ Ἀγ αΐδε6α, Ῥτον. 41:20.

(4) ἰο φίονγ, ἰο δοαϑδὲ οπεϑεϊ . ι ΚΙ. 90:11; ῬῪΟ. 40:14, ὈΦΠΠ) τς ἦν δδς (6 ΒΌΘΙΒ ΑὙΔΥ, πὰ [ἤθη Β6 Ὀοδδῦθῦϊ. (0 818. Ὀδάγρδιη)." ὙΠ 3. οἵ [δαὶ ἴῃ 810}. οὯα ρίογίθβ, σον. 25:14: 47:1: Θβρθοδ}}ν δρᾷ οὗ ἀοὰ, 8. 34:3; 64:11; 105:3. Οποο νὰ ὮΨ Ρ5. τοθ: δ.

ΗΙΤΗΡΟΕΙ,----(1) ἐο δὲ πιαζ, ἰρ δὲ ξοοϊ 8. ὅ6:. 5:16: 61:7: Νδῆ. 4:55 39. δ ΠΣ “ἢς οΠδγιοίδ 8ΤῸ τη 84,᾿ [Π6Υ τὲ ἀγίνϑη ἱπιρϑιμουβὶυ ; 96 Γ. 60:38, γον ΠΠν ὈΘΝΒ υϑοὰ ἴῃ ἃ ῥγαρηδηΐ βθῆβα, “ {ΠΟΥ͂ Δ} οοηῆάᾶα ἴῃ 160]8."

4) ἰ0 Γεΐσπ πιαάπ 688, 1 88. 41:14.

ΡΝ σγδτ, ὑρ, Ππροὴπ, γαρολπ, ὈρηῸ, πϑπι,

ΠΌΤΕ, ρτ. ἃ. ϑηέρτν, ὈΡΕΡΟΠ ἀπά ---

ΣΆ [“δἰηρὶῃκβ" ἀρ ταἰβὶηρ ἢ, Ηὐ εἰ, Ῥτ. Ὁ. οὗ ἃ πηϑῃ, υα, 14:13, 1δ.

ΤΙ χμς. Ο (Ρβδ8). 74: 6)---(1) Τὸ ΒΕΑΊ, Τὸ ΒΤΕΙΚΕ, ΤῸ 5ΜΙΤΕ. δυά. 5:26, δ Ὁ ΡΠ “5].6 βιποῦῖα 81:80γ8:" Ε8.74:6:141:5;: 158. 41:7, Ὁ} ὈΡῚ Ὑ0 Βτη οῦ6 ἴῃ6 δῃν}}, ργ. ὉΣ)Β ὉΠ, ΑΒ ἴο [86 ομδησα οὗ ἴμ6 δουθηΐ, 566 [θὨτρ. Ρ. 175. 308. ἴβεα οΥ̓͂ )ια Βοοῦ οὗ 8 ἤογβα βδίσικιηρ ἴῃ6 ρστουηά, Δυά. 5:92. ΜροίρΒ. 1" γογαε 88. 28:1, δηπιϊ θη ὃν υυΐπ ο, ἀταηκ- Δ͵ΙὰΒ; σομραγα Οσ. οἰνοπλήξ, 1,81. ρετγοιι88ιι8. ἰδΊΡΟΥα Βαροοΐο. ΤΊθ.}}. 448 ἴο βέγα δῦ ΘΧΡΓΘΒΒΙΟῚΒ ἰπ ΑΥΔΌΪο, 866 ΤΥ ΟΟμμτηρηῦ. οἡ 88. Ϊοο. οἶδ.

(4) ἰο 8πιῖϊε ἱπ ρίεσέ8, ἰο ὅτϑαΐ, 158. 16:8.

(3) ἰο δὲ ἀἰβδδοϊυεά, ἰο δτεαΐ ἃ} (Ἰμίτϑη8.) ἃ8 ἢ ΔΊΊΩΥ, ἰο δὲ δοαίίενεα; ἄἀεδττα. [ὦ δετασεπ, 1 88. 14:16, ΒΡ ΠῚ ΡΩΝ (ἐ αῃᾷᾶ ([Π6 δοβίβ) ψγοῖὲ βοδίζασϑα ΠΟΤΘ 8Π4 τηοτο."

Βεγίναϊνοβ, ροϑ: 468 [088 Ψ Ἐ]ΟᾺ ἱτηπιθάϊ ἴεν ἔο ον, οὗ", ΠΊΘΟΠΌ,

εῖτ δᾶν. οὗ ρῖδςο.---(1) λέέλον, Ἐχ. 3:8: δυᾶ. 18:3; 1885.10:24; ὈΡΠΓῚΣ ἀὐλετίο. ἃ 88. 7:18.

Φ.- - ἢ, - Τὸ πὶ5 ἀπδιίοιβ [86 ΑΥΔὈ. οἀν (ποῖ ,ἡ, 88 ρίνθη ἴῃ

[86 ΤΌΣΟΥ οὐ" λοηβ δηᾶ Ὀγ ΥΩ 6) οοπλθ ΒΙΓΒΟΥ, ἈΪΘὮ

18 ᾿Ἰηβοοῖοα 16 8ῃ τη ρεσϑῦνο; τ ΏΘη06 [86 ἴδῃ. ΜΝ ῬΥθδρδ ἴμ6 ΗθΌσον νοσὰ δἰβο, νγ88 οὔ ρ ΏΔΠῪ δὴ ἰτα-. Ρεγαῖῖνε βίη γίπρ σοπεθ λέέλδτ; ἔτοτα Ὁ] ἕο δισέϊκο

᾿

ΠθΌ5-- 5

σΟΧΧΥΙΙ

προσ -οσ

ἴδο στουῃα νυ ομο᾿β ἴοοὶ (οορ. 98). 418 ἴο [86 | ἡ. 6. [88 βἰχϑοίβ, Ῥσο. 1:91. Ῥυο. 80:2, ΠΌΠ 79 γὸ

8686, ΘΟΙΏΡ. 8180 ΟὙΤ. δεῦρο, δενρί, Ρ]. δεῦτε.

(4) λέν, θη. 16:13. [1ὰ ΤΏ δ. {818 ποσὰ 18 ϑαϊὰ ἴ0 Ἰηθ8ῃ ὈΓ. 8 ΒΊΧΟΚΕ οὗ [86 ἴΌοἵὗ οἡ ἴΠ6 ρτουηά, 848 8ῃ ἱπἀϊοαϊοι ΒΘ μΟΘ Οὴα ἢ 88 Θοπηθ.]

ὈΡΣ (" βίσοϊκ ἢ, [Ζ εἰ δ6ηι}, ὑτ. ἢ. οὗὨ ἃ τηδῃ, 16 ἢ. 1:88.

ΓΑΙ ΐ. λαπεπιόν, δυά. 6:46, 80 6411. ἔχου δι Κιηρσ. 8.666 ἴδ τοοί.

ὩΣ ον ὮΣΠ [ΤΠ απι], ὑσ. π. οὔ ἃ τορίου οἰμβδυνίβο πΚηονγα, ὙΒΟΓΟ [6 πδῦοῃ οὗὨἍ ἴ.6 ΖυζΖὶπι ᾿ἰνοὰ; ῥσχο- ἮΔΌΪΥ ἰῃ ἴῃς Ἰαπᾶὰ οὗὨἨ Ατηπιοη, οὐ ἰπ [16 Ὀογάογϊηρ ΘΟΌΠΟΥ ; ἀδςῃ. 14:δ.

ὩΣ ος ὯΠ ΟὨΪΥ ἴῃ Ρ]. 1 ϑυῆῖχ ὈΠΌΣ ἴον ὈΠῸΣ ἰλεὶν τίολεδβ. ἘΖα. 111, δ) ὈΣΙΘΠῸ Νὴ) ὉΠ ὈΠΘΠ Ὁ “ς μοι ρ οὗὨ ἴΏθται (8.811 τϑτρδίη), ποὶἵμον οὗ ἰδεῖν τω] θ, ΠῸΣ οὗ ΤΠ οἷν 6] 1}. ὙὍΤῈΘ ρᾶτο- ποπιϑϑῖα οὗἩ [16 πογὰβ ὉΠ, ὈΣΘΠΌ, ὈΠΌΠΟ ἀρρθδᾶσβ ἴο Βᾶνθ ρίνϑῃ ὁϑοββίοι ἴῸΣ ἴπ6 86 οὗὨ {18 πὸ ΟΥ̓ δ ἰραδὲ ὩΠΟΟΣΏΙΏΟΏ ἔΌΣΤΩ.

Ὁ ἃ ΓΟ ῬΟΙΒ. ῬΓΌΏ. Ρ]. ἢ. ΤΗΕΥ͂, ΤΗΟΒῈ: ΒΟΙΘΕΙΠ268 ἰδ 18 ἸΠΟΟΥΤΘΟΟΥ Ρα ΤῸΣ 1Ππ6 {δηλ ηΐπ6, 6α;. Ζες. 5:10: Βὰ. 1:42.---- 1} [Π6. ἀτοϊα ἰδ Ὀθοοσηθβ [86 ἀριηοηβίγαϊίνο, ἐλέ86; 866 δὲ). ---- ΝοΣ Ὁηἴ6- ΦΙΘΏΠΥ 10 ἴα ῖκ68 ἴῃ ἃ ἸΔΏΠΟΥ [886 ΡΪδοθ οὗ [86 γεγὺ δα δίδησενοα, 1 Κι. 8:40; 9:20; ἀδθῃ. 45:16: ὀνθὴ πῚΠῚ ἰδιηϊηΐηοβ, Οδηΐ. 6:8: δπὰ ἴον [86 βθοομπὰ ροῖ- βοη, ΖΕΡΆ. 8 : 13, “γου αἶδο, Ο Οὐδ ίνεβ, 3 Ὑ] ΡΠ ἼΘΙ 8}84}1 6 εβἰυϊοκθὴ τὨγουρἢ 1} ΤΥ δινοσα," Οοιηραγα δε Π.

ΓΤ ἕω, ΠῸ ΠΣ ὁποτηδίορ. τοοῦ, ΤῸ αὐ; ἀἴαστη. ὑταπηπιεη, {{π|π|ὲΠ, ΟΥ̓ ΤΘΙΒΟΣ [86 ο]α ϑυπιπεπ; ΕἸ ρΊ. ἰο λυπι, ἀβοᾶ οΥἨ [Π6 βδουπὰ τηδάε ὉΥ 668; πΒΘποα τη 6 τὐὰ Φυπιπιεῖ, Ατδὶο βρέ, β)5)» ὡ»ο"- Ιι 18

(1) οὔ [86 ποῖβα τηδάβ ὈΥ οοσίβίῃ δῃΐτηδ]8, 88 οὗ [86 ὅτο] οὗ [Π6 ὍδΑσ, 188. 59:11; ΟΥ̓ ἃ 58 δι) πρ ἄορ, ΡΒ. 50:7, 16:1 οὗὨ ἴδε οοοΐῃρ; οὗὨ 8 τυ τ] ἄονα, ΕΖϑ. 7:16. ἴξ 15 δρρ θὰ ὕο [86 5 ρῃληρβ οὗ τηϑῃ, ΡΒ. 55:18; 77:4: ἘΙΟ ἀΤα σοπηραγοὰ ἴο 188 βοιηαβ υἱίοσθα ὈΥ ὈΘΔΓΒ Δηἃ ἀονεβ8 (ΕΖα. 7:16; ἴ8βᾶ. 59:11).

(2) υϑρα οὗ [86 δβουπά οὗἉ ἴπ6 ὮδΓΡ (οοιράγο αοστη. θυπιπιεῖ ΟΥ̓́Θ ῬΡΑΓΌΟΌ]ΑΡ Κὶ πα οὗἁἉ ΠΑΡ), 188.16:11 (οοχῃ- ῬΑΣΘ 14:11), Δπἀ οὗἉ ΟἿΒΟΥ ᾿ηΒίσ τη θηΐβ οὗ τηπδῖο, ὅοΓ, 48:26; {π6 ποῖβ τηϑδάβθ ὈΥ͂ 8 ββονεσ, 1 Κὶ. 18:41 [Α ἀοτίναιῖνβ 'β Ἰοαπᾶ ἴῃ {18 ῥαββαρθ]; [Π8 σγχανββ, Ῥε. 46:4: 188. 61:16; 961. 5:44; 31:25; δ1:6δ5; οὗ ἀδιυσθοὰ δπὰ ταπιυϊπιοῦβ ρθορ]θ, ΡΒβ. 46:7; δ0:}) 81:3: 168. 17:15. Ηδηοο ΠΡ ΟῚΠ ροσί. ποίδγ ρίδοββ,

Ἴϑν “τίη 18 ἃ τροοϊκοῦ, δηὰ δίσομρ ἀσίηκ (18) δ ἴῃ ρ." ΟΡ. Ζοο. 9: 15.

(3) υβεὰ οὗ ἑπέογπαΐ ἐπιοίΐοπ, ἴγοση ἀϊβαυλοῦ οἱ τη ΑΥΙβ'Ὡρ᾽ ἔγοτη οδγ68, 80] οἰτάθ, οἱτγ, 88), 42:6, 12; 961. 4:19: 31:20; ΘΟΙΏΡ. Οδηΐ. 56:4. ΤῊ]8 1ἢ- [ΒΓΏ Δ] ΘΙΟΙΟῺ 18 ΒΟΙΉΘ ΤΩ 68 ΘΟΙΙΡΑΓΘα ρΡΟΘΙΟΔ}]Υ ΜΠ} [π6 βουῃατηρ᾽ οὗὨ τηυβῖοδὶ ᾿Ἰπϑίσυχηθηῖδ (Νο. 4), }.ϑὲ ἃ8 ἘΟΥΒΙΟΣ ΠαΥΤαῖθϑ 18 ἴῃ βοῖὴθ οὗἨ [86 18]8η48 οὗὨ [86 Ῥδοῖῆο [6 Υ 08}} ρἱῦγ, ἴῃ6 Ὀαγκίηρ οὗ ἴῃ 6 Ὀονγο 8. 188. 16:11, ἸΘΠΣ ἜΞ9 ΔξΟῸΡ ΝΟ ἐτὴγ Ὅονν6]8 8}8]] ΒΟῸ ἃ |{κὰ ἃ Βᾶγρ ἴοσ Μοβῇ." δεσ. 48:46, διδὸν Ὁ ΠΡ ὈΟΟΓΙΣ ἔτῃγ Ὠδατὶ 8}8}] βου πὰ ἴον ΜοβΌ ΗΚ ΡΊΡε8." Ηρηοο---

(4) υδβεᾶ οὗ ἃ Ρδϑβδοῦῃ Ὑδηαοεῖηρ δροιϊ ἕγοσῃ ἴἢ- χαϊοῖααα οὗ τηϊμὰ ; 88 1:6 δαυ)ζἝζοσοιιβ σοιηδῃ, Ῥτο. 7: 11; 9:3. ΘΙΠΎΪΑΓ 1ἢ βρη βοδίοη 18 ΠΠ311,

εινδνεβ ὩΠ οὐ ὩΠ, πητ, ἡ] [Π Ὁ].

ΓΪΘΙῚ βοο ὩΠ,

ἸΩΣῚ ὦ ΤΩΣ Ομ. ρατϑ. ῥγοῃ. ὶ. ἐδ, ἐλοδο, Ῥδα. 4:34; ΕΖΥ. 4:10, 423, 1.4ᾳ. Εἶοῦ. Ὠΐ,

δὰ (το ἴπ6 τοοῦ 91), χη. ( Ἰὴ ομδ Ῥϑεβᾶρθ, ΦοὉ 31:34).

(1) ἐλὸ δουπά, ποῖϑε οἵ ἃ βῃονοσ, 1 ΚΙ. 18:41; οἱ ΒΙΏρΡΘΓΒ, ΕΖΘ. 26:13; ΑπΆ. 5:43; ΘΒρΘοὶ δ ΠΥ οὗ 8 τὰι]- σιάς, 1 88. 4:14; 14:19; δοῦ 49:7. Ηρηοο---

(2) α πιμιἐείε με οὗ ταθη 1186}, ἡ δὴ 186 ποῖβα οὗ ἃ υυυ!τυάο, 188. 13:4; 22:3; δη. 10:6. οι Ὁ) ἀδη. 17:4, 5. ὨῸΝ "188. 17:12) ΤΩΔΩΥ ῬΘΟΡΪα8. ΟὟ ΛΠ ἃ τηυϊταἀα οὗ ποιαθῃ, ἃ ΟἈ. 11:23. Εβ- ῬΘΟΙΔΠΥ υϑεα οὗ Βοβίϑ οὗ βο] 1θσβ, δι. 4:7; ἤδη. 11: 11,12, 13. ΑΪ80, ΡΙΘΏΥ οὗ ὑγαῦοσ, ὅ6 0. 10:12; 61:16.

(3) »ἰοπίν, υυδαϊτλ, εἰ σὶ68, ῬΒ. 37:16; Ερο. 5:9; 194. 60:5.

(4) ἐπιοίΐοπ οὗ τηὶπἃ. 188. 63:15, Ὑ7Ὸ ΘΠ ρσ. ροτ Οὗ ΟἹ οὗὨ ΠΥ Ῥονγ6 18," 1. 6. ΓᾺΥ ἸΏΘΓΟΥ͂ ; ΘΟΙΩΡ. 186 τοοῦ Νο. 3.

ΡᾺ 866 Ἰ9Π,

ἌΡΙΡᾺ (πυτἰτὰ 4 6), [Παπιοπαλ], ρτορμοῦς ὭΒΙ.6 ΟΥ̓ ἃ ΟἸζγ, ἴο Ὀ6 δἰ πιαθα ἴῃ [8.6 γδ] 6} τ θοτο ἴῃ 6 ΒΙΒΌΡΉΟΣ οὗἩ Μαρὸορ; 18 ἴο ἴδ Κα ρίδοβ, ΕΖβ. 49: ι6.

ΓΘ Ε δοιηα οἵ ἃ Ἀδτρ, 188. 14:11. Βοοι ΠΏ,

ΨΠΑΙΆ 8. Τοοῦ πο υϑοἃ, ΑὙΔΌ. (ἶμ ἴο σαΐῃ ἰη- ΟΘΒΒΔΏΙΥ; Κὶπάγρα τὸ (86 ΗφρΌ. ΘΠ, ὙΤὨδ οτἱρίηδὶ ἴάθβ ϑγρθῶσβθ ὕο Ὀ6 {πδῦ οὗἁ τηλἸκίηρ᾽ ἃ. ΠΟΙ͂ΒΕ ; ΘΟΙΏΡΔΓΘ ΠΣ υϑοὰ οὔΠ6 ποῖϑα οὐ βῆονογβ, 1 Καὶ. 18:41. Ηθηοθ--

ΠΡῸΣ ὰ ΦΉΣ βϑοιπῶ, '. ᾳ. ΠΣ Ἐχα.

ΣΕ ποῖδο, 1:94. ΠΠῸ ΟἿΌΣ ΠΡΌΣ ἦρ ΒΟ “36 ἸΠῸῪ πεδῖ, ἃ

ΠΌΤ - ΘΠ

ποἶδο [πτδϑ μεαχὰ ] 11κ6 {Π8 βοπηᾷ οὗ 8 ᾿οδί." (ΟΡ. ἤθη ΟἿΡ 168.13:4: 33:3; 1 Κὶ. 40:13, 48; οϑρϑοΐδὶγ ἢ 85. το:6.) Ὅ65. 11:16.

ΩΓ ὰᾷς. ὈΠὺ ;, 4. Ὀγη ῬΣ. ΤῸ ΡΌΤ ΙΝ ΜΟΤΙΟΝ, ἐπ ϑοιυεέραπο [εϑὲπ2 ΘΏΟΘ ---

(1) ὦ ἐπιρεὶ, ἰο ἀτυε. 188. 48:98, ΥΣ ΥΥΣ ὉΏΠ 4}}} ἄγὶνθϑ ἀμ γΓ.6618 ΟΥ̓ ἷ8 ὑΠγοϑϊηρ σδὶῃ."

(ΟΡ. Ασδῦ.

(42) ἰο αἀἰδέωνὃ, ἰο μεΐ π᾿ σοπιπιοίΐοπ, ἰο Ρεέ ἰο Ζιυϊσλὲ, 6.5. ΜΆΘη υβεα οὗὨ ἀοά, 18. ἐπϑιιΐθβ, ἔχ. 14: 44: 22:27; 908}. 10:10. Ρβαΐπὶ 144:6, ὃ) Π πὺν ὈΡΩ͂ΓΤΙ “ἰ βρῃά Του τὨΐη6 ἀστον8, δηα ρὰΐ ἴποτα (186 ΘΠΘΙΠ68) ἴο ΕἸ στ." ΡΒ. 18:15. 2 ΟἹ. 16:6, ποις ΠΥ 93 ὈΌΘΙ « 6οὰ ἀϊδτατ θ6ἃ τμοπ νι ἜΥΘΙΥ ΤΑΙ ΒΕΙΎ." Ηδθηο6---

(3) ἐο ἀφδίτγου αἰέονῖν, ἰο πιαΐθ οαἐέποΐ, Ὀοαῖ. 4:15; Ἐβι. 9:34 (ὙΠΟ.6 1 18 Ἰο μοα νὴ 3.3). ὅ6Σ. 51:34 (πὰ 298).

[Ὀεγνδῦνο, ᾿σ. ἢ. ὈΡῚΠ,1

ἴο ὉΤρο οἱ ἃ Ὀοαβί.)

ΔΆ] ἅπαξ λεγόμ. ὶ. ᾳ. ΠΌΠ, ὅς, ἽΡΠ Τὸ ΜΑΚΕ Α ΝΌΙΒ8Ε, ΤῸ ΒΑΕ: [πῇ ἘΖο. 5:7, 9 ὩΘΌΠ Ὁ ΞΔ “Ῥροδαβα (ἢδῦ γοὺ ταβρϑα γεῦ τόσα (δραϊηϑῖ (οἀ) τ[μδη [86 παῦϊομβ (Ὑυ ἰο ἢ γα ἀγουηα)." ΟΟπρδΓα ἢ Ῥβ. 82:8; 46:7. [Ὁ ἸΩΔῪ 4150 ὈῈ ἴΠαῇ 371 15 8 ΒΘΟΟΠΑΑΓΤΥ τοοῖ, οττηθα ἴτομῃ 9, ΤῊδ Ηδθτον ἴη- ΤΟΓΡΓοίοσΒ τοραγὰ ὈΣΣΟΠ 88 Ὀοίηρ ἴον ὈΞ) ΘΠ, δυὰ {παῖ 118 15. [λ6 σϑσραὶ πουη ΕΘ 1|861, [80 668. ἰη ΤῊΘΒ. δα ΟοΥτ.

ἸΘΣ ΓΠΠαπι απ], ρσ. ἢ. οἵ ἃ βοθ] οὐ Ῥεγβία, οβὶβ8- Ὀγαῖθα οἡ δοοοιιηῦ οὗ ἢ18 μ]οῖβ δρϑίηβί [86 76 ν)8, Εϑῦ. 4::1:ὦ)} 86ᾳ. ( τοραγὰ ἴο {16 δὑγιμοορυ οὗ [18 σψοτά, 1 [Οστη Υὶν ΤΟ]]ονγοά 60. Θ᾽ πιοηΐδ, νυ Ὸ ΘΟ ΡΑΓΕΒ ἰς τὴ Ῥατβ. οὐλν Ὑμΐομ μ6 τταπβαῦθβ αἰον6, 80 ἐ1- ἰαγῳ. Βυῦ οὐκ ἷἰ8 ποιμίηρ Ὀὰϊ δὴ δᾶν. δο, οπῖψ, δωί. ῬΕΙΠΔΡΒ ἃ ὈΘΕΟΣ ΘΟμρΑγβοη ν701}}} θ6 ῬΕ;ϑ. μὴ

λοπιᾶπι, ταδρτβορηῖ, 1] ϑύυ]ουβ; ΟΥ β'δῃδβοσ. λόηιαη, [λ6 ρἰαποῖ Μεγουσγ.) ᾿

ὙΣΘΣ ον δοοογάϊηρ το 3᾽Π9 ἼΔΟΙ ΟΠ], Παπίο} 5:7, 16, 39, α πεοξίασο, πεοξολαΐη, πιοπῖϊο. Τὸ τ} 18

ΘΟΓΤΟΒΡΟΠἦβ ὅ'γυ. ἰαλώοσι, ΙὩλιοσὶ, διὰ Οτοοῖκ μανιάκης, μανίακον, μάννος: 8|80 μανάκιον, μαννά- κιον : 8}} οὗ ΘΕ Δ.6 αἰπιϊπιν 68 ἤτοι μάνος, μάννος, μόννος; ἴ86 ψογχβ Ὀθίηρ ΟὨΙΘΗ͂Υ Πογῖο; ΜΘ ΏΘ6 4180 16 1,80. πιοηῖΐο (866 ῬοΪγΌ. 11. 31; Ῥο]]χ ν. 16, [86 στοαὶ ἐηιοσργοίοσβ οὔ 186 Ο. Τ᾿ ἴῃ Β16] δὰ ϑοἢ]θιβ- π67). ἢ ἴῃ ΟἿ. δῃὰ ὅΚζγσυ. 18 ἃ Ῥγοβίποιο Ἰαίϊοσ, ἀπά Ἑ οὗ 1"-- 16 ἃ ἀϊγϊππδνο ἰουτηϊδῦοη ἔβη 1]} 14 ἴο {Π|6

ΟΟΧΧΥΤΙ

ἀπ }5

Ῥεσβίδηβ δῃὰ ασθκθ. [{|8ὸ οἰγτιοίοργ᾽ οὗ ἴμο 5}}: 4016 2) μάνος Ὀ6 βιτῖμο. ᾿τϑοϑά, (λ6 Ἰάθδ Οὗ ἸΏΔΥ Ἢ ποῖ ἱταρτΟ 8 0]6 ἐμαὶ ἐδ ῬΓΟΡΕΟΙΙΥ βρη ἔθ [8.6 τηοοιι, δὰ [μὲ μανιάκη 18 ῬΣΟΡΘΟΙΥ ἷ. 4ᾳ. μηνίσκος, ἃ ᾿ τλὴ Π τλοοῦ ΜΌση τουηὰ [89 ὩΘΟΚ (οοτραγα 1). Ιπάθοὰ ἷπ τηοάοχῃ Ῥαουδὶς [86 τηοοη 18 οδ] θᾶ χσὶς,φ ὃιῦ [86 ῥτϊμνα ΝΌΩ 18 ϑθονσι ἴο Ὀ6 οτηϊ θὰ ὈῪ [86 αγϑοὶς μήν, μήνη, θοτ. μάνα, οι. πιαπα, 1,δῖ. πιοηδῖ8, Θττὰ φπαδη, ποπδ. Οεαᾶεοθ οὐ Εχ. 25:39, ΟΟΙΉΡΑΓΟΒ [ἢ

1,Αἴ. πιαπῖοα ἔτοτα πιαπιιβ, ὉΠ ΒΌΡΡΟΒΘΒ "ὉΠ Ῥσοόρϑυῦ]- ἴο τηϑᾶῃ δὴ ἃσῃϊοῖ. [“΄ ΟΟΙΩΡ. δ'8οὸ ϑὅΐδηϑοσ. 3αηὲ ἃ ἄ6πὶ, 8 Ρ681].᾿}

ΟἿΣΊ δὰ υπυβοὰ τοοῦ, ἱ. 4. γυθο, γὐὍ5ν ΨΈΙΟΒ ΔΙῸ υδοὰ οἵ α φόπίέϊς ποῖδ6 οὗ νατὶουβ Κίμιαβ (ΘΟ. ποτὶ, ὈΌΠ, ΌΤΙ, ἼΘΙ), 85. οὐ ρδυβοηβ νγαϊκίηρ, οἵ 81|81} ὈΓΆΠΟΙ6Β πᾷ ὑνῖρβ τηϊχϑὰ ἰοροῖθμοῦ δηᾶὰ Ὀσθακιησ Ο:6 δηποῖδον (πίει δεὸ "ϑιεἰδθοίξεδ) ; ΘοΙαρδγα ἔσϑβρ. μὰ ἴο ὈγΘδὶκ ΔΩΥ ἰδἰηρ᾽ ἀΥΥ, 88 Ὀσυβηνοοά, πο Ὀσυβησοοα, Ηδμποο---

ὈΘΌΣ τῇ. Ῥ]. 188. 64:1, δι ωϑλισοοᾶ. 568} μῈ8. Μ07|6}1 τεϊαϊποᾶ, μιοφὶ. 866. ϑομαὶ ἴπ Οτίρρ. ἢ, Ρ. 68, 69.

ἽΣΙΙ ἃ τοοῦ ποῖ υβρὰ ἴῃ Ηδῦσοσ. ΑΥΘΌ. 5 φΦ5-πὦ-

ἴο ἴοι ἱπ α ταρίά δίἰτεαπι (οὗ ναι) ὃ" ταΐῃη, Βῆονεσ. ΤΏ οτἱρίπαὶ ἰᾶάθα 18 ῶο ἀουδί [μα οἵ τηλκίηρ ἃ ποῖϑα (οοιῃρ. ΠΙΡ[1), 85 ἴῃ 2 ΘΠ, ἃ τοοῦ ΒΟ ἢ 18 Τοστωϑᾶ ἔγοηι [Πἰ8, [86 ἰοῦθσ Ἢ Ὀαοὶηρ ϑοβοποᾶ. Οὗ ἴμ6 8ᾶτη6 οτίρίη ατὸ αν. ὄμβρος, 1.0. ἤπδεγ. ΑἋ Ἰ]ὴ- ἀχοὰ γοοί 15 ὙΠ.

Ῥετίναϊνο ΠῚ ΘΠΌ.

1. ΠΠ ΡΘΓΒ. Ῥτοῃ. 3. Ῥ618. Ρ]. ἔθη. ΤΒΕΥ͂, ΤΒΟ88 Οἱγ Ὑὑτἢ ῥγοῖ, 173 ἀθα. 19:29; 30:26; 173 Εχοκ, 18:14; ἸΠ ἘΖα. 16:47; [Π (ποτοίοσθ) Ευτὰ 1:13. ΤῊ βεραγδῖβ ῬΡσοποὰη ΔΙ Υ8 πδ8 Π Ῥάγαρ. Τ᾿ Π, ΟΣ 866.

π. ἸΤΤ τοΠονοὰ Ὁγ Μακὶς. Ἵ5--- (1) ἀσπιοπεῖτα-

ἄνο δᾶν. οὐ ἰμῦθυ). Κοὸ] ΒΕΗΟΨΌΪ (Οορπδίε γοταΒ 81Ὲ ν Ἐ “:ὦ ἴα

δὲ ΠΟ. 866, Ἰοῖ. Α., ΑΥΔΌ. ων ὈΘΒΟΪά, ἰ:, ἰὼ οσο,

ὅτ. ἥν, ἠνί Ξε Π3Π, ἠνίδε, 1,4. ἐπ, αἷδο ΟἸιδ]. 1, ἱπ 5

Ἰδὲ 1.6 ἀδτηοπβιίγαιϊνα Ῥσοποιῃ, (818. ῬΧΟΩΟΌΠΒ δὰ

ἀδιποπδίταϊίίς να δάνοσ 8 ἃῖὰ οἴὗδῃ δχργεββοὰ Ὀγ ἴδ8

ΒΆΙΘ ΟἹ 8 ΒΙ ΠῚ] Δ ποσὰ ; ΘΟΙΏΡ. ἸΟΪ, δὶ ὈοΒοϊὰ, διὰ ΣΦΙΝ δ 16; ἯΣ σθογα, δορὰ οἱ Ὑ80Ὁ) Ὅδ6η. 3:84,

4:14; 11:6: 16:2; 19:34; 47:11; 40:7] 30:34͵ 99:8: 47:23; ὅ00 8:10, εἴς. ΟΥ̓ γεῖ τοοτὰ ἐγρααθῃῖ

ΠΌΡΕ

ὉΟΟΌΣΤΘΏΟΘ 18 ΠΠ ποῖ 866. [Ὁ 10 Ὀδοοτηθδ ἃ ρατσί. οὗ αϑιττηδίίοη, ἴο! ἷ. ᾳ. γα, διιγεῖν, 48 ἴῃ [186 Ταϊπχυά. ἄδη. 50:34, ὙὮΘΓΟ βΘαδα δ νγ6}]} ΩΣ Ήδποθ Πρ '. 4 Ὡν.᾽ Θ8. δἀ8.1

(2) 1 θϑοοπη68 8ὴ Ἰηἰθστοραίίνα ρδσίϊοϊθ, πτπὶ; ΟΥ αἴ ἰϑαβί ἴῃ ΟὈΪ χα ἱπέοσσορβοη, απ (08). 961. 4:10, ΓΝ ΠΡ 12 ἘΝῚ ἐ ρ66. ὙΠΘΊΠΟΥ ἴποσα ὈῈ δυο ἢ 8 την." Οοπῖραγα ΟἿ. 1 Νο. 4. ΤὨΒϑ τδπδιοη οὗ ἀοιηοπβίσαϊνβ ραγίῖο]68 ἰηΐο ᾿ἱπίοστομαῖνεβ 18 ΘΆΒΥ; σοραγα ΗθΌ. {, ὈὲἘ Ἰοϊίον Β.; αἷδο ϑὅγγ. [σ΄ Ὀθβοϊά, ὙΠΙΠ ἢ. 18 πιδοὰ ΓΟΥΤΟρ Εν ΘΙ Υ ἴῃ βοσὴθ ΡὮΓΆΘΘΒ, ἃ8 ὗ

ἸΙσι ποππἊῦ [,μἰ. ὀοφιια 3. ἴογ ἐπ φμεΐα ΟΥ ἐοοὲ φιιΐά, (3) 8 οομπαϊομδὶ μασί, ἱ. ᾳ. Ὠλξ Ἰεῖ. Ο., ἐγ Κα τ6

σ᾿. 11, ὅγυ. 1} Εβρθοΐδ!ν ἑουπὰ ἴῃ [6 Ἰαΐου ὈΟΟΪΚΒ ἴῃ ὙΒΊΟὮ ἘΠΟΓΕ 18 8 ἰοδηΐηρ ἴο ἴη6 ΟἸα]ᾶβο, 4 ΟἿ. 7:13 (τθθτ ἴσο [Ὁ ]]ονγβ Ὁὲδ). ΦοὉ 40:43; [88. 54:15; δον. 3:1. ΤῊΘ ΤΩΔΉΠΟΣ ἴῃ ὙἘΙΘῊ [18 δἰ σηϊδορίοη οὗ [86 νοσγὰ [88 δυΐβθῃ τυ δ Β66ὴ ἴῃ [8686 ραᾷϑϑαρθβδ οἵ ἴα Ῥαδπηίανουοῖ, [,(εν. 25:20, “ ψὯδΡ 8}}8}} "γα δὲ ἴῃ 1.6 δαυθῃῖ γοαῦ 17) δ} ((0γ) 6 } ο] ἃ νγὲ 814}} ποῖ 8ον7," 1. ᾳ. 1 νὰ ἀο ῃοῖ δοχ. ΕΧ. 8:42.

- ΟἸ.---(1) δελοία, φωνεῖν, Ὁδῃ. ἅ.:17.

(2) τιολείδεν (ο0) ΕΖτ. 5:17.

(3) ὧδ Βδμῃῖοὶ 4:5, 6; 3:15,18.. ὙΏ θα ἀου]οά, εολοίλεν, οΥ, ἘΖυ. 7:26. 866 ΗβθΌ.

ΓΞ (1) Ῥυοπ. 3 ρβεῖϑ. ρΡ]. ἴδηι. ἐλ εν, ἐλοδο. αθῃ. 41:10; ἐλεπιϑοίυθ8, ρθῶ, αὑταὶ, 33:6; ἐΐ68ε, νϊὰ [88 ἀγῖ. 1 88. 17:28. 0 οἴδῃ ἱποϊυδοβ (88 γϑχὺ 5 ϑίδηῖνα, αεη. 6:2, Π31 ΓΔ 3; οὐ ϑίδηδβ ἴοὸγ ἴΐ, ὅεη. 41:96, ΠΡ Ὁ) 7) νβὺ ΧΊΟΣ ΓΥῚΒ ν»9, Ὑοσθα 8ὴη. ΜῈ ργεῆχοϑ Π39Π3 μον. 5:22; Νὰ. 13:10; ΤΠ 1,ονῖν 4:4; [βαΐδῖ 34:16; ΠΡΠΡ ἘΖΕΚ. 1:6, 43; Π3Π3 θη. 41:19; 900 42:14 (ΠΚ6 [μ686 τὨΐηρϑ Ξε οἵ τ΄ Κὶπμα). [33] ΠΡ 3 στη. [9 απὸ [ουίεῖ, α 84. 12:8.

(4) Αἀν. οὗἉ ρΙδοο---(α) ἡ ἐἐ δ᾽ (σοιαρ. οὗ 17 Νο. Π. ὈδΒο]4, 678, δῃηᾷᾶ ΠῚ ρασγαρ. ἰος8]}, ἄϑῃ. 45:8; 9οβῇ. 3:9, εἰ. Π{}Π) ΠΕΡῚ ἈΠΠΟΥ δηᾶ {ΠΣ ΠῚ, Φοβὴ. 8: 20. 188. 20:21, “37 ἼΦΘ “( ἔγοσω ἴῃθε ΣΎ Π 6 Υ," 1.6. “ οἢ (18 δ146 οὗὨ [ἢ 66,᾿ ορρΡ. ἴο πεθΠῚ ἯΦΌ, 866 ΜΝ π᾿ 3) ἐμ ὴι5 ζαν, ὐτλ τίο, ΝΌτα. 14:19; 188π, 7:12: ἀζιλεν, ἃ ὅδπι. 20:16; 2 ΚΙ. 8:7; υϑοᾶ οὗ ἰἴχη6, ἐο (λὶ8 ἐὐπιθ, λίἐλονέο, ἄφθῃ. 15:16; 1 ὅδ. 1:16, οἷο. (ομ γβ θα Υ ΤΣ, ΠΥ νΒΙΘᾺ 866.---(δ) λόνο (ΑΥδΌ. .}}), Ὑοσα ΠῚ 18 ΤΊΘΓΟΙῪ ἀθιηοηδίγαιίνα, αθῃ. 41:20; πμοη ταροδίρα ἀότε, ἑλόντι, Πδηΐ6] 12:5. Π3ΠῚ Π3Π ἦεν απα ἐόν, 1 Κὶ. 20:40.

ΓΤ σα εἰν ΠΡΠ ἀκα. 19:4, ἷ. 4. 17 τῖιὰ Π Ρδσϑῷ. δανίωρ ἃ ἀοιπιοηδέγανϑ ρόονγοσ (88 ᾿δδ, Π"}8), ἃ ἀθιαοη-

ΤσΟΧΧΙΧ

ΟΣ - ὉΒΓ

δίταϊλνα ραγίϊοϊθ, ἰο] δελοῖα. (ΑΒ ο 18 οἴγταοίον ΟΥ ΤΑΥΒΘΓ ΔΏΔΙΟΘΥ, 806 ἴ Νὺ. 11.}ὺῪ []δϑἡ ἕοσ ροϊπηᾳ οὐδ ῬΕΓΙΒΟΏΒ, [ἈΙΏρΒ, 8η4 Ρ]δοθβ, 88 .Χ6}} 88. δο[ζοῃδ. αβη. 12:19, ἯΙ ε ΠΣ “6 Βο] ἃ τὔγ πιῖ8.) ἀδῃ, 16:6; 18:9, ὈΓΡὲ3 ΠῚΠ “Ὁ 60] ἃ (δ 18) ἴῃ [λι6 τοηξ." ἄβη. 40:15, 16; 1:49, “)) ὯΩΡ ἜΠΣ ΠΠ “ΚΘ ΘΒ ο] 4! 1 μάνα ρίνθῃ γοὰ ΘΥΟΤῪ ΒΟΙΌ," οἴ. Ἐβρβοίδὶ]ῦ ἰὼ ἀδβουι ρύοηϑ δῃά ἴῃ ᾿ἰνθὶν πασταίίΐοη. (ϑῃθβὶβ 40:9, ἡ 8} Ππ2Π) ΡΠ3 ( ῃ ΙΩΥ̓ 8ἴθθρ, Ὀ6 80] 4 8 νἱῃβ Ὑ88 ὈΘΙΌΓΟ τη6. Μίαχεβο 16: 41:2,2;:; ἰβαϊδῃ 20:8. Οομρδῖα Πδη. 4:31; 7:5) 6. ϑοιῃθί 68 8180 υιϑοὰ 88 8 ῬΑΡο]6 οὗ ἱποϊϊοιηθηΐ, Ῥϑαϊπὶ 134:1, ἢ ΠΣ 19} Π3Π (ὁ 6016; ῬὈΓΆΪ86 γ6 ἴδ [μοτγὰ."

ὝΒοὴ {86 ἰδίηρ ἴο Ὀ6 ροϊηϊρα οι 18 Ἔπφγθεβοᾶ ὈγῪ ἃ. ῬΘΥΒΟΏΔΙ ῬΓΟΠΟΌΏ, [18 18 Δρροπάβα 88 ἃ βυ Ἐ2κο (85 ΡΙδιῦ, θοσιηι, ἴῸΡ δοοὰ διπι), ἴῃ [8686 Ὄγτωβ, “7 δ6- λοϊα πιὸ (ἴ[μ8 ρσοποῦη Ῥοΐηρ τοραγάβα 88 ἴῃ [ἢ6 8οο., οοΡ. αγ. ὁ 96, οα. 9 [6 98, 5), ἰῃ Ρδῖιϑα 333} ἀβϑη, 44:1. 11; 47:1; δὰ 33} ἀβϑη. 24:7; 47:18; 3) δελοϊά ἐλε6, ἀθη. 40:8: ὁπο Π337} « ΚΙ. 7:ω. ἢ. Ἴ37 (6η.16:11; 3Π δελοια ᾿πι, ἐοοδ διπι, δοσώπι, ΝΌΙΩ 23:17; 12} Ὀ6ῃο]α τ, δο8}.9:25; ἴῃ ρϑιιβα 123} σοῦ 38:35: 133 ἀοη.44:16; δο:18; Ὀ9)Π Πδαῖ, τε1ο; Ὁ3Π ἀδη.47:1. 331 δεολοία πιε! 33} δελοία μι8 1 476 566 8486 ΔΗΒΥΘΙ Οὗ ῬΡΕΓΒΟΙΒ Ο4116(, ὙΠΟ ΓΘΡΙΥ, μου ὩΡ 1μ6ῖν σϑδᾶγ οὐβάϊθηςο; θη.22:1,7, 11; 27:1,18; Νὰ, 14:40:1 884.3:8; 500 38:35; 184.54:6; 58:9; 65:1, ΕΌΣΙΒον ΠΡ 1 δ δι ἜΧ, 1ῃ ΤΔΟΓΘ ᾿ἱναὶγν ἀἰϑοοῦγεα 18 ΥΘΙῪ οἴοη ργεῆχθα ἴο ἃ ῬϑΓΏΠΟΙΡΙ6, ὑνἤΘη 1 βίδη8 [ῸΓ {1|6 ἤπλ6 νου, ΘΒρΡΘΟΙ ΠΥ ἴοσ [86 διΐαγα. Ὅθδη. 6:17, ΠΤ 39 3 6 ΒΟΙ]α 1 δὴ δθουῦϊ ἴο Ὀτίηρ 8 ἤοοά" (ργ. Ὀδθῇοϊαὰ πὶ ροϊηρ ἴο Ὀγηρ); αθη. 40:3 ΤῸ 1357 “6 Βο] ἃ (866 δρουΐ ἴο ἀϊ6," ἴμοιι ατ δϑουϊ ἴο᾽ ἀϊ6. Ιβ8. 3:1; 7:14: 17:1; δ6γ. 8:17; 20:10: Ὀυΐ αἶδὸ Ὁ 186 ῥγοῖ., θη. 37:7; 1 ΟἿ. 11:25; δηὰ [86 ῥγοδοηῖ, ἄρη. 16:14; Εχ. 34:11. Α ὄΒηϊΐ νοῦ ΤΊΟΓΘ ΤΆΓΘΙΥ [Ὁ]]ονν8, ὙΠ ἃ σδηρΘ ΟΥ̓ {Π6 ῬΘΙΒΟΙ; 88 154. 48:16, Ἴ᾽) ,)) “Ὁ 6} 0] ἃ τὴ 6, ψο ἰοπηαοα," ἴοσ ἸΠΘ᾽ οὐ ἼΒ".

ΠΣ ΣΙ ἢ (ἃ νεγθδὶ ποῦ οὐ ΗΊΡΗΪ], ἕζοτι ἐδ τοοῖ Γ32), σταπὶ οΓ τεδὲ, γεϑὲ, Ἐδβῖ. «: 18. Ἐοιηἱεβίοη οἵ ἰρθαῦδ 18 μὴ 18 πιηἀογβίοοα ὈΥ ἴδε ΠΧΧ, δὰ ΟἈ.

ὩϑΓἽ Ηϊπποτη, 866 ἈΠἅῸΣ 3, Ἰοῖϊοσ α.

ΜῈ [ΓΗ πα, Ῥτ. π. οἵ 8 οἰἵγ οἵ Μεβοροίϊδπηιία, τ6 ΒΆΙΏΘ ΔΡΡΑΓΘΏΠΥ 88 Ὑγ88 δἴγογυσαγβ ο8|]6ὰ 4πα (91) διϊυδίεα δ᾽ ὁ ἴοσγὰ οὗἉ [26 ΕὈΡἨσαΐθβ, « ΚΙ. 18:34; 19:12; 188. 27:13.

ΓΡΥΤ ποὺ ἀϑεὰ ἰπ Καὶ (Κἐπάτοα ἐο ΠΡ, σίζω, σιγάω). [Νοῖ ρίνοῃ 88 8 γϑῦῸ ἴῃ Ὑμοβ. οχοερὶ δῷ ἑοχιηϑα ἔγοσῃ Ὁ Ὑ ἱο ἢ δίδηε δ6 δὴ ἱπιοσ)οσέδοι,

ΔΡΥΥ ΠῈΣ

ῬΙΕΙ,, ἸΆΡΟΓ. 800. ὉΠ ΒΕ ΘΙ ΕΝΤ ΒΙΤΕΝΟΕΪ 8ῃ Οδποχηδίορορίίς ΘΧΡΥ 0 ΤῸ ΘΟ ΘΠ απ 51|6Π66 ; {κι τὴ6 ὅοττη. {ΠΠ γᾷ! ἔγοια 1 ἢ ἤᾶνα Ὀδοθὴ ἔοστηθα ἐν τοοῖϑ ΠΌΪ, πΠ. ΗΔΌ. 4:90: Ζδρῇ. 1:7; Ζβο. :17; ϑυά. 3:19; Ατηο8 6:10. Ἰ,ΧΧ. σιωπήν. ΡΙαν. 57 Ναὶ. 8:11.

Ητρηπ,, ἰο οοπιιπαπα ἰο δε 8ϊϊοπὲ, ἰο εἰ (8 Ρθορ!θ), Νὰ. 13:30.

ΓΔΒ ἴδιαι. γδηπἰϑϑΐοπ, οο88βαΐϊοη, 7,81. 3:49. Ἰδοοῦ 335.

- «2 ἽἼΞΙΠ ὧν. Ἴ8Π' (Αταπι. οϑσι, Ατϑῦ. «ἡ 49})--- (1) ΤΟ ΤΌΚΝ, 88 ἃ οἂἶϑ, Ηοϑ. 7:8; α ἀϊβῃ, 4 ΚΙ.

41:13: 77, Ἴ5Π ἐωγπ ἐὰν λαπά, οὐ ἐδγ 8ϊ46, 1. 6.

ζαγη Ὀδοῖ, τοΐαγη; 1 Κὶ. 22:24: 2 ἢ. 18:33. ΟΡ.

4 Καὶ. 9:23. ὮΒΡ ΠῚ) ἼΒ τὸ τη [ῃ6 προῖκ ἴο δῊΥ

οη6, ΦοΞβἢ. 7:8. ΑἸΙ5ο ἰμίγϑηβ. (1κ6 στρέφεσθαι, δια

ἷπ Ηοτῃ. βοιηθίμηθ5 αἶδοὸ στρέφει»), (0 ἑωγη οποϑοῖς,

4 ΚΙ. 5:26: Ποησα ἰο ἑἐωγη δαοσῖ, ἴο 7166, πα. 20:39,

41; 8. 78:0.

(2) ἰο ουετέμτη, ἰο ουογίλνοισ (85 οἰ. 65), αΘῃ.

19:21, 25; εῖιῦ. 29:22; [Ὁ]]οιν α ΟΥ̓ 3 ΑἸηο08 4:1].

(Αγαδ. οὐ ΑἹ 16 ονογίμγοννη, κατ᾽ ἐξοχὴν, 8 Ὥδπιθ

ἴον ϑοάοπι δηὰ (οιποτιῃα.)

(3) ἰο ἐωγνη, ἰο σοπυονέ, ἰο οσἤ απ 6, ῬΒ. 105:28δ1 [Ὁ]]οννδὰ ὉΥ ὃ ἰπῖο ϑοπποιϊηρ, Ρβ4]. 66:6; 105:29: 114:8 ; Ζογθ. 31:13. [ηὔτϑη8. (κα Νὸόο. 1) ο δὲ οδαπσεί, Το] οννβα ὈΥ δῃ δοα., ἰμῖο βουῃοίίηρ. [μδγν-. 12:3, 132) ἼΒΠ "3 ἫΝ “16 Βαὶγ ἴπ 16 ρῥίαριια 18 (ὈΤΩΘ6α ν]}1{6;" νΘΙ86 4, 10, 13, 20.

(4) ἰο ρεγυονῖ, 6. 5. ΔΏΥ ΟὨΘ᾽ 5 ψογα5, 767. 23:36. [ῃέγ8Πη8. (0 δὲ Ῥεγυθν 86. ἴδ. 40:16, 9955 “Ο γοὺγ ῬΟΓν ΓΒ Θη688}" [ΑΒ ἃ ποῖιῃ ἴ) ΤΒ65.}

Νιῖρπαι, 9712 τπῖς ἀ050], 5). :

(1) ἰο ἐωτπ οποϑες αδοιῖ, ἃ8 δῇ ἃττην, Φοβῇ. 8:40. Ρτο. 17:40, 1.23 ἼΘΙ) “16 ψ1ὸ μκ5 εἰ Τοηρτθ ἴμαι ΓΤ 8 Δ Όουῦ." Ἐο]]ονγθα ὈΥ 3 ὕο ἔπιστὶ ΟΠ Θδα ἢ δρδὶηδβῦ ΔΏΥ ΟΠ6, 900 19:10; Ὧν τὸ ΔΏΥ ΟὨ6, δᾶ. 60:5. τ ὅδ). 4:19, ΠΥ ΠΣ ἸΞΒῚΣ “ΠΟΥ Ρῖη9ᾳ πτηδά τὨοιηϑογοδ τηῖο 6, ἰ. 6. ἴοοῖς μο]ά οὗἁἩ ἤθσ. Αἶβο ἸΌΠονθὰ Ὁγ 5, Ι,ἀτη. δ: 8.

(4) ἰο δὲ ουογ ἐλ τοιση, ὅοη. 3:4.

(3) ἰο δὲ ἐγ η θα, ἱ. 6. ἰο δὃ6 σκαπροα, [Ὁ]]οννοα Ὀγ , Ἐχ. 7:15: [ον.13:16,.17; ΤΟ] οννοα ὈΥ δῇ δος. [μδὲν. 14:85. ΡΟ ΠΥ, ἴο δὲ ολαποά ξον ἰδ εισον 86,1. 6. ἴο ἀοροποσχαῖα, 96Γ.2:41 (οομΡ. Ρ8.34:4;:; δῃ.10:8).

Ηορμαι, 91 (ὉἹ]ονθὰ Ὁγ ὃν, ἰο ἑμτη οποϑδβοίῇ, ἰο δε ἐωγπ αὶ πρδὶηδῦ ΒΥ ΟΠ6, ἰο α88αϊϊ Ὠῖτα, ὅ0Ὁ 30:15.

ΗΙΤΉΡΑΕΙ, ---(1) ἐοὸ ἐγ, ἰο ἐμινπ οποδεῖ Ὅεη.

8:34, ΠΡΌΣ 5. “8 ϑσοσο (σοι η1.8}}γ)} τἀσταϊηρ !

ΤσΟΧΧΧ

ὙἸ-ΠΔἘΕῈ

1861} 1. 6. δαβῖησ, Ὀγαηάβηοᾶ. βορὰ οἵ ἃ οἱ πρέ ταχηΐηρ; ᾿(86 1}, ἱ. 6. 88 1δ σεσα γα Κίπρ ΘΟτῸ88 [88 5ΚΥ̓ ΦοὉ 37:12.

(4) ἰο ἐωτη, ὶ. 6. ἴο ομδῆρβ οῃββαὶῆ, ἤο 6 στρά,

ΔΑἄν. εἰϊονεϊψ, Ατὴοβ 8:23. ΦοὉ 38:14.

(3) ἰο γοὶϊ οπδϑοῖ ὁπ, ἰο ἐωπιδῖο, δα. 7:13. Ποτϊναιίνοβ Ὀοϑίᾶθβ [ῃοβα ὙΙΟΝ ἱπαιπηθαϊ δύο Υ [0]- ἴον, Πϑθ 9, ΠΡΒΠΘ, ΠΘΊΒΠΞ,

ἽΒΣ δπὰ ἘΡᾺ, τα. {δ6 τευόῦ 86, ἱ. 6. [6 ΘΟΠΙΓΑΣΥ, ἘΖδα. 16:24.

[“ἽΞΥΥ ρετυόγϑεπεδ8, ζοϊϊν, τι δυδὶ. [βᾺ. 29:16, ὈΞΞΒΙ͂ Ὁ γοὺγ ρευνϑύβθῃββ8." ΟἾδοῖα (80 ὅε8. ἰῃ Μαπυα}6) σοραγὰ [18 88 δὴ ἱπῇ. υβϑρᾶ ἴῃ [88 86η86 οὗὨἩἨὨ ἃ πουῃ, ΜΆΘΩ ΒΟΥΘΡΟΣ (Π6 ἀδρ 8 ἢ 68 ἴῺ 3 Ρῥγδνϑῃῖβ.᾽"]

ΓΒ ἔ, ουογίωγπῖπο, ουονίλτοισ, θη. 19:49. 366 ἴμ6 χοοῦ Νο. 2.

ἼΒΞΒΙ δά). ογοοξοα, ἐἰυΐδι δα, Ῥτο. 41:8. Ορρ. ἰο Ὁ)",

ἌΣ ΊΑ ἔσοτθαὶ ΟΓΗΡΗ. ἴγομι πε τοοῦ ὍΥ), 68 δαΡό6, ἐϊδεναίέοπ, Ἐδῖ. 4:14.

ΕᾺΙ δὴ πησδοα τοοῦ, ῥτοῦ. ἱ. 4. ΞΕ δπϑὰ

Ἔσο ῳ (Π ἀῃά Π θεΐπηρ ΣΡ στο δηρθα), ἰο δ 8 τοπο Ἀμὰ ὕοτγο ἐἰἰεα, τ Θηο6 ᾿ ἀοίδμοθ, σθᾶροῃϑ; ΖἜ1η. ἰδ ἃ: ἴγοη, ΡΪ]. ἸηβιΓυτηθηΐβ οὗ ἰσοθ. Ηρηρο---

᾿ ΝΠ ἘΖΘα. 43:34 (ὙΠ 16 ΠΟΘ ΘΓ ΤΩΔΩΥ͂ ΘΟΡΙ65 ΠδΥΘ ἿΣΠ), τὐεαροηϑ, ανπι8, ἃ8 ν16}} Ἔχρ]αἰηθὰ Ὁγ τῃ6 Ταγ- σαὶ δηα ΚἸπΊΟΝ].

ἽΓῚ πη. ψἰἢ ἀτὸ, ἽΠΠ, τῖτἢ ΠῚ ἸΙοοα] ΠῚ 6οη.14:8; 19:17, 190, οἴσ. Οποα ΠῚΠ ἀοη. 14:10. ΡΊυγ. Ὁ Σ σομϑῖγ. “ἼΠ, 1 ἢ αὐτὸ, ΘΠ τη.

Α ΜΟΥΝΤΑΙΝ, ἃ ῬΓΙἾν 6 ΠΟΌΏ 88 ἱἴ τοι ἃ γ τ, Μιυά. ἄδην. [80 ἀογινϑα ἴῃ Ἴ7168.], νἤθηοθ αἰ80 ὙΠ, ὙΣ, α͵8δο ἽΠ ΗΟ 866. (Οοσγγεβροπάϊηρ ἴὸ τΠ18 ἀγὸ ασϑοκ ὅοος, ὅ]αν. σοτα.) Α ΟΓΤΑ ΟΥ̓ΥΘΓῪ γεαθθηΐ ΟΟΓΌΣΓΤΘΠΟΘ; 1: οἴη τηόδῃβ ἃ πιομεπίαϊη ἱναοσὶ οΥ σομιπίτν, αθῃ. 14:10; ῃδιοα ΠΡ ὙΠ [6 πηοπηϊδι οι 8 ἀ]δισιοὶ οὗ [ἢ6 {τῖθς οὗ Φυάδῃ, Φοδῃ.11:21; 20:1 8180 κατ᾽ ἐξοχὴν, ἽΠΠ 905}. 10:40: 11:16; ἡ ὀρεινή, ἴλκα 1:29, δὲ ὈΣΒὰΣ ἽΠ [6 τηοιηϊα! οι 8 αἸδίσιοῖ οὐὗἁἨ ἔρ!γαῖπι (868 ΣΡ δ). δ Π ἼΠ [116 τηουηῦ οὗἁἉ οά, ἃ ἤδπ οἵ-- (α) ϑϊ᾽ πα], 88 [Π6 ἀροᾶε οὗ δεμοναῖ [δὐ ([Π6 ρὶνιηρ οΟὐΔ6 αν, Εχ. 3:1; 4:27; 18:5.--- (δ) Ζίοῃ, Ρ5. 24:3; 88. 4:3; οἴδῃ οα]] θα αἰ8ὸ ἐδ λοὶν πιοιμιπίαϊπ οΥΓἹ αοά (δοτηιηοηὶν Ὁ ἽΠ, ἸΦΡῚ ἼΠ, 80 υβοὰ τπαὺ τΠ68 βυδῖχ Ττοίοσβ ἴο (οάλ), 188.11:0; δ6 17; 67:13; 54]. ατ:ὔς 16:1; 42:3; Ομεά. τ6; ἘΖεϊ.. 40:40. Μοσο ὅ.ω}}}

ὝΥΤΤΤ Ὁ ᾿ Ζίου. [Μοσίδῃ σδὶβου] ἱξ οδ]]οὰ "ΤῸ ἽΠ 188..2: 8. (6) οποβ ἴπ6 πιοπηΐαίη οὗὨ Βαβῆδηῃ, ἱ. 6. Ηδσυιηοῃ, ῥβδὶ. 68:16, 45 Ῥεΐῃρ ἃ νεῖῪ ἸΟΔῪ πιουπηίϊδίη.---(4) [86 μιοῖγ Ἰαπά, 88 Ὀδίπρ' πχοππίδί που [ 27.188. 57: 13; ΙΏΟΤΘ οἴδη ἴῃ ῥ᾽ ῈΓ. τηοαπίαϊηϑ οὐἩἨ Οοά, 88. 14:95; 65:9. Ἑδσίβοσ, 88 ἴο ἴμε τϑ]ρίοη οὔ 16 δῃοϊβηίβ, ββ βοΐ!) οὗ 86 Ηθῦγον [3], γ80 τερατα θα τηοπηϊδίῃϑ 88 ΒοΙγ, δπὰ 86 [ῃ6 ΔΌοα68 οὗ ἀθ.1168,566 ΠΥ ΤΘΙΏΑΤΚΘ ἐμ ΟΟΙητηοηΐ. Ομ 138. νοὶἹ. 11. Ρ. 316, 86ᾳ.; δηὰ ἰῃ ῥχοῖ ἴο Οσδῃ- ὈΟΣ 8 ὈΟΟΚ, Ὀϊε Κα ρΙοηβιάθθη ἀ68 Α. Τ΄ ραρθ χν. δες. [ΤῊΪ8 "σου ]ὰ μάνα πη ἢ} Τποσα ἴο ἀο 1 ΒΌΡΟΙ- βώυπ δπὰ Ἰἀο δῖσγ, μδὰ ντἢ τονθαθα σα]ρίοη. ΠΟ ἼΣ τμ6 πιουπίδίη, 1. 6. [86 [Ὀγίγαϑϑ οὗ [86 ἀοδίτογεσ, υδοὰ οὐ ΒαΌΎ]οι, Ψεγ. 51: 25.

ἴῃ ῬΤΟΡΕΙ πΑπι68---(α) ἽΠ ὝΣ (“ πχοὰὺπῦ οὗὨ 186 8), 8 Οἰἵγ οὔ [186 ΤΟΥΓΙθΟΓΥ δἴταγνσαγά8 Ὀθοηρίηρ [0] 6 βδιλαγιίδηβ, δυά. 1:35.--- (ὁ) ΟΣ Ἴ, β66 ".

ΣΙ 666 “ἦτ.

ἀξ (ἐ Ἰηοαηΐξδί πο 8᾽)), [Πατα], ττ. πῃ. οὗ ἃ ΘΟΏΠΟΥ ἴῃ ἴΠ6 Κίηράοτῃ οΥ̓ ΑΒβγτὶβ, ρσοῦρ. Μεαΐα

παρπα, ΠΟῪ ας τὶ δ) Α͵βο οα]οὰ, Ἰ..}} πεοιμη- ἑαίποι8, 1 ΟἈ. 56:46. 866 Βοοματῖ, ΡΠ ΑΙ θρ. 11]. ὁ. 14.

ΝΑ (“πιοπηῖ οὗ αοα᾽ἢ, πβοὰ οὗἩ ἴδ6 αἰΐασ οἵ δατηϊ οἴετίηρβ, ἘΖοῖ. 43:15, ἰθιά, δηᾶὰ σνϑγβα 16, οδ!ρὰ ὈΝ᾿ ἫΣ τ ΒΊΟΝ, 866. β

ΔἼΤΤ μὰν. ΣἼΠ5 τὸ καπ,1--- (α) Ῥδγβοηβ, υϑϑᾶ ποὶ ΘΏΪΥ οΥ̓ ῥτγίναϊθ μοπηΐοϊάβ (ΠῸΣ ψ μοὰ ΠΥ 18 τηοσα ἴ.6- αθηῦ]ν τ1564), αφη. 4:8, β64ᾳ.; Εχ. 42:14, δα 4͵8ο οὗ 186 8] ΒΙΘΥ ΟὗἨ ΘΏΘΠ168 ἴῃ ὑγασ, 8ᾶ. 10:4; 14:20; δοβι. 10:11; 13:22; 8180 οὗ ΔΗΥ͂ βἰαγίηρ, 1Κὶ.19:10, 8εα.; 2 ΚΙ. 11:18; Εδι. 9:6; νΠϑῖμον Ὀγ [Π6 βινοτά, ἔχ, 84:23; 2 88.12:9:; ΑἸῈ. 4:10; οΥ ΌΥ Τπσονίηρ 8 δίοῃο, υ 4. 9:54. Ηρησα 1ὐ 18 Δρρ θὰ αἷβο ἴο ἃ Ρ68- Ό]Θποο, ὅδι. 18:21; ἴο ἃ νἱρϑσ, ὅοῦ 4ο:16: δηά ὄνθῃ Ροεῖ. ἴο στ! εἴ, δ00 6:2.----(δ) ῇὸ Κ1}] δῃΐτ,α]β, [88. 27:1; Ββοηοα ἰο δία 70. 7οοα, 188. 42:13. Μοίδρῃ. (ὁ) ἰξ δ ΔΡΡΙ16α δυθὴ ἴο ραηίβ. Ρβ. 78:47, Ὁ253 ἸἼ33 25 “6 Κὶ]]οα {86]γ νίῃθβ ἢ Π 411." Οοηρ. ΤΠ δοὺ 14:8, δῃα [Π8 ορβοσνδίοῃβ οἡ ἵμαὶ νογὰ, γίγας. σϑοσῃ. ἦν. 320; ζοἰϊοο8 ἐπίδῃ ρα ὑρρι ΟΟμβίγ. ΘΟΙΩΙΊΟΙΪΥ ὙΠ} δος...) ΓΆΓΘΙῪ [0] ΟἹ ὈΥ 2. 2 84.3:230; Φοῦ δ:2; βηὰ [0] ον ὈΥ 3, ἴο τηδῖζα ἃ βυρῃασ ἀπιοηρϑί, 20. 48:9; Ρ8. 78:31. Οομρ. 3 Α. 2.

ΝΠΉΑΛΙ,, Ρ888. ἰο δὲ εἰ θα, ΕΖα. 46:6, 15.

Ῥυασ, ἰά. 184. 27:7; 8. 44:23.

Βοσϊνδῦνο ἴπ6 ὉΠ ον ηρ νογάβ.

ΓῚ .«

1 τα. α Εἰ ἰΐπσ, α δἰαι λίθον, 188. 47:7; 30:25 δα “6:15; Εδὶ. 90:6; ΡῬΙο. 24:11, δηᾶ---

ΓΟΟΧΧΧῚ

ἢ τ ἘΠ

ΓΛ ἢ 14. ΠΣ Ἰδὲ 6.6. ἰοῦ ἔλθ βἰδυρμὰ ε, Ζθο. 11:4, 7 (ὁοταρ. [86 νϑγὺ 168. 94:13). ΠΡ ΠΠ ΜῈ [86 νδ]16γ οὗ βἰδυμηῖοσ, ὅ6.. 19:6

ΓΤ. - ἡ ΤΟ ΟΟΝΟΕΙ͂ΨΕ (3 ἃ ΝΟΙΊ8}), ΤΟ ΒῈ- ΟΟΜΕ ΡΒΈΕΘΝΑΝΤ [“ ΤῊΘ ΘΕΥΤΠΟΪΟΡΎῪ 8668 ἴο 116 ἴῃ [868 1468 οὗ δισεϊϊησ; Κιπάτοα το ὙΠ, ἼΠ7." Ο 8. 246. ], αρῃ. 4:8, 17; 16:4: 41:2; 25:21; 29:22; [Ὁ] ον δά ὯΝ: ΟΥΤΏ6 τηδῃ ΌΥ Βοπὶ 886 σοηοοῖνοϑ, αθν. 38:18. Ῥαγι. ΠῚ Π 6λ6 το σοποθίυθ8; ΒΘΉΟΘ 864 ροθῦ. ῸΓ ἃ τηοοΐμοσ, Οδηϊ. 3:4; Ηοβ.2:ῆ. Τῆς Ηθργον ἰμῖογ- ΡΓΕύθβ 8180 οοῃβίᾷον [86 ρα. ὉΠ το θ6 88 1 ὉΥ

-2 ΖΘΌΡΤΩΒ (ΟΟΠΡ. ΑὙΘΌϊο, νυ] δοίλ αίλεγϑ, ἴοΥ Ῥασβηῖθ), ἴο 6 Ρυϊΐ ἴογ ρΡασγϑηΐβ, ἄϑθη. 49:46; Ὀυϊΐ 866 ὉΠ6ῸΥ ἴῃς ψογὰ ὙΠ.

(2) τιϑῖδρῃ. ἰο οοποεΐυο ἴῃ ἴΒ6 πλϊηᾶ; Ἀθῆοθ (6 »ίαπ, ἰο ἀδυΐδέ ΔῸΥ ἰπϊηρ. δ. 7:1, Ἴδη γι 5.) “1

Φ᾽ “6 δοπορίνϑα τῃϊβο ίθί, δρᾶ Ὀγουρὴς του ΤᾺ]Βοοοῦ ;" Φοῦ 15:35; 58. 32:11; 60:4.

Ῥυλαι, ΠΤ ρα88. ἐο ὅ6 οσοποοίυοα. δοὉ 3:3, “ δῃᾶ (160) 16 πἰρης (ρογίβ, μι 10}}) βαϊὰ ἽἼ8) ΠῚ τθοτα 8 ἃ τἸη8ῃὴ ΟΠ11ὰ φδοῃοοὶνϑα." Ὑγ7061}1 Ἔχρί δηθὰ ὉΥ Βοδα]θη8, “ Ζηάμοίξων πο ἔα (ἐπ για «.οδιι8 σοποορίνιδ 811) φιιαδὶ οοηδοία πιγϑίογίὶ οἱ οαυϊίαπϑ οὗ 8ρέπι ργοίὶβ υἱγῖϊ 8."

10 18 δἰἱοροίμοσ ὐπουὺΐ στουπηα 1Πδῦ Βοπη6 ᾿γανϑ 4156 ἈΒΟΙΘα ὕο 118 σοῦ, [116 βρη δβοδίοη οὐ Ὀσϊηρὶηρ Του, ἀρρϑδίϊηρ ἴο 1 ΟἿ. 4:17, ὈΣΟΤΙΣ ἼΠΕ, ΤΣ 4|} ἴαῦ [6 ραβϑβαρθ ΒΏθνν5 18 ἴπᾶὺ ἴΠ6 τηρηϊοι οἵ [6 ὈΣΓΓῈ 18 οπχιϊρά.

ῬΟΕΙ͂,, ἰηἴ. δΌ80]. ὉΠ 188. 59: 13, 1. ᾳ. Κα] Νο. 2.

ΤῊ ἀεογῖνοά Ὡοὺμβ δῇ ἢ, "1, ὙΠ [δὰ τῃ6 ΤΟ]]ονΊηρ ]---

ὙΠ 84}. οὨΪΥ ἴθ πα ἰπ ἴδπι. ΠῚ ρυεσπαπί, ιοττἢ ολτϊα, αφη. 16:11; 38:24,25; ἘΧ. 41:92, οἴο “0]- Ἰονοα Ὀγ ὁ, ὈΥ ἩΠΟΠλ᾽]. τοῦ ΠΣ οὐ ολία, πόαν ἰο δὲ ἀεἰτυοτοα, τ 88. 4:10. Ὁρν ΤΣ δἰνναυβ 18 ο}}}}4, δογ. 20:17. Ρ]. ΓἶΠ ΑἸ. 1:13. ὙΠ Βα ΠΥ π, ὈΣΡΠΥΣ (Όσταβ ν]]οἢ τορο]ΑΥ]Ὺ ἰαῖκα ἀαροθῃ, 88 1 ἤγοιῃ Ρ16]), 9 Καὶ. 8:12: 15:16.

ὝΤΥΙ Ομβ]4. α ἐλοισλὶ, ἔγοτα ὝΠΤΣΠ τὸ τὨϊΩΚ ; 5θὸ ὙΠ. ΡῚ. δῃ. 4:2, σθοτα 10 ἴδ πιδϑὰ οὗἁ ηἱρϊ ν]βίοηβ: κο τ86 3γη. ἡ Δ Ῥδη. 4:ω20,30; 4:16. ΘΥΤ. ᾿:συσς 8. ῬΒΔΗΓΆΒΤΩ ΟΥ̓ ἱπηΔρ! ΔΏΟΏ.

ΤΙ τὰ. (ἄστι ΠῚ) οοποορείοη, αθη.3:16. ὙΥ ΤΣ ἴΖοΓΘ ᾿ΠΊΡΌΓΟ.

ἼΣΠ 1.4. ΠῚ ἴδηι. ΠΡῚΣ, πβθῦοα ὉΠ ΡΣ Ηοδ.14:}

νὰ τὰ. σοποορίϊΐοπ (ΐτοτα 71) Εὰ. 4:12: Η09 9:11.

γ- ΠΟΥ

ΠΟ Π ε (ὕοια (μα τοοῦ ὉἼ7)), ἐπὶ νι ἰοῖ ἴ8 ἀ6- ϑίγοψεα, ταϊηθα οΥ ἀφϑίσογρα Ὠουδβεβ, ἄτα. 9:11.

ΓΘ ΠΣ ἀοοιν μοίΐοη, 188. 49:19. ὉἽΙΤ δὰ ππυθοᾶ τοοῖ, '. ᾳ. Ὁ

“77

Ὁ ἰο δὲ λίσα, νὼ

ἐοίψ. ΑΥδΌ. ῥσὸ ἴο τη Κα ματοδῦ, ἴο ἢ ἀΡ; ΏΘΠοΘ βσὺ ἃ ὈΥΤΘΗα, ἃ Ἰοδγ οἀϊῆσο. Ηρποα 9 δῃὰ ----

ὉΠ (“Βεοῖρδῖ," οὗ 6 ἴοστη ὈΡῚΨ, ΟΥ̓ “τηουηϊδ᾽η- οὐ," ἴγοτι ἽΠ ψἱ} [86 δὐάτ!ύοῃ οὗἩ Ὧτ"), [27ογ απι], ΡΥ. ἢ. οὗ 8 ὑδηδδῃβι Κὶπρ,, δοβἢ. 10:33.

ΠΝ (“τῶδὰθ μ15.}}, [Π αν ιιπὶ}, Ὁγ. ἢ. τὰ.) 1 ΘᾺ. 4:8.

Ἰ τᾳ ἡθὴηκ α γοτίνγο88, ραῖΐαρε, υβοὰ οἵ 8 ΒοΘΌ}1]6 ἔοσίσθϑβ, ἄτα. 4:3. Βοοῦ ὉΠ. ὅϑοιθ ὑπᾶργ- δίαπα [818 ἴο Ὀ6 ἃ ΟΠΊΘῺ 8 ΔρΡΑΥΠΠΘηΐ, 8η 8Ο0Π16 Αστηδιΐα, Ὀαῦ [16 ἜΧρΙδηδίίοη ΔΙ σοϑαν ρίνθῃ 18 ΔΙΟῺ8 οοττοοί.

ΓΙ ὠπουὺπιίαϊπθον," ἤἔγομι Ἴ), ΠΠ ατ απ], ρτ.π. --- (αὐ οἵ « Ὁτοῖδοῦ οὗἨἩ ΑὈγδμδμ, θη. 11:46, 47;-- (δὴ) τ Οἢ.. 23:9. ἴΠ Π3 866 ἢ. ὀσυπ, Β.

ὉἿἽΤΣΤ μὰν. ΟΠ. Ῥβ. “8:5; 184. 22:19, δηὰ ΘΠ) ἔχ. 15:7: 2 Καὶ. 3: 25.

(1) το ρὲ ἀοιυπ. ἰο ἀ68ίτοῦ, εἰατείβεη, πἰεδεττείβε. ΤΏ ῥγΙΠΊ ΔΥῪ βρη οδίοη 1168 ἴῃ [Π6 8Υ}140]6 Ὁ, ΨΕΙΟΒ Ἶἰκα ΥῊ ἀπ τ. ῥήσσω, ῥήττω, ὕοττη. τεῖβεπ, Ὧδ88 186 ταθιηΐπρ οὗ ἰθασίηρ, ΡΠ] ηρ ἄοννῃ, δηά 15 1186} ΟΠΟΙΊ8-

οροοῖῖς. Οοιμρατα ΥΥ, ΠΥ, 4150 ΥἼΒ, ΘΒ, ὮΝ εἴο. ὑλτμς ἜΣ 18, ἴο ἴδδγ, ἴο ἴοὰ ἴο ρ16668). ΤὨῊΪ8 “ΨΟΙῸ 15 ῬΡΓΟΡΘΙΪΥ 84 ΘΟΙΏΤΊΟΗΪΥ ο ρμῖὶ ἀοισπ ὨουΒ68, (Οἱ 168, νγ 4118, 1 Κὶ. 18:30; 19:10; 88. 14:17; 261. 1:10; 46:4; [μ8π|. 2:2; ἘΖ6.132:14; 16:29; ΜΙοδῆ 1:10; οἷο. ΕἸδονῆοσο 1Ὁ 15 ἐο ὁγδαξ οἱ τοοίῃ, Βα]. 58:7: ἰοὸ ρωυϊΐ αἀοισπ ΔΛ ΟἿΘ6 ἵγοπὶ ἢ18 ϑίαϊίοη (θεγαπιεττείβεη), Ιβώδῃ 22:19, ἰὁο ἀδϑίγον ἃ ῬΘΟΡΙΘ, Ἐχοά. 15:7; δηὰ ἤθῆοθ ἃ Κιησάομῃ, Ῥχον. 29:4, ἐᾷ Κίηρ ὈΥ }δ[ϊοα 6808 ]5ῃ 6 1} τῃ6 Ἰαηά, ΓῚ ΘΗ ΤΙ ὑδν] ΔΘ.) θὰ μ6 ψμὸ Ἰονθίῃ εἴ (1. 6. 116 Κίηρ ΒΘ Ὼ [615 1λ.} 0.90), ἃ 6 5 ΌΤΓΟΥ 8 1Ὁ,) Ρ0}}8 1 ἀονγῃ. Τα πιϑδῃ- ἱῃρ ΟΥ̓ ΤΏ6. ραϑβϑᾶρβ νὙἃ8 οἰ θα Ύ]Υ ΟΥ̓ ]οοΚοα ὈΥ ἴμο86 ὙΪΚΣ ΒΟΥ ἴ0 [16 νϑῦῸ ὉΠ ἢ.]. [6 τηϑαπΐηρς οὗ ΟΟΥ̓Τρζΐη πιαππόϑ. Α Κιηράοπι 18 σΟπραγθα ἴὸ 8 Ὀυ ]άϊηρ, νυ] ἢ 18 68.815 6 ἃ ὈΥ ἃ δὲ Κίηρ, πὶ 18 δι νοτίθα δπὰ ἀδβίτογθα ὈΥ Οη6 ὙὙὴ0 18 ὉΠ] 86.

(4) ἱπῦδηβ. ἰο δγεαῖ ἑλτουρφῆ, ἰο ὅν εακ ἑπ, Εχοά. 19:31, ΣΝ ἸΟῪ [8 “]1οϑῦ τΠῈῪ Ὀτοα Κ ΤΆΓΟΌΒΡΆ ἴο [53 Τοτὰ; ἡ νουδα 84.

ΝΊΡΗΑΙ,, 0 δ6 ὄγοξοη ἀοιοη, ἀεδίνογοα, ῬΒ.11:8

σΟΟΧΧΧΠ

Π5--

ὅο61 1:17; Ἐζα. 30:4, οἱο.; πρδοὰ δ͵ϑο οὗ τηουηϊδῖμα, 48:20.

ΡΙΣΙ, 1. ᾳ. Καὶ Νο. 1, Εχ. 23:24: 1538. 40:17.

Βεσϊνδνο ΠΌΠ, ΓΘ Π], μα ----

Ὁ ἅπαξ λεγόμ. [οδίτμοίίοπ͵Ἵ, α ποτὰ οἱ ἀουθυα] δι" μουν, 158. 19:18, Ἡ ΏΘΓΘ ἴῃ πιοβῦ ΘΟΡῖ68, Μ55. δπά ρυϊηϊρά, 88 α͵ϑο Ααὰ., ΤΒοϑοα., ὅγτ., 15 ἰουπά ἈΠΙΣΡ ἼΘΝ ὈΠΠΙ ΣΝ δοοοτάϊπρ ὑο [π᾿ Θοτηπιοῦ τ56 οὗ [86 Ἰαπρτιαρθδ “'οπ6 (οὗ {686 ἦνα ο[168) 881} Ὀ6 “8164 186 οἷν οὗ ἀδϑύγαοῦϊοη," 1. 6. δΔοοοταϊηρ ἴο ἴ.6 ἰάΐοτα οΥ̓͂ [81 Δ} “ὁπ οὗἔἁἨ [8686 οἱ [168 884}} Ὀ6 ἀεβύγχογαα;" οοηρασα ὙὶΣ ΝΊΡμα]. ὙῈῸ δενβ οὗ Ῥαϊοβξηβ ψ8ο ΔΡρτονϑὰ οἵ {18 τοδάϊηρ, δρρ θὰ 10 ἴἤο 1,δοῃίοΡ 118 δη4 ἴἢ6 ἰθηρ]6 {Πογο, ψ ῖσ ΤΟΥ Βαῖοᾶ, δοὰ [ἢ 6 ἀοβεσποίϊοη οὐὨἨ ἡ] ἢ ΠΟΥ Βαρροββᾶ ἴο ΡῈ ΠϑῖῈ ἴοσσο- 40] 4. Τα Ὡδπηλ6 οὗἉὨ [86 οἰ νγὰ5 ΒΌρροβθα ὉΥ͂ 7άχη, ἴο 6 Πραγαι νου Θχργεββαᾶ ἴῃ ἔμεβα σοσγάβ ( Ἰββογίατε., ΡΆ11Ο]. Οτῖῦ.,) Νο. ΧΙ ]), ομΡ. (»ν "Ὁ αΣἸΔοοσδῖου, 1. 6. ἃ ἴἴοῃ. ΤῊΘ ΤΏΟΤΘ ῬΓΟΌΔΌΙΘ τοδάϊηρ, Βονθυου, 18

ΨΒΪΙΟἢ 866. [δγα τηδάθ ΔΙΣΙΠΟΣ ΟὈΞΟΓγ Δ. ΟῺ8 ΟἹ διὲ8 ἴῃ. Οουητηθηῦ. οἡ [86 Ρ]δοθ.

[ΠῚ δὰ υπυβοὰ τοοῖ; ῥσοῦ. ο δισεὶϊ, Κἰπάτοᾶ ἴο ΤῊΣ ἐο δοοοπια ΡΤ 69" απ, ῬΤΟΡ. ἴο Β5.06}}, ἴο ὈΘοοπ8 τατᾶ. ΟΠα]ά. ἽὝΠῚΠ 1ἅ, Ηδποο ἽΠ, ὙἹ, ἼΠ, ὙΠ." 668. δἀά.]

ὙΠ οη66 ἢ 850} "ὙΠ ὅ6 1. 17:3; δπὰ ὙΠ, ΟἿΪΥ Ὑ1} δ. ὙΠ Ῥ8. 30:8; Ρίυσ. οοπδβίγ. "ΥἼΣ, ἢ βυ Ὁ. ΠΣ 6α. 8:9 1. ᾳ. ἽΠ πεοιπέαΐπ, Ὀὰῦ σΟΙΩΤΠΟΠΪΥ͂ Ροαῖ. δόγοῖα. ἴοο. οἷν, ἸπΔΣ 12, ΠῚ ὟΣ ΚἹ ΜΠ] ρῖνα ΠΩ͂ τιοιιπὔδὶη (1.6. Ζίοη) σὰ ἴμ6 ἢδε]α... ὉΓ ἃ ΤΟΥ Ὁ" πὶ Πι6 ΡΆΓΆ}]8] τπηθπαρον Γι Π ἢ ὙΌΣ “ἢν Βὶρῃ Ῥΐδοθθ ἢ βίη," 1. 6. ὙΠ 16.018.

ὙΓΤ Ομαϊά. ἀπυβοὰ ἴῃ Καὶ, Κίπάγθα το ἴῃ Ηθδσ. ΠῚ τὸ σοηοοῖνθ. Ῥ]ρ. ἽΠΠ ἴο οοῃοεῖνα ἴῃ [86 τοϊπᾷ,

Ττ .

το 1 πϊηκ. Ηρποα ὙΠ. ὙΕΙ͂ 5. 86. 23:33, δηὰ “ὙΠ νοῦ. 11 [Π ανατὶὲ ἰοἢ, ἃ ΤΟ ΤΑΙ ΏΘΟΙ, οἰ ὕμοΣ οὗἩἨ ἘΡἢσδῖμα οσ οὗ Ψυά δ. πὶ να (Ρουμαρβ 1. ᾳ. ΠΕ 46, ΓΕ αϑ ἢ ἐπι], ῬΤ. τι. τὰ.) 1 ὉΠ. 11:34: ἰῃ [86 ῬΒΓΆ]]6] 0]6οα ᾿κ7) ὦ 88. 42:22. ΓΗ ΘΦΤΙ τεγθαὶ οἵ ΗἸΡΆ. ἴζοτα ἴῃ τοοῦ »ῈῈ Ὁ 1, α. ἱπῦ ἘΖα. 24:46, Ὁ) ΧΙ, δῦ [Π6 ΘΆ758 ΤΩΔῪ ΠΘΑΤ." ὭΣ τοῦ. οἵ ΗἰρὮ. ἥτοσα ἼΠ), α πιεἰ ἐπ, Ἐζθ 92:29.

ἽΠΠ ργ. η. [ΠΠ αἱαο}], οἵ α σππυοι ἴῃ ἐμο οοτπτί οὗἩΧογχοδ, ἔϑῦ. 4:5. ΒΟ ΊΘῃ ΘΟΙΏΡΑΓΙΟΒ σιλὸ ἔσται.

811] ἴῃ Καὶ ποῦ υδ86α; 8. Βοσοηάδτγ τοοῖ ἰοσιβοὰ ἄοτα [86 ΗΙΡΆ. οὗ ἐμ γϑσὺ ΚΡ [0 π οὶ ἴῃ ΤΆοα

Ἐ-ΌΡΣ

ἐξ τοδδιτοὶ 7; ὙΕΣΥ͂ ΤΩΔΠΥ οὗ [δ6 ἴοστηϑ τοδη βπρ' ἐδοῖν ογὶσὶη ἴσοσῃ ἐδ το ῬΏ; ἴῃ ΟΥΠΟΙΒ ΠΠ Δρροδιΐῃρ 86 Ἰμουρἢ 1 ΟΓο τϑάΐϊοαὶ. ΤῈ [ὈστηοΓ 18 [η6 6886 ἴῃ [6 μὑτεῖ. ὉΠΠ Θ6ῃ. 31:7; ἰπῇ, "ὩΠ Εχ. 8:6, διΐ. ΔΉΠΗ 700 13:9; Ρ458. »ΠΗΠ 188. 44:30 (81 οὗὈ ΨΈΪΟΝ 8.6 ΤΕΆΪΥ ἕοστηϑ οἵ ΗἸΡΆ1] απὰ Ηορῆαὶ, ἔγοπα 55); [88 ἰδίου ἐ8 ἔπ 6886 ἴῃ ΨΕἸΠ᾽ αὶ ΚΙ. 18:47; Ἰ)ΏΠ᾽ σ6τ. 9:4, «πὰ τδ6 ἀοτίναδνεθ ὈΨΗΣ, ΓΊΡΏΠΘ (πὰ ν Βιομ ΠῚ ἰδ Ῥγοβοσυθὰ 85 που ρῇ 1 τ σα σϑϊο8}). Τ6 τηθαηΐηρ οὗ [δ6ϑ6 ΌΤΙ 18 ----

(1) ἐοὸ ἀδεείυε; ἴΟ]]ονοὰ Ὀγ 3 ἀθη.31:7; δυᾶ.16: 10,13, 16; Φοῦ 13:9; Ὅ6Γ. 9:4.

(4) ἐο ἀεγῖάε, ἰο πιοοΐ, τ Κὶῃρβ 18:7; 866 [86 ἀοτινδνοδ.

Ιπ ἴδιο οορτιϑίβ ἰδηριιαροθ ΌΓ, ἴδ Ἰουμὰ ῬΟΙ 88 Β ῬΓΪΠΊΑΤΎ τοοῦ, ἀηα 450 ἃ8 ἃ ΒΘΟΟΠΔΤΥ, ἴῃ Β]ΟᾺ 6 ῥγοϊοττηδῦνε μαϊαγαὶ δβϑιπιθβ [16 ΔΡ ΘασδΠΟΒ οὗ

ώ Δ ΤΑ] Ἰοϊατ. Τῆυδ, 15 8 ἐ0 σαυ86 ἰο ζαἷϊ, ἹΏΘΗΟΘ ΒΒ. ΩΠ ἰο ἀεοοῖυο, ᾿κὸ ΠῚ, σφάλλω, ἴο ἀδοεῖνα; ῴ-

πεο βρτιγαῖδνα δεῖδα 18 Τουπὰ 'π ἔμπα οορι., 1} ἴο ἀείχαυα: ἴμδη ἔγοτα 90} ὉΥ [86 οἴδηρα οὗὨ [86 Ἰοἴος ἢ ἰπίο 6 βδγᾶδν ρυϊατγαὶ, 8 Ἰοσηιθὰ ἰ5ος. ἴο ἀδοοῖνο,

Ῥαυ, ἴδ6 εἰχίδι ἰοῦ οὐὅἁἨ 1π6 δἱρῃαδοῖ ; σθθη ἴἰ δίδ) 48 85 ἃ ΠΊΠΏΘΓΆΙ Ξθ. Τὴ6 πδπιθ ᾿}, ΒΟ; ΕἾ Ω 65 αἶβο τὶ τἴ6. 1"), ἀβηοῦοβ α παΐΐ, οσ ἀοο ξίβθα Ὀ6]ο0 νυ); ἴο 1818 ὄυθὴ [6 τηοάθσῃ ἔοστη οὗ ἴΠ6 Ἰθῦῦ᾽ ὈΘΑΤΒ ἃ σθϑϑυ- Ὀίαποθ. ΤῈ δηοϊθηΐ ἔΌγτη, 89 Ἰουπᾶ ἴῃ [μ6 ῬΗΟΠΙ ΟἾΔ ΤΟΠΊΔΙΠΒ, 18 δ᾽ ΤΆ], ΟὨΪΥ [6 ΠΟΟΚ 18 ἸΑΤΡῸΣ δ {πὸ ἴορ; 866 6... ἴ6 Μαϊτα86 ὈΠῚΉρτδΥ ᾿πβοσι ρου, Πἰη6 2.

ΕῸΥ ἴῃ6 ὑυνοίοϊα ῬΟΥ͂ΟΥ ἀπᾶ 86 οὗὨ [18 Ἰοίϊον [ῃ6 ἄτι ΥΒ ταυδὶ Ὧ6 σοΟηδι] 6. Α,8 ἃ σοῃϑοηδηῦ ἰΐ 18 ΘΧΊΓΘΙΊΘΙΥ ΤΑΓΘ 8ἃ8 ἴΠ6 ἢγβῦ σδάϊοαὶ ]Ἰοίνοσ, " Ῥοίηρ αἱ- Ἰηοϑῖ ΘΥΟΙΎ ΨΏΘΙΕ δι Ὀδυϊ θα ἴον ἴῦ; ἽΣ [ὉΓ ὦν, “) 9: ἴὴ ἴπ6 πι]Δ4]6 οὗὨ ἃ τοοῦ 1Ὁ 18 βοτῃθῦϊ 168 του 680 ]6 (πᾶ ἰδ ([Π6η ᾿ΠΙΘΓΟΠΔηρΘΑΌ]6 ὙΠ 3, ὨΙΟΘὮ 866), ἀπ 18 ϑοπλΕ[1π|68 αἰ] Θϑοθηΐ (Ο0Π1Ρ. ϑἤχα. Ρ. 406); ἱπ [Π6 οπὰ

ἵν 'ἰΒ χαϊοϑοθηῦ, ἀχοθρῦ ἴῃ ἃ ἔδυγ ἰμβίβῃοοϑ, 8 12), ΒΊ)Φ᾽,

“27 Το ΟΤ Ἱ [ὉΠονγοα ΤΥ ὅδ να τιουθδῦ]θ, οσ [π6 Ἰοίθοσβ ΠΏ2, ἢ; Ὀαίοτα τηοῃ 50} 80 168 δηα Ὀαγγίοηθβ, ββρθοΐδ!]! ῦ

ψἬθη [ΠΘΥ ἤδνα ἃ αἀἸβε ποιίίνα δοοθηΐ, Ἱ (566 ΟΡ

[βῆγρ. 8 155) σορι]δῦνο οοη]. ἀπά, εἰ, καί (Ατϑῦ. 4» Ῥγοπουπορα ἴη [ἢ 6 Θοτητηοη ἰδηστιασθ τι, ὅγτυ. ο, ΖΞ 1}. (Ὁ); 16 ρῬαγέϊοϊθ ἐβ Ὑ ΣΡ ν]άο]ν οχίθπαρα ἴῃ 118 86, 280 ἰδο ΗἩδΌΓονγδ, ᾿ὰ ΠΙΔΠΥ͂ 68865 ἴῃ ὙΓΒΙΟΝ 56 ηἴθ πη 68

ΟΟΧΧΧΙΙ͂

-

ϑυ- ἴο ἀοϊγαυᾷ, 1... ταυᾶ, γυλϊ6. Οοωρατο Εἰνα]ά, ἴῃ Ηδφρσγ. ἀσδταπι. ῥ. 485, το ΟἿΪΥ Οὐτϑ ἴῃ δἰ οαοῖμοΣ ἀδηγίῃρ Π ἴο Ὀδ δῖ 411} γδαϊοδὶ. [ΑΡρδγοηίγ ἴὰ ΤἝΘ8, (ἀαβθιΐὰβ δβάορίβ ἴπ6 ορὶπίου οὐὗἁἩ Ενγα]ά, θυθη ἴὰ {819 ΡοϊῃὉ7. ΟΥΔΘΓ ϑθοοῃάδγγ τοοῦϑ οὗ [18 Κἰ πᾶ ἰὴ ἩΆ1ΟΒ ΟΠ 6 ΒΟΙΎ6 ἸΘῦοΣ ΟΥΓ ΔΠΟύ6Γ ὈΘΟΟΤΩ6Β ἃ ΤᾺΘΙΟΑ] 8το ΠΠ), ΣΠΦ, ΔΝ ΒΙΟΒ 866; 4͵50 ἴῃ ἴδ οορμδίο ἰδηρτιαρο8 ΤῸ ἃ. Ὅον,, δΌτα 6. τοοῦ ΟἿ, Βθποθ Δ 9) ΚΒ 2 ᾽ν

ἔγοπι Ὁ, ἤθῆοθ Βδορ. ὙΠ, Διο, Ὀδίοχο, ἴοι ο, ἤθμοθ ἜΨΌΥΝ Ηδρποο--

ΠΩΣ τὴ. Ρὶυγ. πιοσκίησϑ, ἀετ βίο" δ, Ῥοοῖ. ὉΓ ΤΩΟΟΚΚΟΥΒ, ΦοὉ 17:2.

ΓΑΓΑΥΤ 6. τοοῦ ποὶ ὑβοὰ ἰπ Καὶ, ρτοῦ. ἱ. ᾳ. ΠΌΠ,

ώ « Δ ἴο ὈΓΘΔΚ: Βοησο ἐο ὄγδαξ ἐπ ὑροη,ἴο τιϑὴ ὑροη ΔΩΥ͂ Οη6. “Απαξ λεγόμ.----

Ῥοει. Ρβαὶ. θα: 4, δε ὍΣ ἸΠΠΊΠΕ ΠΡ Ἵ μον Ἰοηρ ν01}} γα ΓΒ ἌρΟη ἃ τηδῃῦ") ᾿ΧΧ, ἐπιτίθεσθε. ψυϊᾳ. ὑνιῖτβ. Ξξ]1 ἀο ἠοῖ δρτοο ἰῃ Ἰπάρτησηϊ ὙΠ ἴΠο56

ὙΠῸ τηδῖκα ἴπ6 τοοῖ 3) πῸΣ ἄο 1 [Ἀϊη}ς [86 δἰριῆἔἊα- ; ἄοη οὗ τηδκίπρ 8 ποῖβθ (θοσρ. Ασδῦ. ..-Ἷ}) ϑυϊιδὈ ]6.

ἴο ἴπ:6 Ῥαδ88δρ6.

τοαυΐγο ἴο Ὀ6 οοπηροίοα, ἀἸἃ ποῦ πᾶ 8ΠΥ Ῥγθοΐβθ ἀἰϊθϑαποϊοη οὗἉ ΤΠ6 τηδηποῦ οὐ [86 οοπηροϊΐοη ; δῃηά (ΠῸ2 ἴῃ [86 δἰ πιρ] οἱ ΠΥ ΟΥ̓ Δῃ δποϊθηΐ ἰδηρίαρθ ΠΟΥ τη 8 0.86 ΟΥὨ [818 οηθ6 σοραΐδ, ἴῃ οᾶ8685 ἴῃ Ψ ΒΊΟΝ, ἴῃ ΤΟΤΕ οὐ] ἀναϊεα Ἰαηρτιαρεδβ, δανογβαίνθ, σαιιβα], οσ ἤηΔ] ρ8γ- (ἰς]ο8 ψουϊὰ Ὅ6 υϑοᾶ. ΤῸ 118 186 18 ἴο Ὀ6 880 06, ΥΕΙΥ οἴοη, ἃ σογίδίῃ ἸοΟβθΏθ88 οὔ δβχργεββίοῃ ἴῃ Ηδ- Ὅταν. [ΤἘ6 86186 οὗ ἃ μΡαβϑϑᾶρθ, ΒΟ ΘΥΘΓ, τη 8 ΚΒ ΠΘ ΤΑΔΠΏΘΙ ΟΥ̓́ 6 οοηποοίΐοη ΟΥ̓ βαῃύθῃοθϑ υο ΣῪ ἀθδηϊ6.]} 1 158 θη ῬΓΟΡΕΙΪΥ δηα τηοβὺ ἔγθα ΘΏΕΙΥ ----

(4) οορωϊαϊέυε, αι βαγνθβ [Ὁ οοηπθοίίηρ ὈοΙᾺ σοτὰβ (72 ΠῚ ΟΠ Οοη. 11:1, ἸΠ3) ἽΠ 1: 4) δηᾶ ΒΘῃΐθΠΟΘ9, Θβρθοΐδ! Υ ἴῃ οοπέϊπμίπο α αἴδϑοοιιγ86. Οθῃ. 1:9, ἘΠῚ ΠΡ ὙΠ), Α5 τὸ [86 τπι86 οὔ Π6 σοραϊδῖνα, 10 Ὧ68 ἴο Ὀ6 οὈϑβοσνοϑᾶ ---- (α) ἤθη [ΠΓΘΘ, ΤΟῸΧΣ, ΟΥ̓́ΤΔΟΤΘ ΠΟ ΟΥ̓ ΨΘΥΌΒ 8Γ6 οοπηθδοίοα, [ῃ6 ΘΟΡΪ] αν 6 ΤλΔΥ ὯΘ ἡοϊηρᾶ ἴο ὁδοῖ, ὅθῃ. 6:21; Ῥ δι. 14:26; 188. 51:10 ΟΥ ἴο ἴδ6 βοοοηά δηὰ (ῃϊγά, ἀφδη.13:2; δπᾶ [Π6ῃ 4180 το ἴμ6 Τουτῃ δηᾶ ΒΔΕ, « ΚΙ. 53:5, ΠΡΟ ὈΟθ ΟΥ30 ὈΟΘ ἢ ἐδ Υ ΚΟΥ ΓΘ; ΟΥ̓; Ἷῃ. 3. ὙΑΥ͂ ὙΘΥῪ ΘΟΠΙΓΑΓῪ ἴο ΟἿἿΓΤ ουδίομῃ, Ὀοῦσθθη ἴῃ 6 Εχδῦ δηᾶ βοοοηά, 8. 45:9, ΓΊΥΡ ΓΊΟΓΙΝῚ ὝΘ; 500 44:9; [88.1 :13. Α8 ὑοίλο ἰοίαὶ Ομ Ἶβδῖο οὐὨἨ ἴῃ6 σορυ]ᾶ, ΟΣ δϑογπάοῖῖο θοῃύθῃοοϑ, 8604 Τἤγρ. 842.

᾿ ᾿

,Ξ“-

ἣ ΟΟΧΧΧΙΥ ᾿

(δ) ϑυπι Εὐπιοδ᾽ (06 σορυϊαῖῖνο 18 864 ἴο οοπποοῖ ΒΟΌΏΒ, 16 βασοηά οὗἩἨ ΝΆΙΘ. ἀορθμ8 ροη [ἢ ἢγδῖ, 88 [δοῦρ ἴῃ 86 ροηϊθῖνε (ΡῈ. ἕν διὰ δυοῖν, 48 10 18 ο4116α ΟΥ̓ ργρτη Δ γ]8 8). (ἀθδη. 1:14. “ ΠΟΥ 884} Ὀ6 γὴτιδερ ΞΜ ἴοι βἷρῃβ δῃ ἃ [Ὁ δθαβοηβ," ἷ. 6. ἴβτι8 οὗ 86 480η8. [ϑ' ἢ δὴ ᾿ηϊογργοϊδίϊομ ὑγου]ὰ στ ϑΟΪΥ 11 πλ]ῦ τῆ 86η86 οὗἩἨἁ [18 ραᾳ888σ6.}1 Ἕὅδῃ. 3:16, “1 «111 1η- ΟΥΘ886 [ΠΥ ΒΟΥΓΓΟῊ δ ἃ (ΠΥ σοποορίοη," ΤῸΓ [Π|6 ΒΟΥΤΟῪ οΥ̓ΤῊΥ οοῃοορίίοη. ΦοΌ10Ο:17, δ ΚΝ] ΛΘ Π ΚΟ, ΔΏΡΘΒ, 8. ἃ δὴ ΔΥΤΩΥ," [ὉΓ, Ὠοϑῦϑ ΟΠ 8117 δ σοσθαϊηρ ΟΠ 6 δΔΏΟΙΠΟΣ; ὦ ΟὮ. 16:14. ὅ66 ἤονγονοσ ΥΥΊΠΟΥ 8 ΓΟΙΏΔΥΪΚ8 ΟἽ {116 αὐαδ6 οΥ̓͂ [818 σΥδηλπλδί]64] ἤραγα, ἰῃ 159. ἀ6 Ηγρδί]αρα οἵ Ηδπαϊαάγ. Ετ]. 1846, 4.0.0. ΤὨΘ 86 18 δἰ γᾺ}]ΑΥ ἴῃ [Π6 Ραββᾶρθϑ ὙὙΠΘΓΘ ----

(ο) ΤΊ οορυϊδῦνο 18 Ἰηϑοσθα ὧψ σαν ΟΥ̓ ἐαρίαπαΐϊοη Ὀαδύνγθθη ὙγΟΣῸ8 ἰὴ ἈρΡοϑι ἴοῃ, ἃ8 ἴῃ 1,δῦ. 36 ὁ, 6 φιΐάδπι. 1 84. 28:3, 1}3) ΠΙΘῚΞ “ἴῃ Βδπηδῃ, ον 6 ἢ ἐπ [αἷβ ονγα οἶδεν." 1.88. 17:40. 8. 68:10, 2) ΠΕ 29) ἬΠΟΠΣ “Ἰμοὰ ἀϊάϑὺ γοΐγοϑῃ [ΠΥ ᾿θᾶγιθα ἱμουϊδηο 6." Αἴ. 3:11; 4:10; 96ΓὙ.15:13; δι. 3:26; 188. 2:13,14; 67:11; Εοο. 8:9. Τὸ [18 88π|ι6 ἢθϑα ὈθΙοηρΒ ὑπ6 [Ὁ] οηρ ΘΧΆΙΏΡΙ6 ἰτοπὶ [16 ΟΠ 4166, νη) ὋΣ Ὅλη. 4:10, “8 νγᾶομ6Γ (1. 6. δὴ 8ηρ6]) ΟΥ̓́Θ 8Π ΠΟΙΥ οη6." ϑοιηθ- [π|68 1Ὁ 88 8 οὐ] να 86η86, 6 Π6 1,αἴ. ἔγηπιο, ΗβςὉ. Ὁ3. δοῦ 5: 19, “ ἔτομμ βὶχ ἴσοι 68 ἣθ Ὑ}}}} 46- νοῦ ἴμ66, 8 ἃ (1.6. γ68) ἴῃ βαύθῃ, 61] 881} ποῦ ἢ ατί [866." 80 ἴῃ ἃ 8:11} 86η88 ῥτο. 6:16; 30:18, 86α.; 21, 564..) 29, 864.; Ατλ.1:3, 6, 9, 11. ΟομΡ. [βῃχρ. Ρδ56 704. ((οταραγθ Αταρ.., ἴῃ Ηδπιδβα, δά. ϑοβ]0. ρᾶσα 320, δηα Ταυτ!Ζὶ.)

[“΄ ϑοπιθυπηθ8 ΝΟ ΠΟῸΠΒ δα ᾿οϊπθα ἰορϑῖμοῦ ὉΥ αν, [6 ΤΌΓΠΊΟΙ οὐὗἩἨ ΠΟ. ἀοηοῖθβ ρθησ8, {Π6 Ἰαϊῖο Βροοίβϑ, οὐ δῦ ἰοαϑῦ [Π6 δια 18 4180 οοπίδ! θα ἴῃ 16 ΟΥΤΏΘΓΙ, 80 ὑμαῦ οἠθ τηϊρῦ 880, απὸ ϑρθοϊαίϊϊν, απα ρανιἰσιαγίγ, απαὶ παπιοίψ. ὅο οἴβῃ ΠΡ) πεῖν “ιυάδῃ δὴ ἃ (8ρθοῖδ!]γ) Φογαβαίθπι," 188. 1:1; 4:1; 46:7, οἴο. 8.0 αἰ8ο ἔβα. 18:1, “ ουῖΊ οὗ [06 βουνοῦ οὗ 411 18. δηλ 68, Δ ἃ (8ρ6ο 141} 0} οιἱ οὗ 1π6 Ῥονοῦ οὗ 54]. [88.090 : 7, ““ ΚΡ γαὶπὶ δὴ ἃ (ατποὴρ {8611} {116 ᾿ ΠΑ ϊΔη[8 οὐἨὨΎ ϑδειπιαγ 18." --- ΜΟΥΘ σάγοὶν [Π6 8βρδοΐαὶ ψοτὰ βίϑη]8 ἢγϑῦ, 8ἃ8 “" δεσβαϊθπὶ δὴ ἃ ({Π6 τοϑὺ οὗ διά." 4 ΚΙ. 24:20. Ζβεροῆ. 14:21. “Ζίοη δπα 276- Τιιϑαιθη,," ἴα. 24:23. Ὅ6 1. 41 : 7. --- ὅὸ ἴῃ 1,αἵ. “ απὶ εἰ Παπηϊϑαϊ," Ψ υ8ῖ. ΧΧΊΣ. 3; δῃηά “απηῖδαϊ οἱ αηῖ," [᾿ν. χχὶ. 40." Τ68.}

(4) Α8 1 18 118 ῥγϑῆχοα ἴο 8 8 Δ ΠΥ 68, 80 4]50 ἰᾳ 10 ἴο νοΥὉ8 δηα ϑθηΐθῃσοβϑ ὃν ισαῦ οὗ οαρίαπαζίοη, ΜΠ οτα [ῃ6 τοαᾶνο τ ]ραῦ αν θη πϑδοὰ. ἅδη. 49: 45, 3,32} Ὁ ΠῚ ΤῊΝ 3 Ν δ Ὁ « οπι ἴπ6 Θοά οὗ [ΠΥ ΤἌΓΠοΥ, δηα Β6 ΒεΙρθα ἴμ66 (1.6. ψο Ποὶρμθά εἶ165}, δηα (15) 1π6 ΑἸπὶσἴγ, 8 ἃ ἢ6 Ὀ]οβεθά {Π66,

ἴον ““ψνὯο Ὀ]οββοά ἴπο6. Φ0Ὁ 29:12,“ 1ἴὉ: αἱάρα (ῃφ Ροοτ...ἦ ἫΝ δέ) ΟΝ ΓῚ δὴ ἃ 186 οὐρβδα, (80) μδᾷ το ΠΘΙρΡοσ." 88. 13:14; 8. 55:20. ΤΈδ οἷοβα χοϊδίϊοη Ὀούνθοη [ἢ 6 σοΟΡαΪδῦνα ἀπά [6 τον ἢει8 ὈΘΘῃ γνγ6}} ἰγοαίθα ὈΥ Ηαγτίβ, Ηρστηθβ [ὍΟΟΚ 1. ἰαδῦ οἄδρ. Ὀυϊ Οη67, ραρὸ 66, δστη. ΤΊδηΒ.

(4) 1ὸ σομπητηθη 68 δ δροάοβὶα ΟἾΚα ἴΠ6 ΑΥ̓ΔΌ. ς,..9 866 [8 ὅδου, ἀσϑίωτῃ. Ασα 11, ἢ 551--.- 566; ΕΒΡΘΟΙΔΠγ 91

ΜΘ η ῥγθοράρα Ὀγ ἰ.}}» πΚα [86 αχτη. [ο; Ὁ [ἴξ ἰς ΠΟΤΕ ΘΟΥΤΘΟΙΪΥ ΤΟ οΓρα δα, δαπη (ἐ}.6π), ἴῸΣ 10 18 ῥτο- ῬΘΙΙΥ ἃ ρδγοἶα οὐἁὨ π16, ἀπα βορὰ ἴῃ Θοη δῆ οὗ ἀϊβοοιυγϑθ. ὅδη. 3:5) “δ) ᾿3)9)0 ὈΞΟΘΕΣ Ὁ αη δέπι 566 το ἰθτ δασοη ἐβεῖ, δὰ τοέτϑοπ οὐὦὸ δε σῦν αὐΐθεπ Οἴδῃ ἤθη ῥγθοθάρα Ὀγ Ὧὲὲ Ρβ4]. 78:34, 99 1 ΣΝ ἩΓΉΣΡΥΣ “ Πδὴ Π6 5|6 Ὁ ἴποα, ὑμ 6 πὶ [ΠΟΥ βουρξ Ὠϊηι." ΦΔυά. 4:8.

ΕὙΘΑΌΘΏΥ, δηα ποῦ Στ Πουῦ δὴ Θ8ρ6 614] δμιρἢ 8818, 10 15 Ρυῦ Διο νοῸ8 δη βθηΐθηςθ8 δίδηαϊηρ ΔΒο] ἴθ] υ, ΘΒΡΘΟΙΆ ΠΥ ὑἢο86 ΒΊΟΝ. ἰτη ΡΙῪ 01π16 ΟΥ οΘομαϊποπ. Ἐχ. 16:6, ΒΚ) 3} απὶ Ἴθεινδ, δὰ [οἵ{{ ἴθε ἐτξαθτπ. ΡΎΥῸΟ, 24:47, 3 Ὠ23) ἽΠΙΣ “ αἰτογιναγά, [ἢ 6 ἢ ἴδμοὰ 81ιδὶξ Ὀ.}]ὰ τὰν δοιι86," θεγπαΐν, δα δαπε δεῖπ ϑαυδ. Ἃδη. 4: 4,5.}} ΠΡ 55) : ὈΝουὴ ἜΣ ΓΟ ΝᾺ, 40:9; 48:7. ἔχ. 12:15, ΠΠ 39) ΥΈΌΓΠΙ 25.523. “ΣΡ ΔῊΥ ΟΠ6 Θδὺ ἰθᾶνθῃ, [ἢ 6 6 588}} Β6 σαϊ ΟΠ" οἴο. 1 88. 2:13. 80 δἷϑὸ δἴγου ἃ ποῃλϊηδῦνα οὗ 80] 6οῦ, δοὉ 36:46, ἼΠ εὖ Ἰ) 6αγηι. {εἶπε αῦτο, οἷε {{πὸ πίώϊ 2). ἐδθῖεη. Ῥγο. 22:24; θο0 43:14: 28:5: 1 84. 45: 9ῆ. [οἤγρ. Ρᾶρο 792. (ΤΠ 686 Ἰδιῦθν ΘΧδΙ 68 ΤῊΔΥῪ 8150 Ὅ6 ΘΟΩνΘΙΔΘΏΡΙΥ 6Χ- Ῥαἰηθα ὉΥ βιρῃιῖ. 5.)

(υ) [εἴ ρυὺ Ὀοΐνθοη Μοσβ (1 ὅδπη). 14:16) δηὴ ΒΘ ῃ ΘΏ668 ΜΟΙ δΓ6 ἴο ἴ)γ8 ΘΟ ΡΑΓΘΑ νν1}}} Θδ ἢ ΟἸΏΘΥ, ἴο τιᾶτκ ΓΠ 6}. ΤΟδοι} ὈΪδποο (σοπραγα ἘΞ) Νο.Ὶ, 6), ἢ ΠΡ Π αν δαφαιδοη}8. 18 [6 ἤδπιθ [ἤθη Δρρ δᾶ ἴο [Ὁ ὈΥ ρτδιηπιδγϑηϑ. 1 88. 12:15, “ δηα [Π6 μαπα οὗ ἀοὰ Ψ1}} Ὀ6 9 ΠΊΕ 3) ΘΟ ἀραϊηδβὺ γοῦ, δὴ ἃ (1. 6. 88 ἰἃ ν83) ἀραϊηϑῖ γοὰῦ [ΓΘ ΓΒ." ΦΟὈ 5:7, “ἸΏδΔη ἰ8 Ῥοτη ἴο τοῦ ]6, ἀπ α ἴῃ 80η8 οἵ ]1ρ]ηϊηρ (1. 6. 1ἢ6 Ὀἰϊγτὰβ οἵ ργθυ) ΗὟ αἱοῖν," [ὉΓ “8.5. ἴπ6 ὈΙΓὰΒ ΟΥ̓ ΡΓΕΥ͂ Ἦγ δἱοῦ." 900 12:11: 14:10; 34:3; Ρτον. 95:28. (8ο ἴῃ Ασαρῖς, ΒΡ ΘΟ ΠΥ 1ῃ ῬΓΟΥΘΓΌΪᾺ] δα πΊΘΏ 68, 6. ἢ ἀϑλὶ --λῇ!, ἀν 6. πλοσοηδηΐβ 85 ἃ ἴῃο ἄορϑβ οὗ ϑοϊδυοῖα," 1.6. Τ[ΠΘΥ 876 1Κ6 ὁπ6 ὩΠΟΙΠΘΥ, 860 ΕἸηΔιν ΔΌ. 64, Η. Α. δομαϊίθηϑ, Νο. 3; Οδγηιθὴ Τορτ. ψευβ. 2.)

(σὺ) θη ἀου ]6α Ἱ...} 18 δέ... οί, δοιὰ... απὰ, Νὰ 9:14; δοβῆ. 7:24; 8. 76:7; β8.16:5; δι. 34:94.

(λ) Α5 ἴο αν σοηυεν ϑίυδ οἵ ἴῃη6 ῥγούθγιθ, Β]Οἢ ἐδ ΤΠ ΓΟΪῪ οοπίϊπιαξίυθ, κος ωβηγς. ὃ 88, δῃὰ πα δ ΗΘ. αταπι. ρᾶ9θ 547.

Ἱ

ΟΟΧΧΧΥ

Ἱ

(2) Τὸ 'β ργεῆχοὰ ἴο αὐνεγϑαξιῦε ΒΘ,ΛΟΠΟΘΒ, Βῃ ἃ τηδν | σορίο (866 ῳϑὮχσρ. Ρ. 873), [δα ῖδῃ 12:2: δ 10.20;

θ6 Τοπάοιρα ὀμέ, θη. 4:17; 17:20. 21; Ηοβ.1 :7; απα γεί, δυά. 16:15, “ ὙἈἘΥγ δαγοϑὺ ἴδοι τμαῇ ἴδοι ἰονεϑὲ τηρ, 3 Σ Ἴ30] ὙΠ 6 γοῦ [ΠΥ μοατῦ ἰδ ποῖ νἿὮ τη6." Εὰ. 1:91; ΘΒΡΘΟΙΆΙΙΥ ὈΘΙΌΤΘ Ῥδσβοῃδὶ ῥσο- Ὠουη8, “391}) θὰ 1 (δα ἰώ δοά)), ἅδη. 15:8; 18:13, 47; ΠΕ ῬΒ. 50:1}; δ4}}) 188. 53: (ΟΟΙΏΡΑΓΘ ΤΩΥ Οὔβ6τ- γδϊομθ ἴῃ Οομπθηΐ.); ΠῚ ἀδη. 46: 427 [3]; ὈΞΙδῚ 0. (σοπιρ. Ατδῦ. 115. Ὁ εἶ.» ΘΒρθοίβ!]ν Ὀδίογθ ῥχο- ὨΟΏΏΒ, 88 ἜΒΟ αἰἐλοισλ, 500 15:5; Μαὶ. 4:14; οἐλεγιοῖδε, δοῦ 6:14: ΡΒ. 51:18; 143:7.

(3) Βεΐοτθ αἰ μγωησίέυθ, δθηΐθηοθβ, οσ, Εχοά. 41: 17. ὝΒΘΩ τοροδιρα Ἱ ....} 806 ... ϑίυε, ιυλείλοτ... ογ΄, ἘΣ. 41:16: 1,6ν. 5:3; ουῖ. 94:7. (0 .((λ18 186 τηυδὶ ποὶ Ὀ6 τοίεγστϑά 1 84. 17:34, 2 1 ΠΡ ἜΣ Π ἘΞ, ΠΙΘᾺ τχϑὶ ἴθ Ὀ6 Τοηδογοᾶ, “616 οϑὴθ ἃ θη ΟΥ 8 Ὅ6Ατ," ΟΝ 18 δἰ οροῖθοῦ δοϑυγᾶ; 866 νϑῦβ86 36, 37, δηα [ῸΓ Ἐ18 ραββϑαρθ 866 Ὁπᾶου δ ραρα χοι, Α.).

[ΤῊϊ8 δυρροβοὰ ἀ 8) ποῦνε 88 18 δἰτηοϑὺ θη ΓΟΪῪ το)οοϊοᾶ ἴῃ ΤὨ68.7

(4) Βοίοτε σαυϑαΐ βοηύβῃσεβ, πκ8 3 ὁδοαιι8 6, ζοτ, 6σφρη. 40:3, ““ Ὀ6Πο]ά, ποὺ δὐῦ 4 ἀθδὰ τηβϑῃ Ὀδοδιιβ6 οὗ [86 νοιηδῃ {μδῖ ἴμοὰ Παδβῖ ἰδίκθη, Ο.3 ΓΌΟΝ δ) Ὁ 6- Οϑ80 8806 18 8 τη8η᾽8 ΜΠ." 88. 60:12; δέσαιι 86, ἰπ ἰδλαϊ, Ῥ8. δ΄:τὰ, “ Ἰεῖ 6 πὶ ΘΥῸΣ ϑῃοαυΐ ἴοσ 7ογ Ἴ9) ἸῸΝ Ὀδοδι86 ἴμπου ἀσίδηαοϑυ {1161}: ἤδησσ, δίϊοσ γοΓὉ8 οὗ Ὀδΐηρ δῆρτγ, ἄθη. 18:32 (188. 64:5); ϑύνθδσ- ἱηρ, Φοβ. 4:14; Ὀδ!ανίπρ, θη. 30:47. [88.43:12, ἐ γ6 816 ΤΑΥ͂ ὙΓΓΏ65868, 9ὲξ 28) ἴον (41) 1 δαὶ ἀοά."

(5) Ὀεδίοσα οὐποίιδίυε ΟΥ ἐπύεγοηίζαϊ ϑαηύθηοθδ, 80 ἐλαΐ, ἐλεγεζοτε, ιυλενοζονε. ἘπΖο. ι8:32,1 ἀ6- εἶγα ποῖ [μ6 ἀθαίῃ οὔ [86 βίῃποσ... 1) 2 2) 7] Ἢ 61 6- ἴοτο ἴατη δηᾶ |ϊν6. Ζδθοη. 4:10. 'ο (818 μοβα δ. (9 Ὀ6 τοίογγοα (Π6 ρτυθδίοσ ρασγύ οὗἨ ἴΠ6 Ῥδαβϑβᾶρθϑθ ἴῃ ὙΠΟ Ἄῶν δἰδηᾶβ αὖ [ῃ6 Ὀδρ]ηηϊηρ᾽ οὗἩ ἃ βοθηΐθῃοα; β'ποα [6 σθβδοη ͵8β οοηῃίδ θα ἴῃ ὙὙηδὲ ἢ88 ρῬγθοθάρα, δηὰ [86 ῥσοροϑβιοη ἴο ὙγΒ]Οἷὶ ἡ 18 ρτ χοᾶ ἢὯδ88 ἃ Θ0Π- οἰπῖνε ρονεσ. 4 Κὶ. 4:41, ΠΡ ἸΠ3 ὝΘΟδ) “ δῃὰ ἢ6 βαϊὰ ; (ϑίποθ {πΐπρθ 8’Θ 80) ΓῺ Ὀχπρ τηθδ]," ΟΣ ὦ ΠΘΥΘΙΌΤΟ ὈΣΙΩρ τη68],᾿ [90 θοῖ: Φιεθῖ. [588.3.:14, "37 ὈΣΙ3 ὈΠΙΝ “ΠΟΥ ΘΙΌΤ 6 γ6 Πδᾶγ6 δδίθη Ρ ἴδ6 γἱπαγαγὰ" (Ὁ 8ο 1 πηδογβίδηα οὐ Κηῆονσι ρτοιηα8), ΟΓ “80 [6 ῃ γὰ8 Πᾶνα," οἷο. βᾶ. 4:4, 1})}) “Ἰκηον ἘΒογοἴοτ δ, [90 τοἱῇεξ δεη πη. Ῥβ. 2:10, ἘΞ Ὁ ΠΕΡῚ ΠΟΥ μα Γ ἴοσ ο, Ο Κίηρβ," οὔθ. ΘΟΙΡΑΓΘ γΟΙδα 6. 4 84. 44:2; 88. 47:9; δ68:2.---ΕΧ. 2 : 20, “' δηὰ ἢθ βαϊὰ ἴο ᾿ἷβ ἀδυρῃύοτβ (το δα το] Ἀΐπὶ οὗ [868 οοταΐῃρ αἴ Μοβε95), 5) ΠΟΤ [ἢ 6. 8 μ6 Ὁ"

(6) Ὀοΐοσε ἥπαὶ διὰ σοπϑεοιιεῖυδ ΒΘιύδΠΟΘΒ, ἷ. 6. [Π.086 πιατίκίηρ ἐπα οἵ οδ)οοῖ, ἵπι ογεν' ἐμαὲ (ααῇ Ὁαβ) [Ὁ]οντοὰ

δα. 42:34; 80 ἐδλα ([ο δα8), ἐλαί. Ναυπιῦ. 43:19, “ἐ (οἀ 18 ποῖ ἃ τὴ 3139 80 Ὁ} δὖ ἢ6 δ 116.7 1 ΚΙ. 44:7; 188. 41:96.

Νοίδ. 1 [ὈΥΤΩΘΥΙΥ τηδᾶδ ἴῃ6 οὈβοσυδίίοῃ (εχ. Μίδῃ [Οεσμ.7 οἀ. 3, Νο. 9).-- (α) τδδῦ Ἷ αἰδο 18 οωρϊογοὰ ἴο Θοηπροῦ σα ΒΟ ἈΠ ΒΏΒΥΨΟΙ, σοΙ ρδτὶηρ θοῦ 28: 40,21;---ἰ(δ) δῃηὰ ἰμαῦ 1 18 ραῦ [ὉΓ νΠαΐ 18 64]16α 1ῃ6 ἰοσίοαϊ οορμα, 1. 6. ἴον ἴῃ 6 νου Ὁ δι δύδητνθ, σομλ- Ῥασίηρ ὅοῦ 4:6; 42 838.15:394. ΤῊ18, ΠΟΘ, ΠΟΥ ΒΡΡΟΔΓΒ ἴο τὴ ἴο 6 1688 οοσίδιη. [ἢ Φοὺ 28 [Π6 ἰη- Τουτορδῦοη οοηίαἰηθα ἴῃ ὑογδα 90 Πᾶ8 ἃ πορδίνο ῬΟνΘΙ, δηα [6 8686 18, “’ Ὀυΐ ψ]5ά 0.1 18 Π0 ὙΠΘΓΙΟ ἴο Ὀ6 ἰουμα," 21, “ ἀπά 1 18 Ιἀἄφη ἔγοσῃ ἴΠ 6 ογο8,᾿" οἵο.; [λ0 Ὄχϑιρίθβ, Φοῦ 4:6: 42 88. 15:34, Ὀδίοης ἴο ἃ, Ιεῦ. 6. ἜΦΥ ΠῚ ἼΓΊΟΣ “γ Πορο (018 18) [86 ἀρ- ΤΊ 688 οὗ {π8ὺ ὙΓΔΥ,᾽ 1. 6. [818 Ταβδίβϑ ἴῃ ΠΥ Ὁργρδῦ- 658; 2 ὅδ). ἰοο. οἱζ. Τῷ "2 1) 38 ἼΔΝ δ πεώζ δείπεῦ ββαίετό, δαδ τοατ ἰώ [οη{.

“Ἷ Ῥοίοτο ρυϊίαγαβ Ἷ, ἃ Ἰοΐθοσ νος, τβθα ρτεῆχοὰ ἴο [αΓΓΟΒ, αἴνοβ ἴθι ἴῃ6 86η86 οὗἩ ἴπ6 Ππηροτγίοοῖ; δΔηά, οὐ {18 δοοουηῦ, 1Ὁ 18 04116ὰ ὉΥ͂ ΓΑΙ ΠΙΔΙΊΒῊ8 ὭΒΠΠ 1) Ῥαυ οοπυεγείυο, ὉῸΡ᾽ μ6 11} ΚΙΠ, Ὁ ΘΡὉ) Πα γγ88 ΚΙΠἸὴρ, ΤῊΐδ ΡΓοὴΗ͂Χ Ὧ848 δυΐβϑη ἴσοτη ἴῃ 6 νϑσἢ βιι δίδιιτνα ΠῚ, 8ὸ [μδ΄ 1Ὁ πηδῪ ἤᾶνα Ὀθθὴ οὐἱρίηδ!}ν Ἔχργοβϑϑοα [Ὁ] δ" ΠῚ (ἢ 48 (80) Ὧ6 τοὶρῆΐ. ΚΙ]; το Π (πο ἴῃ ϑγσίδο α]ϑὸ 18 ΒΌΡρυθεβϑα

ἴῃ [818 ποσὰ ἰοσὺ Ὀοΐηρ οαϑῦ νυ, δῃᾶ ον ΠῚ

δαΐηρ' οοπίτδοίθα ὈΥ [Π6 δὰ οὗἩ ᾿αροβὴ ἰοστία οοπ)αμο- εἶν ἰαῦο 200), ἦαδε 88 ΠῚ Πῷ, πὲ; Ὀϑρ ΠΌ, ὈΞδΌ, ὮὉΡ") 18, ὑπ ΓΘΌΣΘ, ῬΣΟΡΘΣΙΥ 8. Θοιηρουπᾷ ἴδηβα, δ]ἴο-

βεῖμον δηβνγοσίηρ ἴο 186 Αὐδὺ. σῷ) οἱξ9 “ἴδ νὰβ ((μ41) Βα ταϊρις Κ|}.} ΖΦ. ΠΔΦ: ρηηδοφ: “6 γγ͵Ὼ8 ὈΔΡΟΖΙηΩ," ΑἸΠΑΡ, “1 νὰ8 (102) δὲ ἢ6 γαϊσηῦ ἀγα," Ὁ. “ἢ να8 αὐϊηρ;" 866 [,οἢγχρ. ὃ 87, Δα 88 ἴο 186 86 οὗ {πὶ8 ἴὌΤΤηΩ, 866 ΗΟ τοιν ασδττη 99, 6 (οἀ. ΙΧ). Ομ [λϊηρ 18 ἴο θ6 οὈρβοσνϑὰ [Πδὶ ψὰν οοηγνογδῖνθ ὑέγῳ {πΠεχυιόπίϊ ἸποΪ 68 4͵]8ὸ [6 οορυϊαῖνα (ἽΝ) δηὰ 6 νγὰβ βαγίηρ, ἴον Ὑϑϑ ἢ), ΜΟῚ ΠΘΥΘΥ ΟΟΘΟΙΧΒ), πα τἢτι8 1ζ 18. αἰ νναγ8 ρ]δοθα δὲ [6 Ὀορίπηϊηρ οὗ ἃ βεμίΐθποθ. [ νου]α ποῖ, πονέθνογ, σοηορᾶς παῖ ἰὸ 88 ατἸσαῦϑ 1018 οορυϊαῖν ῬοννΘυ, ΜΠΙΟΩ 18 1Ππ6 ορὶπῖοῦ οἱ ὈΥ βοπιθ, "0 {ΠΟΓΕΙΌΤΘ ΒΌΡΡΟΒΘ ὑπδῦ ") 88 δργιὴρ ἔγοιῃ ΠΡ ΠῚ, ΟΥ 6188 (μαῦ 1 ἄορβ ποῖ αἰ δὲ ἰὴ 118 οσὐἱρῖη ἔγοτη ὅν σορ δᾶνο (868 Ἐπ 4148 Ηθὺ. αταηστ.). Α οοηγνοσγίθα Εὐχϊασα ΟΟΟΌΣΒ ούθῃ δὖ [86 Ὀδρίπηϊηρ οὗ ἡ 1016 ὈΟΟΪΚ8, δῃηα βιοἢ ἴου 88 8Γ6 ΟἸΘΑΙΥ ποῖ δ 811 οοπποοίεα Ἡ10 (Πο86 Ῥσθ. οοραϊπηρ ἴμοπι, 88 Καϊὰ 1:1; Εδβιδ. 1:1; ὩΣ οδη 88

ἮΥ ὁ Διξασο νβἱοῖι 16 ΘΟΙΩΙΙΟΜΙΥ Δροοοραίθα ΟΣ ρᾶσϑ- [ ρρθὴὶ ὃ6 ταδάθ ὧο ἔχ. 8:1; 1 Κ', 1:1; Εκγ 1:1;

Π31-- Ἢ

ἍΈΕΙΘ Θσ ἢ 8 οορυϊαίἑνι αν 18 ἸὉυπά δὲ ἴπ6 Ὀερὶπ- ὨΪηρ; ΤῸΓ ἴῃ ἴδθϑθα Ὀοοΐτβ {Π6 ἰδίοσϊθϑ οὐ [26 ῥχθ- "ϑαϊηρ θΟΟΚΒ ἃσα σοη πυρά. [ἢ δοῖηθ 8868, ΒοΥ- ΕΥ͂ΟΣ (δ οἢ δα ΕΖΙΔ), 1Ὁ ου]ὰ 6 ἃ αποδβίίοη, τθδῖ ὈοοΚ οὐρθῦ ἴο ῥτγβοθᾶβ, υγϑοῖδμον [16 ΗΘΌσο οὐ ασθοκ ΟΥΟΘΡ 8ῃου !α Ὀ6 [Ο]]ονθὰ.

[1ὰ ΤΊιο8. (68. ὑποϊἑπθβ ἰο (δ6 ορἱπίοη [δὲ 1 οοη- γοαιβῖνα ἀοθθ ποὺ αἰβθῈ ἴῃ οτἱρίῃ οτα Ὁ σορυ δῦνα, ΟὨΪΥ [λαὲ ἐξ 18 τλοσα δωρηδίϊ 88 ἱποϊαάϊηρ ἃ ποίβ οὗ ὕτηθ; δηᾶ ἱπ ΟΟΥΤ. ὮΘ ΔΡΡΘΑΙΒ ΘΏΠΓΘΙΥ ἴο δάορί (18 νἱεν: ὙΒΘΙΒΟΥ μ6 Π88 ἄοπθ 80 οἡ δῖ ρτοιχηάᾶβ τηδῦ ἔΑἸΎγ Ὀ6 χαοβοποα, 48 [86 ἔβοξ οὔ δροοορεαῖδά οσ ῬΘΓΑΡΟρΊΟ ζαΐαγα Ὀδίηρ πι8ρἀ αἴδοσ 10 δῇρυβ ὑΠπδῦ 10 88 8 ζἰπα οὗ δα) ποῦνε ρόνσοσ. ὅ66 ΤῊ68. Ρ. 398.}

Τὴ ῬΓ.Ὡ. οὗδ ρΐδος ἴὴ Ασδδῖα. ἘΖθ. 47:19. [Ὁ γγδ88 ΤΊΡΒΟΥ οὐβοσνϑὰ ὈΥ Μ|1ο ἢ. 88]18 [Π 80) 18 τϑα σαὶ δηᾶ ποῖ οοΡυϊδίνο (ϑ'Ρ᾽ο]ορ. αθορ. ΗΘ». Ρ.974). Νὸν 18 [Β6γ6 ΔΗΥῪ ὩΘοὰ ἐμδ᾽ τϑ βου] τοδὰ 1). Βυῦ Βοοδατῦ δπᾶ ΕΟΓΘΌΟΣ δυρροβα ἐμαὶ απ 'ἴ8δ βροκθῃ οὗ 88 ἰγδάϊηρ ἴο ἔοτοῖρη ἰαμᾶβ. [““ὙΕΣΥ ΡῬτΟ ΑΌΪΥ [16 ῥσόρμοῖ ματα δΡΟΔΚΒ οὗἩἨ [Π6 οἷ δηὰ τηδτὶ 1" ὠϑδο ᾽Αάβθηῃ, ἴῃ οομηθοῦοη τ ἰ ἢ ΠΟΙᾺ ΕΓΙδὶ δηυτηθσαῦθβ [ἢ 686 ὙΟΥῪ ΑΓΒ," Ὑτοῦρϊ ἸΤΟΏ, οδ 8818, Πα 8ρῖοθϑ, “ Τ.1.Ὁ. 51,64. δευδοσι. Τῇ ἴονπι οὗ Αἄάδῃ 18 8π|4]}, θὰ σεπονσηθα οη δοοουηΐῖ οὗὨ 18 ροτῦ, ΏΘηΟΘ ν6886]8 8411] ἴο δι᾽ιηά, Ἰπάϊ4, πὰ ΟὨΐἷπα. Ετσοσῃ 186 Ἰα ΟΣ οἵὁἨ [656 ΘΟ. Γ168 ἴδον Ὀτῖηρ τη σοβδηάϊΖθ, ϑΌΟἢ 88 ἴσοι, Πδιηδβοῖιβ βινοσα ὈΪΔ 65, οαγἀβηγαπι, Οἱ ΠΠΘΠΊΟῊ ... [Λα ἸΔῈ ῬΙΌΤΗΒ ... γα ]- οὐδ Κἰη 49 οὔ οἵ νόνϑὴ ἢ σταδ8, δ α ΟἴΠ6ΙΒ ΓΊΟἢ δπὰ τη866 [1Κ6 νοϊνεῖ. ΤΠ6 ὕοχὺ οπρξ, [ΠΟΘ ΌσΘ, ῬΓΟΌΘΌΪΥ ἴο τοδὰ ΧἽ" οὐ ΥἽΒΥ 1688 Ῥθσθ Δ ΡΒ 1 18 ἴον [Ἴ {δὸ "Ὁ μεΐηρ ἀτορροά, δπὰ [Π6ὴ 118 [8 οορυ δ." Ἃ68. δἀά.]

2] ἃ ἀουδυα! νογὰ, ἰσαπᾶ Νὰ. 91:14. ϑότηβ (ΔΚ ἱ' ἴο Ἀ6 ἔϊ6 πδπιδ οὗ 8 ρῖβοθ, δοοοσαϊηρ ἴο [9 ΟἸετο 1.ᾳ. ᾿ Ὁ ἌΈσθα 18, οομρο ς,,. ὦ, ἴο ρῖνα, 1. α. Ι). Βαϊ Κἰπιολὶ οππὰ ἴῃ Μ55. ὩΔΊ Ἰὴ ομς ποσὰ, ΜΠ οι που θ6 Ασδπι. Εἴθ ρα. οἵ [86 νϑσῦς,, ὦ -ΞἪ 3: σ“ελοναλ αεαϊξ 86 ἵπ ἐισδίπο. Ηονονοσ, ἰδέ Μ.016 Ῥαββαρθ 18 ΔΌΓαΡΙ δῃα ΨΟΙῪ ΟὈΒΟΌΧΟ.

Ὗ οἱ. Ὁ ἢ τὰ. (ἢ Καπιοῖζ ἱπιρατο), αρό69,α παϊϊ,

ΤΊα βουθη! Ἰοξίον οὔ 6 δρμαροῖ οδ]]οὰ ἴδ], 1. 6. ὅγτ.

ΕἾ α τοσεαροπ, ὙἘΟΝ [18 ἸοΌΟΙ ΤΕΒΟΙΩὉ]65 ἴῃ [ΌΣΤΩ ἰῃ 411 [π6 τόσα δῃοίθαϊ δἰ ρβαροῖβ. [4.5 ἃ ΠΌΤΙΘΓΑΙ ἷξ ἀοποῦθϑβ 7.

ἴῃ Ασδῦϊο ἴθοσο δῖ ὕπνο ἰϑεῦθυ3 ὙΠΊΟΝ ΘΏΒΥΟΣ ἴο ιιΐθ, τ ΠΙΟἢ ϑοιηονμαὶ ΑἸ ΗΓ ἴῃ ρχομαποϊδοα. ὦ ἀἶ,

--- .« δ ων»

ΟΟΧΧΧΥ͂Ι -

α λοοΐ;, ΟὨΪΥ οοσυστίηρ Εχ. 46; 47; 36; 38; υϑδοὰ οἱ [86 Βοοῖα Ὀγ. τδΟἢ (86 σατίδ!ηδ οὐ [86 ΒοΙγ ἴδθετ- Ὧ8016 ὙΟΙῈ Ὠπρ. ΤΏ Εἰ ὙΙΔΟΪΟΡΎ ἷ8 ΟὈὐθΟῦτο.

-» Ἵ) Αταδίο ὦ) ΤῸ ΟΑΒΕΥ (ΜΆ6πο8. 0}, Ἡροεῖν,

ῬΓ. Ἰαάδθῃ πὴ ῬαΌ]ΙΟ αϑδίτβ, οοτρ. δαγαίιδ, δορὰ ὉΥ τίου ΟὐὗἁἨ (μ6 το 1416 ἀρθ8 [ὍΣ 8. ΤΟΥΑ] ΘΠΥΟΥ͂, ολαγϑό α᾽ αῇαῖγοδ, “θποα ἴμ6 στη. Ξβαἰ ||, 104]. δαΐο), ἴῃ μ886. ἰ(ο δε δογπε ἀοιση ιυἱξδ, ριπίδἠπιεπί. Ιῃ ῬὨΩηϊοῖο- ΒΒουλος 1ἀἴοπι [ἀπ 1 δοίμδ] δουιρίασα τα} ὈΟᾺ οὗ ἴμ6 Ο. δηὰ Ν. Τ.7 δἰῃ 18. ἃ Ὀυγάθη ᾿γίῃρ ὌΡοη [16 ψ]οκοᾶ (8. 38:4; [86]. 53:11), ΜΉ ΘΩΟΘ. 4180 δ), αἱρέω, ἴο ἴαἶκα ΔΥΓΑΥ͂, [ὉΓ, ἴο Ῥαγάοῃη. [7ΤἈ]18 18 ποῖ [86 ομἱγ τηϑδηΐηρ οὗ (86 ΡΆχαβα; ΟἸσίδί δογε οἵ. ϑέμδ ἴοσ ὰ8 ὈΥ ἀγίηρ νἱοασίουὶγ. Ηδῃοο---

ἽΠ πὶ. Ἰαάεπ υυἱελ σαῖϊ. Ῥτον. 41:8.

δ 7) (Ρετϑ. χ39. ῬΌχΘ Ργ. ἩΒΙῦθ, β68 733), [ ΚΓ" 7εταιλαἼ, Ῥετδ. Ρῥγ. Ὡ. οὗ [86 γουπηροβῦ βοὴ οὗ Ηδπιδῃ, Εδι}. 9:9.

ἘνᾺ .. 4. ὮΝ Τὸ ΒΕΛΕ, ΒΕΙΝΟ ΕΟΕΤΗ. Ασϑθὶα ΔΝ Ηδηοο--

νη τὰ. Οὔ ϑρτίησ. δῇ. 11:30, δηά---

νὰ τὰ. ἰὰ. 4 84. 6:93. γἽἼΡ διὰ ἴδο πεδίοσῃ Μ58. Βαανα Ἴρ,.

[“ 7) δὰ ππυβοὰ τοοῦ, 1.4. ς ξ, ἴο Ὀ6 ἰογρίά, νοδῖς, ΤΆΘ6Κ." Ἠθηοο---7

3) [7απία}], ρτ. ᾿. οἵ ἃ τθδπ.. Ἐστ. 10:86.

ΘΒῚ (ρεὰ. 1. 4ᾳ. 'ὍΒ) ὴγ δἀάϊεϊοηὔ), Γ Ρὸρλ- 81), ὑγ. ἢ. τὰ. ΝᾺ. 13:14.

δ .»4 [Τ᾽ αϑληπί], ῥκ. π᾿ τὰ. 1 ΟΒ, 6: 13, ΔΡΡδσθῃῦ ν᾽ 8 ΠΟΥΤΌΡΙ ἴοστη ; [ῸΣ γε͵88 18, δῃὰ 1 ὅ8ι. 8:4, ἴὉΓ τη ΒΆΤΗΘ ἴΏ6Γ6 8 215)", [“ ῬΓΟΌΒΌΙΥ (18 Βμου]ὰ Ὀ6 βα. ΤῊ νοὶ ραββαρα ἴ8, ΠΡ ἩΘ ΟΝΟν 331, 608 Μονϑι δ Οἤσοη. Ὁ. 54." Ἃ68. αἀάὰ.]

ΣΝ (Ρετο. κϑν “θαυ Ὁ] σγοτα δὴ), Κα .- ἐΐ, γτ. πα. 1.6 τὴ οὗ Χεσχεβ. Ἐδϑῖ. 1:9.

θα (118 ἸοςῦοΣ ΘΟΥΤΟΒΡΟ 8 ἴο [06 ΤΌΤΣΤΩ ὁ. ἱξ ὃθ- ΘΟΙΘ5 ἰῃ Αταπιθᾶη Ἵ, θη ἴο ἴΠ6 Ἰαίίοσ, } 6 τϑ- ἰαἰποᾶ; [818 κ, ΠΩ (ο βἰδιρηῦοσ : 9), Ἢ ὦ βου, οἴο. ΟΡ. [Π6 Ἰο ΟΣ Ἵ.

ΑΙδ8ο ϑ διὰ Ὁ 7 81Ὲ ἱη ογοβδηρθα διης σεῦ ἔβοΏβοΪ θα :

6. 5. ἽΝ, 5 ἀρὰ δι σ΄ δὶρ; Ὁ]}, ἀρ. δηὰ 1»

δυὰ ἀε; 85 Π3] ζ39 ἴο δἰδυρδίον; 5} ΦΣ ϑεθ, 1 το ουΐ οὔ“

3]-Ὡ Ν

Ἶ ἰδ Ἰηϊ ὉΠ δηροᾶ ---(α) πῖῖἢ Κ᾽ (69) ἴῃ ῬΩϊ δπὰ Ρὼν [0 ΟἿ οὐ; Τ2 1} δῃὰ ἴο Ἔχϊῖ, ἴο δῃοαΐ δἱουᾶ; 3 δο]ὰ; σομιρ. 3:Υ ὕδινηγ, γθ]]ον.---- (δ) ἢ Ὁ, δ, 88 ἫΪ δὰ ἫΡ ἴο ρῸὺ ἀνγαυ; ἴῶ2Ν), ὗν ἴο οχυῖϊῦ; Π|ᾷ, ὅγσ.

(28.9 ᾽ο ἀεβρίθο; ἤδὲὲ ἀδιωδρθ, ἤἄοαι ΠΝ, φῶ ἰο μυσι. ΓΑΙ τι Ἴ, 6. α. ΡΞ διὰ 73. ΣΎΒΕΡΙΙ

ὩΝ) Δ Ὁπιυβοα τοοί. ΑΥΔΌ. - ἴο ἰΟΥΣΗ͂Υ, [“ ὙἸΠΟΝ 1 σοηβιάον ἰο Ὀ6 86 βάᾶπλ8 88 211}, ΠῚ το Ὀ6 γαῖ ]ονν οὐ ἴδίνηυ, {6 ρο]."} ΤῊ68.7, ΒΘ ΠΟΘ Ρεῆ. δὲς,

“δὲ͵ (ὐὐἱεὰ Ὑθαγα ᾿πηρυγ6) τλ.---- [1}) α τοοῖ ἢ, Ὀδοδυβθ ἰς Τρηύθηβ τλ6 Ποοϊς (1688 [μ6 νου Ὀ6 4 ἀβθῃοσηῖ- πδῦϊνο). [τ᾿ 50 οδ᾽]εὰ ἔγοιῃ 1(8 ὩΡῚΣ δηα γρ]]ονν

: Ἑ

ΘΟ]ουτ." ΤΊι65.7 Αὐδϑ. ὌΡΙΕ ΘΥΤ. 15}. αξεη.49:27;

1δὰ. 11:6; 65:25; 96Γ. 5:6, 3. "28 ““ δνοπίηρ ΜΟΪνΟ5,᾿" ξϊοιο Ὑϊοῖ ρὸ ᾿τῶι ἴο ῬΓΟΝΙ δ δὐθηϊηρ. ΗδΔὉ.1 :8:; Ζερῆ. 3:3, ΘΟΠΊΡ. λύκοι νυκτερινοί, ΟΡΡίδῃ. Ογηοροῖ. 111. 9ο6, νυκτιπόροι ἸὈΪά. 1. 440.

(2) [Ζε66ὴ, Ῥτ. ἢ. οὗὈ, 8 Μι|αϊδηῖδ ῥσΐποθ, θυά. γ:45:; 8:5; 8. 82:12.

ΤΓΛΝΣῚ ἐλ δ, ἴθπν. οὗ [6 ῥῬτοποὰπ ΠῚ, ψ ἈἱοὮ 668.

2] Δ Ὁηιβοα χοοῦ [“' ὁποππδίορορῦο 1. ᾳ. Ὁ] (ο πετπ 1. ἰο ἢ πα, ὦ δι 2 ς; ογτη. {ππ|π|ὸ 2 ΒΘΏΟΘ ΔΤ ἃ ἢν, ἴγοιῃ 118 ὈυΖΖίηρ; Κ6 [.μδῖ. πιιϑοα, ἴγοτα μύζω, πιιι880 (τιυδοὶϊῦο); Βοοβαγῦ ΘΟΙΏΡΑΓΕ8᾽} ΑΤΘΌ. ὡσόυὼ ἴο ἢοαῖ, ἴο Βονον, ἴο πῆουθ Ομ686}} δουὶ ἴῃ 186 δἷγ: 85 Ἀρρ!ϊδὰ ἴο ἥγίπρ ἱπβθοῖβ, φοπιρασθ 33 ἴὸ ΟΙΘΟΡ οὐ ἴδ ρστοιιπά, ρα οὗὨ το ρΡΏ]68. Τὴ6 ΌΥΤΩΟΣ ἸΔΥ 6 ΘΧΡγοββοα ἴῃ Οὐττηδῃ, ἱπ δὲς ξυ{{ τοϊπιπιείῃ ([Φιοάτπιε πη), [6 Ἰαῦῦθ αὰΓ δὲς ὅτε τοϊπιπιεῖη. [“Βαΐ ΕΠ5 Ασβΐο τοοῦ 18 βοοοηᾶδατγ." ΤῊΘ8.}

Ηδπορ ὅτ ἀογνοα 2127}, ᾽31.

ἽΞΙ] ὁποο, θβη. 30:80, Τὸ ἘΝΡΟΥ͂, ΤῸ ΒΕΒΤΟ Α ΟΙΕΤ; ΤἸΘΏΠΥ Τοπαοσοᾶ Ὁγ ἴπ6 ΤΧΧ,, δεδώρηται. γυϊς. ἀοίαυϊί. Οοταρ. (Ἶ., ϑδαδά., ΑαΪνν. [Ιῃ ΑΥ̓ΔΌ. ἂῦὶ [88 1Π6 Βδιὴδ βρη βοδύοη, δ66 ΦθυθΑΓΙ ἴῃ Βοδα]. Οήρρ. Ηδφῦτ. ἴοπι. 1. ραρβ 49. βου θη ἰβ ποῦ ἴο Ὀ6 []ονοα ᾿π Βα ρροβίηρ [18 ψογὰ ἴο ὍΘ ΟὨΪΥ͂ υδρα ὉΥ͂ [86 Ατδὺβ οἵ 8 γἱῆ οὐἉ 8π18}} γσαϊιιθ, δμὰ τπ8 ἢ6 [88 ἀονϊϑοὰ 6 ὩΘῊ δηα ΔὈΒίσιι86 ἐΧυ]δηδοη. 15 τοοῦ 18 ποῖ θηπὰ 88 δυο 'π ϑ'γτῖδο, (866 ὨΟΜΘΥΘΙ ῬΑΙΤΩΥΤ. ἴπροτ. Νο. 4, ἰἷπα 5,) Ὀὰϊ [186 Ζεθίθηβ ἤν ἴῃ6 ποὰῃ

[ὁ ΞῚ οἷ, βοὰ. Ὁοᾶ. Ναβδγ. τ. Ρ. 96. ΤῊ τρβηγ ἢ

ΡΓΌΡΟΓ ΠΘΙΏ65 ἀοτγοα ΠῸΠπ) {Ππ|8 πογὰ, τηδηϊἝδδὶ 118 ΤΏΟΣΘ Ττοχαθιῦ π56 ἰη ΗἩΘΌΓΟΥ,.

Βοαϊάθβ ἴμ6 σογὰβ ἩΙΟἢ ΤΌ]]ονν ἱτητηθ! δὶ γ, 866 2), ΠῊΉ3]), ὙΔΠΡ, ὙϑΙρὶ

ἽΦΙ πὶ, α φίε, ἜΛΩΝΕ 1014,

ΟΟΧΧΧΥΙῚΙ

Π3}-- Ἢ

ἽΡΙ (ὁ κἰνεῦ), [Ζαδαα], ῥτ. ᾿. αἱ.---(} 1 ΟἘσ. 4:36.- (2) 1 0}. 7:41.---(3) 1014.11:41.--- 4) 4 ΟἈ. παρ τὰ ἴῃ [868 ΡῬᾶγ8}161 ρϑββαρθ, 2 Κὶ. 12:4, 1Ὁ 1 Ὃ)

ΤἼΔΙΊ (ρτοθδῦὶγ ἴον ΠΡῚΣῚ «ἢἸ6 οἰτὲ οὔ δ68ο-

γ 8}, [Ζαδαϊζ], ὑγ. π. τὰ.--- 1) δοβὶ. 7:1, ἴῃ 16 ΒΆΓΔ116] ραϑβαρθ, ᾽ Ὁ}. 2:6, ἾὉ).----(4) υ ΟἹ. 8: 19.-- (3) 1 ΟἸ. 47:27.-- (4) Ν ἢ. 11:17.

δ ἼΣ (ἐμο κίε οἵ 6 οἀ"), [Ζαϑαϊεῇ, ὑτον τα. ΝᾺ. 11:14; σοι. Σαβδιήλ, 1 Μασ. 11: 17.

ΠΣ Ἴ3] (ὁ μα οἰτε οὔ ομον 88"), Ζεδοαϊαλᾷ(ατ. Ζεβεδαῖος), ῬΓ. ἢ. οΥ̓͂ δανϑσαὶ τωϑθη, 1 Ὁ. 8:15, 17: 12:7; 27:7; ΕΖτ. 8:8; 10:20.

ἸΣΥ 2] (14.) ρτ. ἢ. τὰ.--τ(α} 1 ΟἈ. 46: 4.-- (4) « ΟΒ, 1η:8.---(3) 4 ΟἈ. 19:11.

2) πι. α 7ν, ἴτοτη ἴμ6 τοοῦ 33]. 158. 7:18: Ερο. Γ 10:1, ΠῚ 3392] “1168. οὗὨ ἀθδίῃ," 1. 6. ἀερά!γ, οΥ ὩΣ" Ῥοϊδοῃοτιβ [“ ἀδαΐ, τοῦ ρῬοϊβοῃοῦθ, ν ] ἢ 18 ποῖ ἴῃ δο- ὦ τ

οογάβποο ὙΥ]} [16 οοπίοχι." ΤΏ68.7; 333) 3 ϑιο μάνας. β οὗ ἢ168, 866 Ο.3 Νο. δ. ἰοϊαΣ ὁ. [““ΑΥΔὮΌ. εὐ 1 14.

ΣΙ (ὦ κίνοϑι," [8 ρἱδᾶ Βεβίονβα, δο. Ῥγ Θοὰ"]}λ. [Ζαϑδιυα], ὑτ. π. τω. 1 ΚΙ. 4:δ. :

ΣΙ (14.) [Ζαδϑι 7, Ἐν. 8:14 25)Π2.

ΓΔ] ( κἴνβη, [Ζεδυάα}λ7ὔ, ὑχσ. ἢ. ἢ 4 Κὶ 43:36 »ἽΡ, Ὀὰπϊ 22 18 7137. Ἴ

Δ] δὐὰ 23] [τοοῖ 51], τα.-τ- (1) λαδέίατίοπ

γοδίἀσποε, Θβρθοῖδ!}ν οἵ αοά. 1 Κὶ.8:13: 408.6:; Ῥε.49:15δ; 188.63:1δ; Η40.4:11, ὝΣῚ ἼΩΝ πῦρ σε “1ῃ6 50 (4) τη οῃ δίμπα 811}1 ἴῃ {πεῖν ἢ 4 ὉΪΓΔΟΙΟη, " 1.6. τοδὶ! ὙΠ 617 Ρ]δο6 ἴῃ [86 ὨρανθῺ8 [ “1. 6. 8146 [Βοπὰ- βαῖνϑϑ, ἀρ ποῖ βϊηθ 7. Οοιηραγα ψμδὲ 88 Ῥθθῃ βαϑὴ πηᾶεν ΠῚ).

(4) [Ζεδεῆ, ρτ. ἢ. τὰ. δυᾶ. 9:28.

ΠΧΩΡῚ 3}, 23} (Βαϊ τατὶ οι), θθη. 30:80,

ΤΖεδειιυη], ὈΓ. ἢ. “ὦ οὗ (86 ΛῬθηι ἢ δοὴ οἵ ὅβϑοοῦ

ψἤοτὰ δα πὰ ὮΥ 1,68}.---(4) οὗἨ τὴ. {{1δ6 οὗ ΖοΌυ]απ, σἤοθο [ἰπ}8 816 ἀθϑουϊθοα Φοβἢ. 19:10---16. ΤῊΘ Οοηῦ!θ που ἷ8 ΥᾺΣ] ἔγοτα ἴ6 ἕοστω [1233], ΝΌμ. 46:47.

ΓΙ] (ἃ τοοῖ Χἰμάσοά τὸ Π)ῷ, Ατβῦ. τὁ» ὅγε ὡκ 2.9, Ζεῦ. «κ᾽ δὰ υμκϑ], ὅπ. μην: Ραις ὯΔΡ8 [16 δΆπ|6 γσοοῖ 18 ἑουπὰ ἴῃ (δ6 ασϑεῖκ σφάσσω͵ σφάζω, '.6. ΣΦαΓ) [ἢι-. Π37}].

(1) τὸ βΒιαυ ΗΤΕΒΆΝΙΜΑΙ 8, ὅθῃ. 31:7 48:24; 1 Καὶ. 19:81; ΕΖ6. 39: 7.

; δα

ὙἜὭἼΙ-- ΠΣ]

(2) βρθοΐδὶ]ν ἰο δέαγ ἐπ 8ε ον [ίοο, ἰο ϑαονῖζίοσο, ίς ἐπιπιοίαϊε, τ 88. 1:4: [0]ον οὰ ὃγν (ι Κι. 8:62), δά ἘΠ, (1014. νασβα δα; ἃ Ο}.7:4; [μον. 9:4), ὈΘίΌσΘ Π. 8. πδηγ6 υὗ ἷτα ἴο ΨΏοτ [πΠ6 ββοσίῆςα 18 οἴδγοά. ἵὲ 18 ποῦ ιι56ἀ οὗἨ ΡΥἱ6818 βἰαυΐηρ υἱοϊλπηβ, Ὀὰϊ οὗἁ ργὶναῖθ ῬΟΙΒοΩΒ ὙὯῸ ὈΓΟΌΖΙ Βδουϊβοοδ δὖ ἐμοῖσ οὐτὰ ΟἤδΓΡΘ.

Ριει, Π3] ιν Π3}"} ὦ βαονεζίοο, ὶ. 4. Κα] Νο. 2, 1 ΚΙ. 12:32 4 ΚΙ.12:4. [Ὁ 18 ΓΘ ΌΘΠΟΥ βορὰ Ἰφεγα νον οὗ [π6 ουίοπη οὗ βδουιβοίπρ (Π1Κ6 [16 Ασα. κῳὼ ἴὸ ΒΔΟΙΊΠΟΘ ΤΑ ΟἿ ΟΥ̓ ἔγοαιθη.}γγ),1 Κὶ.3.:2,.3.:; 11:8; Ηοϑ. 4:14, οζο.

Βοσινδῦνα, ΠΡ 9 ἀπα ---

ΓΞ τη. ΣΙ 808. ΠᾺ, 9]. Ὁ), οοηδβί. 3) ὁμοθ ΓἧΠ) Ηοϑ. 4:19.

(1) υγ. α 8ϑἰαψίπσ; Ἀθηοθ ἐδ Πεδὴ οΥ δἰ αἱπ ἀπόπαϊδ, 1

7 αϑίδ, θη. 31:84: ΕΖΘ. 39:17; ΡΙο. 17:1) ΦΎΣΙ οοπίοπίΐϊοι8 ὕδαϑί8. (2) α δαονέζίοο [ “πο οῦμον (6 δοὶ οὐ βδογι βοίηρ 97}, απ οὔετίπο, α υἱοσίϊπι. Ορροβοά ὈΟΙᾺ το ΠΣ) 4 3. ὈΪοΟά 688 οβεγίηρ; [θη 50 Θοπί τα βι 64], 1 88.4:90; Ρεαὶ. 40:}7, δῃὰ ἴο πὴ ἃ Ὀυγηῦ οἴἴετγίηρ, Ποϊ]οοσδιιβῖ; 80 ἴπαῦ ΓΞ} ἀδηῃοῦεθβ βου ῆο68 οὗἩ ψἈῖοἢ Ὀυὲ 8. ρασῦ 6 Γ8 ΔΟΩΒΌΙΩΘΑ, 810 ἢ 88 ΘΧΡΙΔΙΟΣΥ ΟΥ ΘΟ ΑΓΒ 6 ΟἸΓΙΏρΒ, εἴα.) Εχ. 1ἸοΊ5; [ω6ν.17:8; Νὰ. 15:5, ὈΟΡδ ΠῚ 8 ΘΌΟΒΑΥΒΠΟ οἴἴδγίηρ, [μον. 3:1: 4:10, αἴθ. [Ὁ 18. 4180 γυβοὰ ἴῃ Βρθακίτιρ σΘΏΘΓΑΙΙΥ οὗὨ στοαῖ δη βοϊδπλη βαοσὶ- 068, 8η 880 .121018] ἴδαβδίβ. ἘΦ Ὁ ΠῚ δὴ δημιαὶ ΔΟΙΪΗοΘ, 1 ϑδλ. 1:21; 80:6. ΠΠΒΡῸ Π3]} ἃ ἔδυ] Υ “ ὍΟΓΙΠΟα, 20:29; ΘΟΙΏΊΡΑΓΕ 9:1}, 13; 16:2. (3) [Ζεδα 1], ργ. ἢ. οἵ ἃ Μιάϊφηῖίε κίηρ, διά. 8:5; Ῥ5.83:12.

Δ] [Ζαδὺ αἴ), ρῥτ. ἢ. πι., ΕΖ. 10:28; Νοῆ. 4:20 29 ΡΟΓΠΆΡΒ 1Ὁ 18 ΘΥΤΟΠΘΟΌΒΙΥ τὶ θη ἴον 31, ΠΟ ἰδ Τουμὰ ΕΖτ. 4:9; ΝρἈ. 7:14.

2] 866 757,

ΓΔ (θοῦ μι"), [Ζοδίέπαλ], ργ. τ. πα., συ. 10:42.

“]--α } ΡΥΟΡΘΙΙ͂Υ ἴῃ ΤΩΥ ορὶπίοῃ, ἱ. 4. 23 Τὸ ΒΕ

ΦΟΌΝΌ, ΤῸ ΜΑΚΕ ΒΟΌΝΡ, ὙὨσδησα {86 Ταϊπηαάϊο δ}, 93] ΤΟᾺ ἃ ΟΥ ρ]ΟὈΆ]ΔΓ ἀθηρ, δ 88 τμωὶ οὗ ρορία,

5--

ΟΥ̓ ΟΘΠη6]8, ὅγυ. δῃὰ ΑσϑΌ. [13], ἂλο..

(2) ἐο ἱπλαδὲϊ [το ἄνγε}} ψ] 8, (οοσρ. Ἢ Νο. Ὡ). θη. 30:20, 087" “86 1} ἔπ 8 10 (ἐοροῖμοσ νη ι}) ΤΩ 6, 1.6. δ6 (ΠΥ Πα ΒΌΔΠ 4) ν01}} ἀνγ6}} ἩΣῈΒ τ: [η6 ἰάθα οὐ ΘΟΏ)ρΆ] ἱπύθγοοῦσβα Ὀοΐηρ οοη)οϊηρα: ΤΣ νϑγὺβ οὐ ἀνν Πρ Ἰοἰποα νπτ δὴ σοουβαῖνα, ἱπρ}Ὺ ἀνε! ἰὴ βορ ί ΟΡ, δοα Ἢ, Ἰ9ῦ.

Τν τἰναιίτοο, 932], Ἀ,Ὰ3].

ΟΟΧΧΧΥΙΠΙ

“1- ΠΣ" 3] ὁ66 8,932].

3] ΟΠ]. ἴο Ῥσοοιγα ἴοσ οηθεοὶ ἢ ΤῸ ΒΟΥ (8υ Κ'ΥἹ δηα ϑϑιηδσ.). αη. 2:8, [,2)31 ἩΣΙδδὲ δ.) 1) "Ἴ “τηδἱ γ6 ΜΠ ραΐη [Πα {π|6,᾿ 1. 6. γα δθεὶς ἀβίδΥ (οι ρδτο 191). Ηδθῃοθ ρσ. ἢ. δὲ 5,37.

Δ᾽ τὰ, ΝᾺ. 6:4, λό βκἰπ ΟΥ̓ α σγαρέε, οἴθδαν δὴ ἸΓΒΏΒΡΑΥΘηῦ. [15 σοοῦ 18 ἴῃ 8 Ὁ] ηρς ποτά.

22] [δ πιηυδοὰ τοοῦ] ΤῸ ΒΕ ΟΕΛΕ, ΤΕΑΊΒΡΑ- ΒΕΝΤ, ΘΟΙΏΡΑΙΘ Θ'ΘΙΏΔΓ. 2] 1. ᾳ. Ἴ3] ἰ9 δὲ Ρᾳτο, ἴδε

“σ“σ-“ Αγσϑθὶς ς-- “ 9έ.α88, ἰ. ᾳ. ΡΣ], ΟΕ. 2} το Ὀς οἶθδσ, ἰδηβρασθηῦ. [Ποσινδῆνο 3].

Ϊ τὰ. (σεῦ. δά). οπι ἍΪ, Ὅ) ρσοια (ρτοροὶν ΒΘ Πρ ὑρ, ἐπ ίαϊεα), πιὰ [86 οοπηφοῖρα 1άθα οἱ ἰπϑοίθηθθ δηα ἱπηρΙ ΘΓῪ (οοιηραγα ὉΠ ΝΟ. 3, 4). 158. 13:11; δ6γ. 42:2: ΡΒ]. 19:14; 119:31,51,669, 78, 85, 122. ἢ

ἿἼΪ φοπβιν. ἡ (49 1 ἔγοπν ἐμ τοοῖ ΠῚ τε Ἴ7), νυ ἢ δι Ἴ), 1 54.17:.8; 56". 49:16, διυ εἰ πα, »νίώε; . 88 ᾽ο᾽ πο 1} ἸΏΒΟ 6 Π66 Δηα ΔΥτόρδηοα, ἢ ατισὶ ἐΐπ 688.

Ργον. 1:2; 12:10: 21:24, ἯΞΟ ἡ 6 παρ μεῖ- Ὧ688 οὗἩἨ ἴπα6 ᾿ρατὶ;" 696γ. 40:16: ΟΡεά, 4; Ποαΐ, 17:12. Α.8.8 οοπογοῖδ πι86α οἵ Βαθγ]οη, ἃ8 ἴῃ6 τηος ΒϑΌρΡὮΥ, 96Γ. 50:31, 32.

ΓΠ ἢ Ρτοὴχ Π3, πν, Γι ΠΝ ποτα γσασοὶγ Πἢ Ερμα. 2:2; 5:15, 18; 7:23; 9:13; Ἷ Ηοβρα 7:16; ῥβαὶ. 132:12 (πα ἴῃ [818 ῥΐδοα ᾿ῃμβίθδα οὔ [Π͵π6 στο δνβ), ὁποα ΠΝ 76 γ. 26:6 3»π5, ρίαγ. Πρὲξ (ψ Ἀ]οἢ. 866).

1) ἐλ ϑ, ἃ ἀδιηοηβίσαίς,ι να ργομοῖιῃ, Ὺίο, λας, ἢοοῦ. Ρ ᾽

Αταδὶς 1, 1δ.. ϊσ, ὅτ. σι Ὦδο, ΑΖ 1ἢ. Ἢ: ἕδυι. Η: ΗἜ : Ηδηοθ ἢᾶνθ βργπηρ ἴΠ6 Ατησηθδη Ἶ, Ἔ δηὰ ΖΕ. Η:, ν ῖο ἢ ἤάνα Ὀθοομηδ γοϊαίῖνθβ. Οογτοβροηᾶ- Ἷηὴσ ἴο 106 ϑ'αηβουιῦ 8α8, 8α, ἰαί. ὍΝ τοαραγὰ τὸ ἀδιπηοηβίγατίνοβ σοΉΘΓΆΠ Υ Ὀαρίπηϊηρ; ὙΠ {Πὸ ἀοηποη- Βιγαῦνα Ἰοίϊοσ αἱ οὐ ψ ἢ [η6 βάῖηα βοιηᾶ εἰ] δλθά, 866 δῦονα Ρ. Χο, Α. [ἢ ἴμ6 ποῖβ δῆοσ ἘΝ] δηὰ τς [8656 τῇδ Ὁ6 δά ἀϑὰ [με (ἀδσιηδῃ δα.

Π ἰδ ῥ᾽ δοθα οἰ 6 βαρδγδίαϊ υ, οὐ ὙἹ ἃ Βα διληῦνα; Α τῆ6 ἰδίαν, [Ὁ σοιητηοηυ, {1 δὴ δα)θοῦνα, ΤΌ] ον ᾿ 186 δυδεϊαπίῖνα, απὰ ἰδ μ85 (δ διίϊοὶα ργεῆχοά νβθη-

ΘΥΘΥ ἴΠ6 βιυιρθβίδηϊνο 1156} 88: 48 ΠῚ ΠῚ ἼἼΠ 1}}}9 νοτὰ: ΠῚ Ν “ἰὴ τ 18 ἀαγ," 6θη.7:11. [ἢ οἴου ρίδοοε ΠῚ νου ἴῃ 6 ΔΥΌ ΟἿ 18 ργθῆχορα ἴο ἃ βου, δηᾷ [ἢ]18 ἴακ68 ὈΪδ06 ---- (4) ὙΏΘΓΟ ἴῃς Ῥχράϊοδῖδ οἵ ἃ ὑγοροβιου 18 σοηϊαϊ 6 ἴῃ [8 Ῥσοποῦμ, 3 Π ΠῚ τ 18 (18) 186 ποτ, Εχ. 35:4; υά. 4: 14.--(δ) ὙΠΘΓΘ [86 ῬΡσΌ ποῦ ἐς

--ὕ..0........ᾺὦῷὮᾧᾺ}Ὰ}νϑ...........

ὙἘΠ- ΠῚ

Ἐπ δι δ! ἀοτποηβίγαίίνθ. 8.104: 25, Υ ἼΠ) ὉΠ ΠῚ Ζ(ὈΈΒο141)}}}18 στοαὶ 864." ΕΖι. 3:12. ΘΠ ΠῚ 0818 Ἰνοῦδε." Δδυά. 5:5, 2 Ὁ ΠῚ “ἢ 18 1041." “08}.9:12, ἸΣΟΓΩ ΠἼ “Ἐ 18 ον Ὀχοδα." 8.48: 15, ΤΟΣ ἽἼ 18 σοὰ." 1 Κὶὶ. 14:6; 188. 23:12. ΟΟἸΏΡ. ἴῃ ΟΥ̓. τοῦτο τὸ θηρίον. Απὰ [Π]18 τηογ6 δια ρμδῇο Το] οοδίίοι, ΜΆΟΒ ἐβ τωποῦ υϑοὰ ἴῃ ϑυγίδο δρᾷ Ομαϊά. (ὉΠ ΠῚ Ῥδη. 4:16)» 15 Τγοαθηῦ τ Ὁ 486 ΗδΌσον ρορϑίβ, βηα ἰδῦδγ ἩΓΪΌΟΙΒ:; ΒΟΙΏΘΙ 168 4190, ΠΚ6 ἴμ6 ΟἹ. οὗτος, δῃὰ 1,δἴ. ἐδίε, ἰῇ 16 86 ἴῃ ἴῃ: Β6η86 οὗὨ ἀοϑβριβίηρ, δηα 88 Ἄχ ῃγεβ8- ἱπρ σοηϊοιηρὶ ᾿ΟΥΆΓΒ 8Ο0ΠΊ6 ΟΏ6. ἔχ.32:1, ΠΡ ΠῚ

ΦΠ, γοῦϑα 23, οοπλρ. 10:7; 1 88. 10:47. [ἀκοννδα 1818 νἱν α]γ ἀδηηοηδίγαιίνα, ἤθη δα ἀρὰ ἴο Ἰη οστοραίνο ῬΙΟΠΟΙΙΏΒ ἴο ἱπογθαϑο 116 ῖν ρόνοσ. [88.63:1, δὲ8 ΠῚ Ὁ ἐγ }ο (18) Ὁ}.18 οοιπληρῦ᾽" 90038:2:; 42:3; ΘΙΒΘΏΘΙΘ ἐδ Ὁ (866 δ), Δηα πγοχ ἔᾺ}]Υ ΠῚ ἐδ Ὦ 96 γ. 30:41; Ρε. 44:10 (ἀπά 80 ΠΥ ΠΟ ψμαὶ (θη ὃ τοῖς δέπη τ τοῖς

ὑοῶΐ᾽ (6η. 47:20; νἘῈγ 1μοιῦ Δυά. 18:24; 1 ΚΙ.21:5; ΣΙ ΠΡ 14. ἄδῃ. 18:12; 25:22. Ατδδῖο 1.1). ἢ]

ΓΆΓΕΪΙΥ [Ὁ]Π]ΟνΒ, 88 ἰὴ [8116] 10:17, ΙΝ, ἀπά ἢ 4. Ῥγοπουῃ ΠῚ ΠΕΣ τΠοὰ (οοτρασα ἴη6 ψδη ἐἰὶδ Φ)0ὺ), δὰ δα, (Θῃη68ὶ5 47:21. ΤῊ]8 ῬΓΟΠΟΊΏ ΤΩΔΥῪ 6 ϑοα 45 τοΐοιτίηρ ἴο [παῦ ΠΟ. ῥγθοθᾶςβ (ἔσο. 6:9), ΟΥ, 88 18. ΙΏΟΣΘ ΘΟΙΏΙΏΟΙ, ἴο μαῦ ἡ ΒΊΟΙ [Ό]ον8. ἀθη. 5:1, ἴῃ [πο ᾿π γοάιυοίοσυ νοσ 8 οὐ [6 οΠαρῦογ, “ ἐλ 8 (18) [ῃ6. Ὅοοῖς οὗ [86 γϑηβδίορυ οἵ Αἀδῃ." ἔχ. 30:13, δ ΓΛΥΠῸ... 1)5}} ΠῚ “0Ὲ18 ἘΠ6Υ 588}} ρῖνα... 8. μα} 86 6]. Ρ9.7:4, ΠΝ ΨΩ ὈΝ (1 μάνα ἄοηα Ὁ} 18" (μδπιοῖγ, νυ δῦ {0]]ον 78); 42:5; 188.56:2; 58:6; 66:9. 80 186 ρῥίαγ. τρις (νι ἢ 866), Οτραὶκ οὗτος (ν. Ῥαβδοῖν ἢ. ν. Νο. 4). δα σεροι[ϊοη Πξ ... ἢ ἐλὲϑ.... ἐλαΐϊ, ἀΐο...ἐ10, οπθ.. αποΐδοτν, ὠπιιδ... αἰΐο; ΦοὉ 1: 16; 1 ΚΙ. 49:40; ΠῚ ὃν ΠῚ ομθ ἴο δποΐδοσ, 88. 6:3.

(2) ΠῚ 18 ἴπογα ΤΆΓΟΙΥ, δῃὰ ΟὨΪῪ ὈΥ Ροδῖῖο ὑδαρα, Ρυξ ἰηβίοβα οὗὁὨ [μ6 τοϊαϊζνθ, κ [16 (ἀθστα. δὲς [ῸΓ τρίχες, Ὁ ἃ πιΐὶ ἴῸΥ τὸ οπιίς [ΠΚ6 [Π6 δε οἵ ἐξαέ ἴῃ ἘΠρῚ ΘᾺ ἰηδίοδα οὗὉὨ τσλο οὐ τολϊοἠ], (οοτραγα οἡ [Π6 8] θοῦ οὗ σοίδνθθ, 88 βρυϊπρίηρ᾽ ΤΩΟΒΟΪΎ ἔγοπιὶ ἀθτμο βιγ ΓΥ65 πηᾶοῦ ἴΠ6 νογάϑ ἸἘ, “5). Ῥεδὶ. 1ο4:8, Πὶ οἰροῦις Ὁπὺ ἘΠ᾽ “το [86 ρῥίαορο νυ 1 6 ἢ ἴδοι ᾿αβὶ Του πἀθα [ὉΓ ἔοιη;" Ῥτον. 22:88; 900 15:17; ΡΒ. 78:84. ΜῈ Εν οἰρηϊβοιίίοη δ δϑϑιηβ ἴο 06 πάθοι! μ8 016, κα Ἴ, «ὦ τὰ 1Ὁ βίαπαβ αἷἶβὸ ἴοσῦ ἴπ6 ρ]υγαὶ, 900 19:19. ΓώΟμο6 ἴον πα ἔδβμι. ραν. ἦν 18 Ἰουπᾶ, ΡΒ. 134:1..} ΑΒ 8 τδὺῖϊ β'Ρ]γΥ οἵ τοϊδίίοῃ (1 Κο ΩΝ Α, 42), 8.74: 3 ξυϑϑ ΠῸ ΤΟῪΣ “Μουπῖὶ Ζίοῃ ἴῃ τ 1 ἢ τποὰ ἐν ]οοὶ." ἴπ8. 25:9. '

(3) Ὁ Ῥδοοιηεβ δὴ δᾶνε --- (α) οἵ Ρ]δοθ, ᾧ 6π 6, ἴοσ Ἴ ἐπ ἐλὶδ 86. ϑίδοα, θη. 48:17; Νύχτα. 13:17, οἵο.: ἬΌ λεπος, 6. 37:17; ΕΧ. 11:1; ΠΙῸΝ ΠΕΙῸ λόποθ απ ἀεποε, ΟἹ ΟἾἾΠΟΣ αἰάθ, ΝΌμπι. 82:24; δοδὶ. 8:32.

ΟΟΧΧΧΙΧ

ὙἜΓ- ΣΙ

ΗΔ ἃ ἀδχημοηδβίγαινο ρονγον 1 ΠΣ Περε δα! 1091 6 7 6. Οδηῖ. ἃ: ὅ; 1. ΚΙ. 19:5. ---(δ) οὗ πιο, ποῖρ. αἰγοαάνψ, ῬΤΟΡΘΙ͂Υ, εὐ (μῖ8, 86. {π|6δ. Μὶο. δ:4, οἷον ΠΙ πὰ ἐΔηά πον ἴθοσα 884}} Ὀ6 ρϑδοθ:" Ἢ Κὶὶ. 17:24, ἢ ἘΔ ον 1 Κηον." ΠῚ ΠΕ μϑέὲ ποι, αἱ ρ»»εδοί. Βυΐ 4:7; 1 Κι. 17:24. ὙΠ [818 βρη! Πσδίίοη 1Ὁ 19 οἴδῃ ργοῆχρα ἴο πυμιθσα]β; ἅδη. 47:36, ὉΘ.Β Π| ἢ 6886 ὕνο Ὀ{π|68:" ἀδῃ. 31:38, ΤΠ) ὈΥΡΝ ΠῚ Ήἢ.6 86 ὈΥΘΏΓΥ ὙΘΔΥΒ᾽;" ὙΕΙΒ6 41: 42:10: 45:6; Νὰ. 14:22; συά, 16:15; Ζϑοο. 7:3, Ὁ ΠΌΞ ΠῚ “ Ἰγτοδᾶγ 80 ΤΩΒΗΥ͂ Υ68 18."

(4) νἱᾶϊ ΡῥΧθῆχα8.---(α) ΠῚ ἐπ ἐἢ 8 86. μἷασθ, 67 6 (566 Νο. 3), ὅθ. 38:21; ΕΧ. 24:14: ΣΟΡΙ ον ΔΡΡ]16α ἴο ἴα, ἐλόη, Ἐβι. 4:13.---- (Ὁ) Π13) ΠΡ 80 απὰ 80, συά. 18:4; 4 ὅ4..11:251 1 Κὶ. 14:5.

ὩΓΊΪ δὰ υρυβοά τοοῦ, οογία Η]Υ [Π6 δαπιδ ἴῃ δἰ η- βοδίίοη 48 3 ὺ, ἰο δλῖπο ἰἶζξο σοϊα. ΔΓ οοηβίγ. 2} (οηοθ 2 ὅδη. 4: 12}, τὰ.

(4) φοϊά (Αταῦ. «...»ὁ, ϑ.γκ., Ομα!ᾷ. μϑοσι", ΠῚ 14.), ὅβθη. 24:22,63; ἔχ. 3:22; 36:38, εἴο. ὝΒθη Ῥτθοθάθα ὈΥ πυχηθγαῖὶβ, [μ6 ννεἰρμῦ 2 18 ἀπβοτειοοά, 6. 5. θη. 44:22, 21| ΠΝ, “ ἤδη (86 κ6]8) οὔ ᾳ ο] 4."

(2) πιείδρῃ. οὗ ἴῃς ροϊάβῃ βρίβπάουγ οὔ (6 ἤθανθῃβ, ῬΕΓ ΔΡ8 οὗἩ ἴπ6 δίψῃ 1186], 500 37:22; οὗ [6 ρυγαϑῖ οἱ], Ὀγ}]Π1δην 11|κ6 φο]ά (θεῖ τοῖς Θοίδ), Ζεο. 4:14.

ΤΊΓΊ] 8Ὼ υηυδοά χοοῖ. ΑΥΔΌ. ω; ἰο 8λ΄πο, ἰο δε ,7αὖἷν, αἰδο ἐοὸ δὲ "τοι; ΝΥ ΒΡ] ΘμάουΣ, ὈΘΔΌΓΥ, 6906-

οἶδ Πγ (δαὶ οὗὨἨ ἤοννογβ, [86 ἔἥονγεσ 186]; οι ραΓΘ “;

ἤοπὶ 3; ἴο 86 Ὀτίρῃι, 5 71. 11} το 86 Ριουᾶ;

ΕΠρΡΔ6], ἴο Ὅ6 πιδᾶδ βρη! ἃ οσ Ὀθϑα Ὡ]. Βογίναινοϑ, Ἰ], 1 δὰ Ἀ".

ὍΤΤΙ ἀπυροὰ ἴα Καὶ, Αὐαϑ. ,Ὁ) τὸ βτικκ, τὸ

ΒΕΟΟΜΕ ΒΑΝΟῚΙΡ (ὙΒΘῺ ϑρϑδκίηρ οὗ ἴδ). ΟΜ αϊά. τὸ ΒΤΙΝΚ, ΤῸ ΒΕ ΕἸΣΤΗΥ͂. ὙΤῊΪθ τοοῦ 18 υϑοᾶ ἴῃ ἴῃ Ζα- Ὀΐδη, οἵ ψδῖοσ θη ἰῦ δδ8 ἃ βίλη κίηρ 8016}}. δῦ, ΠΣ], χκ) ἅτϑ Κιμάγϑά τοοίϑ.

ῬΙΕΙ, Ὁ τέρατα αϑ 8ἐϊπλίπρ οὐ δἰ ϊίδυ, ἰὮπ8 ἴο γεσαγα οἵἱλ ἀϊοσιωδί, ἰο ἰοαίῆ ἐ, ΟΥ ἰο δὲ ισδατῷ οἵ 900 32:20, ὈΠῸ ῬΌΠῚ “ἢ 1 ο δ. ἢ 68 1ῦ, ΠΔτΛΟΪΥ Ὀγοβα." ΤῊ δ ΠΧ 18 ΡΟ ΒΕΟ ; ΘΟΙΏΡ. 1 ΘΕσρ. 5106, 2.

ὨΠΠῚ (“Ἰοδιδίαρ," [0 Τλεβ.7), [Ζαλ απ], ῬΓ. ἢ. τὰ. ἃ ΟἸ. 11:19.

ἽΠ]) υἀηυθο ἰῃ Καὶ, ἱ. ᾳ. ,α΄, ἐδ ΤῸ ΒΕΙΚΕ, τί ΒΕ ΒΕΙΘῊΤ ; ΘΟ. ἽΠΚ.

Σ),-- ὙἘὋ}Ὃ

Βπρηῖ;, ὙΠ|7--π 1) ο πιαξε ἐο δ πο. Μεῖδρῇ.--- (α) ἐο ἰδαοὴ ((εθτεπ), οοπϑίχσιρα νὰ δοο. Ὀοίὰ οὗ Ῥοτβοη διὰ ἰπίηρ, ΕΧ. 18:20; ἐο τυατῊ (θεἴεθτεη), σοπ- διτυοὰ ν΄ 1 806. οὗὨἨὨ Ῥεσβ. 2 Οἢ. 19:10.---ἰ(ὃ) ἰο αὐἀ- πιοπὶβὴ ἰοὸ αἰϑϑμαᾷε ἴγοτα 8ΗῪ [πΐηρ, 2 ΚΙ. 6:10; []ονεὰ Ὀγ Ὁ (τσαζπεπ νος εἰσαδ), [μδν. 15:31. [Βαϊ φ66 Ἢ) ΗἸΡΒ11.1 ΕΖϑ. 3:18, ΠΡΟΣ ἸΦΎΤΘ νῈ} ΠΤ. ὁ τὸ ἀοῃογῖ [86 νἱοκοὰ όσα 18 601] νὰν." Βα ἘΖΘα. 3:17; 33:7, 9:90 ὈΠῸΝ ΕΠ ὁ οὰ 888}} δᾶ- τὴ οἢ 18} [Π6πὶ ἤΌτα πιθ,} ΟΥ̓ ΠΥ ΔΌΪΠΟΣΙΥ; ΟἜστη. Ὁοη πιΐτν ὑοπ πιείπεπθερεπ. (85γτ. Ρβ. δπὰ Αρὰ., Ὁ μαὶά. ΑΡΆ. ἰά.)

(4) ἱπίτβηϑ. ἐο 8λίπε ζοτγίλ, ἰο δὲ τι ἰταπί, ῥὑτο- ῬΟΣΙΥ ἴο σίυς ζοτιλ ἰἰγλὶ, Ῥδι. 16:3. ΟἿ. ἼΠΠΣ 1ὰ,

ΝΊΡΗΛΙ,, ἰο ὗε ἑαιφλὶ, ἰο δὲ αὐἀπιοπίβἠ θα; αἶδο ἴο ἑαΐε ιυωγηΐπο, ἰο ασοσορὶ αὐπιοπίξίοη, Εοο. 4:18; ΕΖ6. 33:4,5,)0. ἘΕο]]ον θα Ὦγ 19 Εο. 12:12.

ΠῚ ΟἹ. 14. ματῖ. ρα88. ὙΠ) αὐἀπιοπὶϑ δα, οαυ- ἐΐοιι8, ἘΖτ. 4:22. (γε. ΕἸΗρ6. ἴο ἴδ Κ6 Βαϑά, ἴο Ὀ6 ἩὙΔΊΟΝ ΓΟ] δθουΐ 8Ὲγ [8]1η 0.)

Ὑΐ τι. δνίσλίπο88 (οὗ [με 8ν), ΕΖβ. 8:2; θδῃ. 18:"..

Ἷ τὰ. 1.4. ὉἹ Οὐ μῖοι ἱπάοοά 18 [86 τοδάϊηρ οὗ πΒῃΥ οορίε8), ἴοσ 1) (ἔοπι τμ6 τοοῦ ΠΠ}), 8ρίεπάουτ, ΘΒρθοὶδ!}γ οὗἩἨ βονεῦβ, ΒΘΠΟΘ ΟΟΙΩ68 ἴ88 πϑῖιθ οὗἉ ἐλὲ 8εοοπα Ἡεῦτειυ πιοπίλ, [ Ζι07, ἔγομπιλ [8 πϑνγ πιοοῃ οὗἠἨ ΜαγΥ ἴο (μαὶ οὔ ὅιμε, (Δοοογάϊηρ ἴο 1π6 ΑΡΌΪΠ8 ἔτοτιλ ἴη6 6 τηοοη οὗ ΔΡΓ}] ἴο {παὶ οὗἨὨ ΜδΑγΥ)), 88 τπουρἢ ἰδ γογα ἐλ πιοπί ο ἤοισενδ; ι Κι. 6:1, 37; Ομια]ά. ΡΥ) ΠΡ τΓ.6. τοι οὗἁἨ π6 Βρ᾽μάουσ οὗ ἤονοσβ. [ἷῖῃ ΟἸδὶάθο, βυσίδο δηᾶ Ασδῦϊο, ἴΠ6 βᾶτῃηβ

44- 503 ᾿πο ἢ 8 416, ὙΝ, [2], Ν], αἰ8ὸ ἔγοπα βρίθπάουσ. Οοιηρατα ἀδιτηδῃ ξεπ., ϑυσά, Οἰἶδηξ, βργϊηρ; Πκονν186 Ὠδιηοα ἔγοιη βρίθηάουσ, ὈσΊρἴΏ 688.

ἡ) 66 ΠἼ.

3 οομητη. ἱ. 4. ΠἼ διὰ πρξ.

(1) ἀοπιοηβίγ. ῥσοῃ. Ῥβ. 12:8; Ηδθ. 1:11, ἹΠΌ 3] Ἀν κι ἢ 18. Ὠἷδ βιγθηρτα (18) ΤῸ ἃ ροὰ ἰο Βἰπι." Μοσθ ἐοα ΓῪ 680 ---

(4) ἰξ ἰδ βορὰ 88 8 τεϊαῖξίνθ, Εχ. 15:13; ῥβ.9:16; 144:4, δηὰ τῇυβ 848 ἃ βίρῃ οὗὨ ταοϊδίίοῃ, ἴβ8. 42:21; 44:24, 2 ἡ) Γ᾽ “ ἀραίηϑῦ Ψ ἢ οτὰ 6 μδᾶν6 βἰηηοᾶ,

(1ὰ τὲ Ταϊπιυᾶ ἸΣ ποῖ πῃ ΘΑ ΘΗΠΥ 18 υδοὰ ἴον ΠῚ, διὰ 4]80 ἰῃ 118 οοπιροιπαρα ἤοσηβ. Τὴ Ταγὶῦςο ΑΥ̓ΔΌΒ 8:6 δοουβίοιηρα ἴο 186 ,ὁ ἔν ς}}; 868 βοδυϊ. οὐ Ηδι. ἰὶ. Ρ. 75.)

“}] (4)τὸ ΥΚΟΥ͂, ρΡΓΟΡΘΕΙΥ υϑοὰ οὗ νγχαῖϑσ. Ῥβαὶπὶ 0:60: 100:41; [28.48:21. Ι{ 18 δἷδο οἴρῃ τιβοὰ

ΟΟΣΙ,

ἭΚΗ

οὗ ἴπ6 ἴδιμιαϊβ οδιδιποηΐδ, ον. 16: 86) ΟΣ οὗἁ ϑβοσαηϊῃδὶ δ: βίο ΟΣ ρΌποστα.8 οὔτηδὶθθ, 9ν. 15:8. Τ0 7ίοω ὙΠ ΔΩ (Ὠΐηρ 18 ͵8ο, ὉΥ δὴ Ἰάϊοτῃ οἵ [1:6 Ἰαηρίμρο, υϑοὰ οὗἨ ἰΐπρδ ΟΥ̓ ῬΕΓΒΟΏ8, 1 ΟΥἨ ΠῸΠπι ὙΠ1ΟὮ ΒῺΥ ἰἰηρ ἥονβ, 88 8 ὙΟΏΔΏ ἴῃ ΘΓ τηθηδβίσιδι ἤονγ, [μὲν 15:19; 8 ᾿ηδη ΒΌ υηρ ΤΌΣΩ ρΟποστῃυθα, [δν. 1:4) 864.: 32:4; Νυ. 5:2; 2 ὅ8ῃι. 3:29; ἰῦ 18 ΘΒΡΘΟΙΘΙΠΥ͂ (ἢπ8 υϑοὰ οἵ αϑίιθησα δηὰ δουπάδηςθ, ν "ἢ δου. οὗ [86 της ἢ ποι δαγτῖηρ ἀρουημάβ. Εχ. 8: ὃ, 5 ΒΥ ΓΒ} γΝ “(4 Ἰαπά ΠἸον ἰὴ 10} (1. ὁ. δρουα- ἀϊηρ 18} τἱ]κ ἀπὰ Ὠομογ.7 Ὅἴεγβα 17; 13:81 33:8; ον. 20:24: Νυ. 13:47; 14:8: 16:14. [“Νοῖ Ὁ - Ἰονγδα ἘὈΥ δὴ οὐ)θοῖ, 76.. 49:4, ὭΣ 2} “γ να]]ον ΕἸ ον 8,᾽ 856. ψ 1} Ὀ]οοά." ΤὨ68.)

(4) ἰο ἤίου αἰσαν, ἰο ρὶποαισαν, ἰο αἴε6. 4:9.

Ατϑιη. «5ὸ», 5} ἴο ἤον, ἐο ζίοιν αἰσαν, ἴο ὃΦ-

Ι͂μλτὰ.

δσοπιὸ ἰἰφωϊά. Ατϑῦ. (οἷ ὕο μἷπα ἀνα νυ Βθαα- 267 ΟΥ 31 οἰσθθβθ. ὅ66 ὉΠᾶθγ (86 τοοῦ 3 δ,

ΣἿΤ τ. α Πιοιοῖπο, ἀἰϑολατοο, 88 οἵ βοτηθη, 905 01.- γῆαα δεπῖσπα, Ἰ,ονὶῖ. 16:---15; οὗ τηρηβίγυδὶ Ὀ]Ϊοοά, νυν. 15:19, 864.

ο. (1)}. ᾳ. ἴῃ Κιπάτορα τοοῖ 3 ΤΟ ΒΟῚ 1) ΤΌΒΟΙΙ, ΟΥ̓ΕΕ (δροβκίηρ; Οὗ ννδῦθγ), οποτηδιοροορῦς ἶκ6 186 αογίηδῃ Πέδεη, [Π6 ἘΠΡ 188} ἐο δοείδο, ατοοῖς ζέω, Ὑθηοα ζύθος (Ὁ υῦ, Ἰδ[), ΟΟΠΙΡΑΓΘ {86 δίταΣ Σ σίζω. 856 ΝΊΙΡἢ. δπὰ Η]ρἢ. Νο. 1. Ἡδμῃοθ ἐο οὐυόν- “Ζίοιν (Βροαϊκίηρ οὗ ὈοΣΠΣηρ υϑίθγ).

(2) [ἀκ 6 αγ. ζέω ἀπᾷ 1,αἴ. ἥέγυεο, ἰὰὸ 8 ἴδῃ 8- ἰδγγοὰ ἴο [Π6 υἱοίδηοδ ΟΥ ἢ ΟΓΟΟμ688 οἵ 8. Ῥϑββιομδῦθ τα ῃα (οομιρατα ΤΠΒ. ΑΥΑΡ. ἰὼ) δπὰ ϑοβυύεηβ, Ορρ. Μίη. Ρ. 80), δῃὰ ἴδ ἴο ἐπδοίθπος δῃρὰ ισίοξεοάπεδδ. Ηρδμοθ ὧδ αοἰο ἐπϑοϊομεϊῳ, ργουαΐῃ, οὐ ιυἱοξράϊν ἴο- ΜΔΙΩΒ ΔΏΥ ΟὨΘ, [Ὁ] ον θα ὈΥ Ὁ Εχ. τ8:1| ἐὧὖα ὅ6Σ 50:49. ἴῃ 1}18 δβιμηϊβοδοη ΠῚ 18 ἃ πάσα σοοῖ

Ιῃ Ατδθὶο Ὀουὰ τῃ6 τσοοῖβ οἷ; Μοά. αν δῃὰ .»γι, Μοά. Υ6, Βανθ εἰρτιϊβοδίίοηβ ἀοτί νϑα ἔγοια δοϊηρ δοά οοοκίηρ, Ὀπὺ ὥχναϑα δ. ΟὨΪΥ δθοοθδσγ. ΤΠ ἕωστωες

Ἐ

((οσ Ὁ. .}) ἷ8, ἴο ῬΓΟΡΘΑΓΘ Ῥγον βίο [ὉΓ ἃ ᾿ΟΌΓΏΟΥ, οἷ: ἴοοά [ὉΣ 4 ᾿ΟΙΓΏΘΥ, ἔτοτη ἴΠ6 ἰάθα οὗ δοοκίηρ, νοῖς Δλυΐζοάγεπ δῖ ϑιεί[ε 2 ἴἢ6 Ἰαίοσ (ῸΣ Ὁ 3) ἴο ἱπογοᾶβο, ἴο αχοθϑά, ἔγσοιῃ ἴμ6 1464 οὗ ονογῆονίηρσ. [ὅθ Ἢ] ἴῃ ΤὨοϑ.

ΝΊΡΗΑΙ,, ρατῇ. 7} (ἤΌτα [86 ἔοστα Ὑ οοιηρ. Ιϑδσῃ. Ῥ.411, ΤΣ 10 16 ὈΥ ὯΟ ΙΏΘΔΏΒ ὨΘΟΘΒΒΑΤΥ [0 ΒΌΡΡΟΘΘ ΔΠΟΙΒΟΥ τοοῦ δ} [δου ἴο δϑδυτθ βιο ἢ ἃ χοοὶ οου]ὰ Βαγάϊγ Ὀ6 τερμαγάθα 88 ᾿πβοσυχαϑίβ ]), δο ρϑέλέμρ σοοξϑά, ροίέαρ4. θη. 86:80.

ΓΝ )-- ἋΣ

Η!ρηΗπ, ---(1} ἐο σοοῖ (866 Καὶ. Νο. 1), ἴο ῥσερασε ΟΥ̓ Θοοκίης. ὅπη. Ιοα. οἷν. 2) ΡΠ) Ἵ) “ δηᾶ ὅδοοῦ εοὦ ροτΐ8ρ6." ΙΙΙΧΧ, ἕψησε δὲ ᾿Ιακὼβ ἕψημα.

(4) ἐο αοἰἱ ἐπϑοϊοηιν, “ιοτοοῖν, ισἱοδεάίν, 68- ῬΘΟΙΔΙΠῪ ἴῃ βροακίηρ οὗ [Ώο86 ΨὙ0 8315 Κπονηηρὶ ἀπ ῬυΓΡοϑοὶν αραϊηϑὺ ἴΠ6 ὑγθοορίβ οὔ ἀοὰ. θυΐ. 1:48; 17:13; Νὰ. φ: 16,29; [Ὁ]ονοα υγ 8 σεγαπα, θδαυΐ. 18:20; [0] ονθὰ ὈΥ δ νεΐοτα ἴμ6 ῬΟΣΒΟΏ, ΕΧ. 21:14, 1.5}. 5) ἡ) ἈΠ ΟΣ νὴ Ἢ) 5 ἃ τάδ δεῖ Ἴ Θσ 6} Υ δραϊηϑὶ 818 ποῖ ΒΟῸΣ, ὈΥ͂ δἰαγίῃρ ἷπὶ 1 δ 0] 6 γ." ΝΩᾺ. 9:10.

Βουϊναιίνοβ Ἢ, ἦὉ1, ἢ}.

Ὕ σΚ. 14. Αρηει, ἱπῆ, ΠῚ ἱ. ᾳ. ΗδϑΌ. ἩΐρΡἢ. Νο. 4, ἐο αοἱ ᾿ηϑοϊοπίὶῖν οὐ υἱοϊοη εἶν, δ. 5:20.

81] 8. Ἰηπ56α τοοῖ. ΑΥ̓ΔΌ. ω.52) ἴο λίαο, ἰο σοη-

δεαΐϊ, ΜΊΓ. ἴο Ὠϊάς οῃρβο] ἢ, ἰο Ὀθία Κα ομθβο ἢ ἴο ἃ οου- ΠΟΥ; ἴῃ ΗΘΌΓΣΟΥ 4180 10 ῬΓΟΌΔΌΪΥ βρηϊῆθα ἐο αν ι, ἴο Ῥγδϑογῦυό.

Ἰογϊναϊνοβ ΠΡ} δηάὰ ἸΏ.

ΤῊ δὴ υπυβοᾶ τοοῖ.----(1} Ργ. ἱ. ᾳ ἢ. 7 0 πιοῦϑ οπϑδοὶ αδοιὶ, [“ Ταϊπιυά. 14." Ἠδποα ΠΡ Ὁ ἀπὰ ὍΠΝο. 1. '

(4) Ετομπι νυ ἴ688 οὗὨ τηοὔϊοη Ὁ 18 ρογσδθνο Υ 8 Ρ- Ῥοὰ ἴο δϊ πη ΟΥἩ τδαϊδηρ (οοταρ. ΤΡ Κ ἀπὰ [6 ὑθυῪ ΕἾΤ] 8 Ὁ 567168 οὗ 5Β'ρτι) βΠοΔ.]Οη8 οὗὨ Ὑ73), Ἀδποο ἰο ϑροιξ ἤοτιλ ἰδὲ ταὰδ οΥ ἴῃ δίγδαπιδ (Βρθδϊκῖηρ οὗὨ τ1}1Κ), δηά (6 ποι Τ ἃ 11} Ὀσθαϑῖ, [Νοῖδ, ἴῃ Τ68. [86 Ἵγδδ υὐ 1686 πχδδηΐϊηρβ 18 τουθσβοα.

ΔΌοτΙ ρΊη68 οὗ [π6 ἰαπα οὗἨ [86 ΑἸηπιοηϊίδδ, ἸΏ ΠΑ ὈΙ ρς; [86 Ὀοτάρσβ οὐ Ῥδ]οϑηθ, Ρουθ ρ8 6 βϑῖὴθ 848 [6 Θ᾽ (νῖοῦ 866). ΤΣ, ἔθνη ἰσχυρά, 80 8180 ϑγυ., Οηϊκ. ὅγ᾽. [“" ῬΈθδΡΒ 80 οδ]]ϑά ἔγοιῃ [86 ἴδσ- ἈΠ οὗ τμ6ῖν οουπῃῦτγ.᾽}

ΓΗ [Ζολει}}, Ῥγτ. ἃ. τι. 1 Οἢ. 4:40. Νὸο τχοοὲ το 1] οἢ [18 ἤδηθ οδὴ ὃδ6 ἀογὶνοα 18 ἑουμα ἴῃ Ἠδοῦτον, οσ ἴῃ [Π6 σορῃδίο ἀϊα]θοῖβ.

ΓΝ ον ΓΝ Οσΐτὰ Καμιοῖ ἸΤΩΡΌΓΘ), ΟὨΪΥ Ἰουηὰ ἴῃ δα ραταὶ ΓΝ ἢ α σοτπ τ, ἔγομι ἴμ6 τοοῦ ΠῚ}. (ϑυτσ. ΦΣ 4 ς΄ - λυ)» Ασδθ. ὦ ,}:). 10 18 υϑοὰ ᾿π βρθακίηρ οὔ [86 ΘΟΣΠΘΓΒ οὗὨ [16 αἰίδτ, Ζθο. 9: 16, 8η4 ὈΥ τηθοΆΎτΩΥ, οὗ (88 ΘΟΣΏΟΣ ΘΟ] τΩ5 οὗ 8 ρϑῖδοθ [ΠΥ ποῖ οὗ [Π6 οοσ- ὯΔΣ δίομοβ ἔπουβοὶνθβ᾽]}, Ῥβδίτη 144:19, Πἢ3 208 ΤΑΣ ΦΓΗΘ ΠΣ ΟΣ “ σὰν ἀδορμίοτθ ΚΘ ΘΟΥΠΘΙ ὁ0- ᾿πτηπδ (Ὀϑϑ 1 1}}7γ} οαγνϑά." Οδγγαῦίάθθ ἀγα ἴο Ὀ8 Ὀπδοτείοοά, δ8ὸ οἴδῃ ἰουπα ἴῃ Εργρῦδῃ δυο νθοίπισα, Αψα. ὡς ἐτεγώνια. Ὑαΐϊς. φιαδὶ απριιϊ. [ὝὙΠΟΤΘ 18 80 ποορὶ [0 ΒΈΡΡΟΒΘ ἴῃ [Π͵18 ραββαρθ ΔΏΥ ΒΌΘΝ 8] 1810}

ΟΟΧΙῚ

"ὮΙ -

ἴο δα Ἰπουδοά; οογηεν 9(0π68. οἵ 5 γθηζίὴ δηᾶ Ὀυβαϊγ ΔΓῸ ΒΙΠΡΙΥ Βρόίθη οἵ.

] (α) 1.4 δ ΤΟΡΟΒ ΟὔΤ'ί οὔσοα, [88.46:6, 9 2ΠῚ ΟΠ “ ρουτΐηρ οαὖ (]. 6. ἸΑνΊΒῃ1ηρ) μοκ

ἔτοτα [86 Ὀδ5." (Ατδῦ. 18 17. τὸ πιακὸ Ἰρδὺ οὔ)

(8) ἰοτϑηιοῦυε, ἰο ἰαἶξ αἰσαν,Δ σοταρατθ Ασϑῦ. 1} Μαοά. αν διὰ Υ6, ἴο ἴδ Κα δνΔῪ ; 1 ΓΒ ΠΟΙΎ, ἷι ῳ. ἴο 50 ΔΥΑΥ, ἴο ἀεβἰβῦ, ἴο 1. Ἡθῃοθ ΠΌΑ,

ΓΗΙρΗπ, 51 το 511 (οοτηρ. ἴμ6. τοοῖϑ ΓΌ, ΓᾺΣ, Ὁ, 3.9, ἃῃὰ Οεβϑθη. ατσατῃ. ὁ 71, ποῖβ 9), ἐο πιαΐο ἰΐφλὶ ὁ, ἰο ἀ68 186, οοτιρ. Κα]. Νο. 1. 1μ8πὶ. 1:8. ΤΉ68.}

ἌΝ: ἤ, ἑακίπαισαν, ρεἰἱ πο αϑ.616, ΟὨΪΥ ἴοαμὰ πῃ ΘΟὨΒῦ. ΓΡΝΣ, δα ὙΠ ϑυ ΠΡ, ΓΟ) ἃ8 ἃ ΡΤΘρο- βιοη δεδϑία68, βαυθ, ἐποορί, 6. α. ἸΛΟΑῚ δοδῖα 68 16, ῬΤΟΡΘΙΙΥ 7 δείπο τοηιουθα, ΟΥ̓́ΤΔΟΤΘ ΟἸΟΒΕΙΥ 581]}, ἐλέ πεηπουΐπο ΟΥ̓ πια, ἰλγοιρὶ ἰδ6 τοιπουΐηρ οὔπιθ. 2 ΚΙ. 44:14; δδῖ8ῃ 45:5.21,) οἴοὄ. ϑοιῃθῦπ)οβ ἢ Υοά διδῷ. ΠΟΣῚ ἴῸγ νν, Πραΐ. 1:86; 4:12. ΟἾοθ 88 ὃ σοπ]πποῦοι, ἕοῦ ΠΡῚῚ ἐπφοοριιλαΐ, ἐπῖ688 ἐλαί, 1 Καὶ. 4:18.

᾿] πιο ἴῃ Καὶ. Ομα]ά., ϑγτ., ἀπ ὅδ. τὸ κοῦ- ΒΙΒΗ, ΤῸ ΕΕΕΡ, Τὸ ΟΙΥῈ ΕΟΟΡ.

ΗΟΡΗΑΙ,, ὅ6γ. 5:8, Ὁ ΒΡῸ ΘΛ νην, εα ἔονδεε, ϊ. 6. δῖ. ΤὨθ νἽΡ 88 2, ΜΙΟΙ, δοοογαϊηρ ἴο ΒΟ] θη, 16 ἀοχίνοα ἴτοπὶ ἢν, ωΣ 9 ἰῃ {818 δΘΏ 86: »οπαεγίδιιδ ἐπδίγιοῖ! (Ῥοπάσθγα 1. ᾳ. ὑββῦββ 6. σ. Οδημ].

Θ᾽ 6 6η. 14: [Ζειεἰπι9], ρε. τι. οὔ αὶ. πβίΐου,, {δι Ε Ἰχ. 6. ϑύδῦ. 811ν. 1. ἦν. 77), δεπθ υαϑαϊ. ΤωΧΧ͵

ἵπποι θηλυμανεῖς. Ηθηοθ ΠΏ.

ἯΤ Ομα]ά. 1ἅ. ἹΤΉΡΕΑΙ,, ἔαῦ. ΓἼλ ρᾳ58. δῃ. 4:9. Ῥεγίναῦνε ἧἸὉ.

ΠΝ ἢ α δαγνἰοΐ, ργοδέϊξίυ ες, Ῥατῦ. ἴδπι. ἔτοτα [δ6 τοοῦ 73] ὙΏΙΟῺ 666.

} Ἵ (οαιθην υδοά ἴῃ ὅυγ.,) Ομ δ]ά, δὰ Ζαίδῃ,), 1. ᾳ. αΥ. σείω, σεύω (οοταρατα 52 νεύω), ἰο δλαξε, 10 ασίαίς (866 ῬΙΠρΡΕ], δηὰ ΠΡ), 1Ἰῃ ΚΑὶ, ἱπίσδηβιτα 530 ΒΕ ΒΗΛΚΕΝ, Ὦ6Π06 ---

(1) ἐο πιουδ οποϑδεῖ, Ἐβῖ. δ:9.

(2) ἐο ἐγεηιδίς, ἰο δλαζε, Ἐρο. 12:3.

ῬΠΙΡΕΙ, ραγί. 19 ἐὸ ασίέαξο, ἰο ἐσ ου δίς, ἨΔ. ἃ 15 (Αγϑχα. αμᾶ Ασδθὶο 1α.)

ΤΙ ἀογινατνοθ [Ὁ] ]ον,, ἐχοθρὶ ΠΝ δυγοδῦ [ΒΘ Ὲ ἴῃ ΤΏαοΒ8. 18 τοίδυχϑα ἴο 51}; δἷβο 57].

ΔΤ Ομ. ἐὸ ἐγεπιδῖο, ἰο ἔεαν, Το]ονοᾶ Ὁγ [Ὁ Ῥατί. ᾿ΡΝἾ ΟΥ δοοογάϊηρσ ἴο "ἽΡ [ὍΝ Ῥδη. 5:19; 6:97

ΣΧ ἢ (ἄσπι ΚἈῃ} πῖεὰ ἴμ6 Ἴαν τπουβδ]ο). 17

γ1-Ξ}

(1) αφίἑαξέοι, ἰνουδὶο, ὅ6γ. 15:4, ΠΡῊΡ ΒΓ ΓΝ ΓΑΣΟΘΘ ὉὉ0 ἐκ] 01} ἀργοῦ τποτὰ ἴος το Ὁ]8 ἴο 811 Ἰεϊηράοτῃβ οὗ ἴπ6 δαί: 44:9; 29:18: 34:17; 4 ΟἸγ. 99:8. ΤΏ ᾿ἽΡ ΘΥΘΙῪ σἤοτα [πὶ ἴμ6886 Ρ88- 88.168} Ὧ88 ἴπ6 ἴόγτα ΤΉΝ), δ Ὀδθὶῃρ ΟὐὗἮἨ ἸΟΤΘ ΘΔΒΥ͂ υὐϊόγαηοα (ὙΒΙΟὮ 866).

.4) ἐδν τοῦ, ἴδια. 48:10.

δ 8Δὴ πιο τοοῖ. [ῖπ Οδαϊίθε ἐρ δογγοιῦ. Πθηοα [86 ὑγ. ἃ. ἢ. [“ΡΙΟΌΔΌΪΥ 1.ᾳ. 2} ἐο ἤίου, δοπρᾶγα Ασὐαδῖος. ὁ, το ἢονν, ἴο Ὅ6 Ἰἰαιά,,, 9... ἴο Ὀδοοσα ᾿Σχαϊά, ἰο πιϑὶὶ ἰῃ ἄτορβ,7 οἵου, 1368. “Ἤθῃϑθ ἼΡΙ δὰ ἢ.

Ι. “.-ὦ ΤῸ ΡΒΕΒ8, ΤῸ Θ0ΌΕΕΖΕ, ΤῸ ΡΒΕΒΒ ν πὴ ς

στ (8γτ. ὁ], 50) ὕο ταῖκα ἴω 1ῃ:6 μαπᾶ, Ατδθ. ἡ; ἴο ὈΓεδ8, ββ ρθοίδ! ΠΥ δρρ θὰ ἴο ἴμ6 11Ρ οὗ ἃ βοσβθβ. ΤῈ ΟΥ̓ΜΊΠΑ] 1468 18 [μδ΄ ΟΥ̓ Γοδβίγαϊηληρ,, Ργθβϑίηρ 1ῃ, ΘΟΙΏΡ. {πὸ Κιπάγρα τοοῦβ Ἄν, Ὑ}). Εαϊ. δυα. 6:48, ΠΝ ἪΝ ΠῚ ἐβηα ὨΘ6 δαιι6 6 ΖΘ α τορϑῦον ἴῃ6 ἤρθοθ." ΙῸὉ 39:15, ΠΤ Ὁ) 9 ΠΏΨῚΣ) “ἀπὰ (1π6 οβιτὶο) ἕουχοῖθ τηαῦ {Π| ἴοοῦ ΠΊΔΥ͂ ΡΤ 688 ὉΡοη [Πθ τ" (ΠῈΣ 6,88), [μα 18, ΤΏΔΥ ΟΥΌΆΒΩ {Π6Π|; ΘΟΙΆΡΑΓΙΟ 88. 50:5. [πύγβϑῃβ. ῥγοῖ. 3 ((ῸΓ ψ ΒΟ} Ἰηϊγαηβιθῖνο ἤοστη 866 [ρσρθῦ. Ρ.401),,88.1.:6., γ}} δ “(ἔλο τοι 8) 8.6 ποῖ ρσ οϑ868 τοροῦμ ον," ποῖ οἰθβηβα ἔγομι ὈΪοοᾶ. [πογγ. Βυΐ 068 ποῦ [818 ΒΙΠΙΡΙΥ πλθϑὴ ποέ οἰοδεα ᾿Ρ ἴῃ ΘΑ ηρ Ὁ] [“Ῥατῖ. ρ888. ἔδϑιλ. 188. 59:5 ΠΤ 7, 'δπὰ τη6 τ ϑββϑὰ Γ ὈΓΌΚρη (698) 18 οἷο Ἰηῦο ἃ νἱρϑυ, 1. 6. ἃ ὙἹρὸσ ΒρΓΙηρθ ἰτοπὶ ἴη6 Ὀτόκοὴ (6,2). ν᾿ 18 ἃ τόσ οὈζι86 ἴοστα ἴον Πτ᾿, οοωρδγο Ζθο. 5:4. Ηβηρο ὙΦ Νο.].

“παι... ...θ.....-.-.....ΠΠρΡῦρᾷΛὅΠ11.ψρΞ,ο. ς-“.““5.11ς|.-θ............Ψ........ὕὕ.............στΣὮἡξΞ͵6εΆΔβ.ὦθΧΚὉ.,.“.....ὦὉ “ἥὩ -ππΠΞΠέήΈτππ-πΦᾳἕ3ἕἔἝΈν᾽ν" “-““οἷ.“»“ρΔΦΔΦἕἁζἝΚξπτ-πτκ«ιτ,͵͵ιι ::ο΄᾿

π. ὁ Κιπάγθα τοοῖ ἴο Ἣ ἀπὰ 3.

(1) ἰο ἐμτπ αδἴάε, ἰο ἀδρατὲ (κα ΑΤΔΌ. ἢ; Μαα. | αν Οοπ). Ί. ὙΠ|), ἐο]ονοὰ Ὁγ [9 ἤἥτοπι βοιμδ- γη6, 500 10:13; ΡΒ. 78:30; ΘΒρΘοΙ4}}ν ἔτοτη ἀοά, ΡΒ. 58:4: ἴτοτῃ (86 ὙΧ8γ οἵ ὑγ 1} δηά Ὁργὶρίη689, ἩΒθῆοΘ

υ Ὁ ΤΑΪϑο μβοοά, γι} 116, δ ]ϑεμοοά, ἡ) Οοη). 1. ἴο 16]] 1168 (θοπιραγα Ἢ} δηὰ Αὐδρ. ,1--).

(4) ἐο ἐωυγη ὕγοηι (λό τσαν, ἴο Ἰοᾶρε δῇ δΏΥ Ομ δ᾽ Β Βουδα (ΑΥὙϑΌϊο ἡ ἴο Υἱδὶῦ ϑοῖῦθ 06), ἴθῆοα ἕο ὅθ α Φίγαη 6 Ὁ (Αγαδίο 9}: 8 ὙἹΒΙΓΟΣ, δίγβησου) [δ ἴο δὸ δίγαπφέ ον ζον οὶ γη]1.

Ῥαχί. α δίγαηρεν, δίγαπρε, ΘΒΡΘΟΙΆΪΥ -- (1) οὗ αποί]ιεν παξύπ, απ αἶσα ὃν ὁ δ, Ἑχοά. 30:32 Γαΐ ΒΊΓΟΘΙΥ ἐλί8 Ῥαββαρβα Τϑίοσβ ἴο 8ΠΥ οὔθ ποῦ (6 Ὠϊρἢ ῬΓΪΟδ.7, ἢ} ΜΠ ἢ {16 Ἰάθα οὔαπ δπδηιν οΥ δαγδαγίαπ 18 οἴβῃ δϑβοοϊδιθα (11Κὸ [6 [1,5]. ἀοϑέΐ8 οἰΐπ ὁγαὶ ρέγε- σγῖπι., Οο. ΟΥ̓ ἡ, 15, 4πὰ ὅτ. ξεῖνος, ΜΒ ]Ο 4180 βρη βοα

ΟΟΧΙΙΙ

ΠῚ]

απ ἐπεηιῃ, Ἡεσοᾷ. ἴχ. 11; οἡ ἴδια οἴμοσ μδῃὰ ὅ8ηι. γ ὰ 18 ῬΤΟΡΟΙΙ͂Υ ἃ μδίδσ, ἀπά ἴῃ ἃ ἀεσί νβᾶ 86 ῃ86 ἃ ΒΙ ΓΒΏΡΈΓ,. [88. 1:7; 25:4: 20:51 ΡεΕ. 54:5) ΕΖα. 11:9; 28:10: 40:12; Ηοβοα7:9; 8:7: Οὐδ. 11. Ἢ δὴ ἃ ΒΙΣΆΠΟΘ ΟΥ ἴοσοΐρῃ ροᾶ, [86 ἀογχθθις σοά οὗὨ βοτὴς οἴ σ Ὡδίοη, ἱπιτοἀιιοοᾶ διηοησβῦ [86 Ηδῦγενδ; [ΜΑΥ ποῦ ἴ8 668 Ῥδβδδβδβ βἰ ΠᾺΡ ]Υ πλθ8 δίγαη σα ἃ8 Ορροβεβά ἴο 6 ῃονδῇ, ἐλεὺν οὐσα αοἂ 7, ΡΒ. 44:21: 81:10: 6110. Ἵ δᾶ. 43:12. Ρ]. Ὁ γοὰ. 32:16; ὅν. 4:13:[2] 6:19[9].ὕ

(2) 9. αποίλεν ζαπιὲϊψ. Ἐδηι. ΠῚ α 8δἰταπρέ εὐοηιαπ (ἰ. 4. 1 Πὶξ Ῥγο. 6: 40), Θδροοῖδ!γ νἱἢ τοραγὰ ἴο ὉΠ͵Αν] ἸὨ ΘΓΟΟΌΓΒα ὙΠ ΠΟΥ, απ αὐπέξεγ 688, α λατίοὶ [118 18 ΟἸΘΑΥΥ [6 ρθπογαὶ 156 οἵ [86 ἔθυσα ], Ῥγου. :16: 6:3, 20; 7:81 24:14: 43:33 (ὅϑγτ. δηὰ 8811. σὰς ἈΤῚ 18 0 οοπιπιῖξ αὐἰμίζογη, ῬΥΟΡ. ἴο Στ ἴο Ἰοάσο ν 18). 80 Ὁ αὐἀωἰέοτοτδ, ρτοζίσαῖε8, ὅθτ. 4:25; ΕΖΕ. 16:44, Ὁ 28, δϑέγαπρε ολτίανεπ, 1... δαδβίαγιἰ, οβ. 5:7.

(3) 48 ορροβϑά "ἴο {Ππῶ0 νυ Ὡ]Οἢ 18. Ὀρτϊρηῦ, ἴτας, δπὰ Ἰαννία!, δίγαηφο 18 [Ώ6 ϑατηθ 85 μηϊαιυζμί, ΓΝ Οὲ δἰ σαηρα ἤτα, ἷ. 6. ἈΠ] ΔΥΪ ΟΥ ὈΓΟΪΆΠα Ηγὸ, τ5 Ὀρροβϑᾶ ἴο {Π6 ΠοῚ]γ ἔγθ. [μὲν. 10:1; Νυπι. 3:4; 26:61, ΠῚ ΓΙΌΣ Ῥτοΐδηθ ἱποθπβο; ἔχ. 30:9.

(4) ἴῃ ορροϑιοι ἴο ομ θ᾽ βουνὰ 86] Ὁ, ἰ. ᾳ. ὙΠ αποίἢετ, Ῥχον. 11:15; 14:10; 40:16; 27:2, 13: 1 Κι. 4:18.

(5) Ττορί δ! πέισ, μπλεατα οἵ, ἴα. 8:21.

[“ΑἾδβο 1. ᾳ. ΑΓΔ. ΒΕ Μρὰ. Υε ἰο ἰοαίλε; ἰλῖγαηδ. (ο δὲ ἰοαΐξῪδοπιδ, 00 19:17, ἙΝ ΠῚ ΤΡ ἐν ΒΡ σὶῦ (48 αρὶίαῖρα, χαΘΓΏ]ου8) 18 ἸοδΌ 8Οἢ 6 ἴο ΤΩΥ͂ 16.) Ηδηοα δ Ἰοδ βϑομλθηθ88, ἴον Π}.]

ΝΊΡΗΑΙ, 1. 4. Καὶ. Νο. 1, 1βδ..1 :4.

Ηορηλι, ραγί. 2 δόοοπιὸ δίναπρσε, 8. 69:9.

Ῥεγναῖίνο ΠῸ Νο. 11. --- ΠῚ ΦοὉ 19:17, 866 απᾶρε (86 τοοῦ [Ὀὰϊ 866 [6 δἀάφα γχοιμδιὶς ἔτοπὶ Τ Ὠ 68. ΔὈΟΥΘ].

ἊΝ. ΙῃΏ. οὔσ6 ἶ8β8ἃ. 59:5, ΠΡ ΡΞ ΠΣ “Ἢ (4π ὁρᾳ) Ὀ6 ΟΥ̓ 864, ἃ ἱροῦ Ὀγθακβ ἰοστῃ." ΙΓ 186 γον 6}8 βίδπα ΘΟγΥΘΟΟΪΥ, Ἢ 18 ρϑγί. ρ888. οὔ [6 νῈγῸ ἭΙ Νο.Ι, Πν Ὀοϊηρ δἀἀοα ἴον Π-- ἴδια. ρϑη. (κα Ζβα. δ:4, ΑΙ Πουρ ἢ ἰπ ὈΟΓΏ Ρδοθβ 1 βθϑῖῃϑ ἴο Ὀὲ 8 ἴσϑὴ- ΒΟΥ ΡΌΙΓΑ] στοῦ). [Ὁ νου] Ὀ6 ΠΊΟΓΘ 8ΌΣ 80] Ὑτ] 8} ΠΤ ματι, δεῖ.) ἀοοογάϊηρ ἴο [88 ἴοστη οὔ ἴῃ ργαῖ. "ἢ ἴδβ. 1:6.

ΓΝΤΤ ρσ. π. Ζασα, τ ΟἿ. 4:32. «- χον ΓΊΓ Ὁπυϑοα ἰη Καὶ, 1. ᾳ. Αγδαδὶς οἱ διοὰ

ὶ ς.;». ἕο γέπιουσ, ἰο ἀΐϑρίασο. Ατϑιι. «ΟἹ, ΓῊΪ. ΝΊΡΗΑΙ, ἰο δὲ γεπιουεά Ἐχ. 48:8; 49:21.

ὌΠ}. (ὦ Το ΕΗ τοσπαντ. Ῥατ. ἬΓὉΠΙ

ὐπκιγω

416 ΟΥθοροσα οὗ ἴδε ἀπεὶ," ἷ. 6. δοιροπίβ ; Ὁ δα. 42:24; ΜΊο. 7:1. Ηδηοε--

(2) ἐο 7εαν, ἰο δὲ αΥαϊά, ῬτΤΟΡΕΟΙΥ ἴο ψψα]κ ψῖ} ΔΙ ογίηρ Ἰοοίδίορβ, 866 ὑΠῚ. 5700 34:6, ἘΠῚ 15 ὍΣ ΠΝ ἸΠοΓοίοσο 1 γγἃ8 ἃ ἔγδϊὰ δὰ [βαγοά."

ἰν αὶ (86γρϑῃθ },[Ζολεϊεςλ], ργ.Ὡ. ΠΟΤΕ 8 κδίυμ οὗ ἴ)8 ΒΕΓ Ρ6 ἢ 0), ἃ βδίοῃθ ἤθδγ ΨΦαγ θα θ.,

1 Κὶ. 1:9.

ἡ ΠῚ δι). τι. (ἤἴοτα πα τοοῦ 31) δοίδέπσ, ουεν- Ποισΐπρ, Βροΐκθῃ οὗ ᾿δῦθυ, Ρβ. 124:}.

ἯἾ Ομαϊά. πι. ορίδηπάουν, δτὶρ ἐπ 688 (οοπιταοιρά ἔτοτὰ ΝΠ), ἔγοσαι [88 σοοῖ ΠῚ τ Β1ΘᾺ 866,1. ᾳ. ΗΘΌΣ. 1), θη. 4:31; 4:33. ΤῈΘ ρῥ]υγα) 18 ὁ αν οὗ 106 Ὀσίρμι οοϊουν οὗ [π6 ἴβοο. ἴδῃ. 5:6, 9, "2 Ὁ} 7) ΣῪ “Ὧἰς ΘΟΪΟῸΣ ομδηροὰ ὉΡρομ ΐπλ," 1. 6. (6 Ὀδοδῖλθ Ρᾶ]6, γοΙθ6 10; 7:28. Οομρ. [86 Ηεῦτσ. ΟἾΔΡ. 10:8, (ὅγε.

Ιά ἡ σὶρ ηθ88. ΑτδΌ. ὦ διᾷ ω) ΟΥΏΔΙΙΘηζ.)

Ἧ πὰ. (ἄοτα [86 τοοῦ "})----(1) σὴν πιουΐπρ ἐλίπφ, τοαῦ Πάν: τερῖ, τοαῦ [εδὲ ἀπὸ τοεδί, 8.0 ροοθοαι! ἐγ ἽΨ Ὁ Ὡδοὰ οΥὨΪ6 Ὀεοδβίβ οὗ [6 6]4, Ῥθ. 50:11; 80:14. ΤῈ6 ασϑοὶς χνώδαλον, ἃ Ὀδδδβῖ, ὉΣ κινώδαλον, 88 ὈΘΟῊ ΤΊ ΜΕΥ οοπιρατοᾶ τ ἢ {Π|18; 88 ΤΏΔΥῪ ὈΘ6 8'80 κινώπε- τον, κνώψ ἴτοταῃ κινέω, πρόβατον ἴτοτη προβαίνω.

(4) [““δἐγδαπιϑ οὶ πιΐϊξ, πιῖῖξ 7οιυυίϊπσ αδιπ- ἀαπίϊν απὰ ἐπ δίνγθαηιδ ἴτοτα 8. [1] Ὀγθδβῖ, αδιιη- ,. ἄαποο οὔ πιΐϊκ." ὙΠ68.7 α γε δνοαϑὲ (866 ἴη6 τοοῦ ὯΙ Νο. 4). ὅ8ὅ0 [86 οΥ̓ρΊμαὶ ἤριχο Ὀεϊηρ Ῥσαβοσυθα, 184.66:11, ΠἼ23 51 ὈΡΣΡΠΠῚ ἸΝΙΟΡΙ ΠΡΟ «ταὶ γο ΤΩΔΥ δυιοὶς δηᾶ Ὀ6 ρἷδα (1. 6. βιχλοὶς ὙγὉἢ Ρ]Θαβυσθ) ἔγομι μοῦ {11} (οσ δρυπάδηϊ) ὈΓ δα δβι," 1.6. ἴγτοτλ ΔΘ Ὀχϑδδίβ δΙ]οὰ ννΣῖ τ ταῖκ. ΤΉ ρᾶγα]]6] 18 ΠΌΤΩΙ δ.

[1ὰ ΤῊΘ9. [868 ογον οὗἩ [86 τηβδηΐηρβ 18 τευετθθα.

δ 7 (θα ἀδησο ἢ, [ΖίΖα]--- (1) σ᾿ π᾿ πὶ. 160}. 4:37.--- (4) 4 ΟΒ. 11:20.

ἽΠ] ((4.), [ΖιίΖζα 7, ρτ.π. τὰ. αὶ ΟἈ. 43:11. 1ηβίοϑαᾷ οἵ ν Ὡ] ἢ, ν ῦβϑα 10, δ).

Ὁ (ἐτποεῖοη"", [Ζέα], ὑτ. π. τὰ. 1 ΟἋ. 5: 13.

ἢ (“ Ὀοτσονοα," [“ΠΠἸοπ ᾿ ἢ 0", οπι ἴα τοοῖ 5), ΓΖὲρ λ1, Ὀσ. πδπι8.----(1) οὗ ἃ ὕονσι βἰὑπιδῦθ ἰὰ [86 εἶδε οἱ διιάδῃ, Φοβῇ. 15:55: 2 Οἴσοη. 11:8; ἴῃ [Π6 ποῖ δου γΒβοοά οὗ ψ ΙΟ. 88 ἃ ἀδβοτῦ οὐ [86 8Β8πὶ8 Πδῖη6, ὃ ϑδια. 23 : 14,15. Ηβῃσα [886 ἀβηῖ]6 ποῦ 71 βδια. 22:10; 26:1. [Νον μὴ ΒΟΌ. 11.191. .--(9) οὗ ὁ πηδῃ, 1 Ὁ. 4: 16.

ΓΗΡῚ ἦ, νἱὶ. (Σ ΓῚΡΙ), ΑἿΡῚ ἔζοτα ἴδε τοοῖ ᾿)}, ϑοϊωρ.

ΟΟΧΙΗ͂Ι

Ἀπ].

18:8 δ: 8} ᾿πηβίδποθβ οἡ]]θοὐοἃ ἴῃ ΤΘῆτρ, Ραρδ 14, ἴκ Μ ΠΟ δὐὰ ΣΡ ὼς ἡδρ, ΟΣ ἴον )1..) δυσπίηρ ἀανϑ οΥ αγγοιῦδ, 188.50:11, 1.ᾳ. ΟΡ Ῥτον. 26: 18

(ὙΒΘΓΘ ΤΊΒΩΥ ΟΟΡΙ68 τεϑᾶ Ὁ. ὅ'γζ. ἰο, ! 8 ΤΘΔΡΟΗ, (δαμπάοτο}0).

Αταδίο ἠῶ Μὰ. Υε, τὸ ἸοατηἙ. [πΐτϑη8. ἰο δὲ ἰοαϊλϑοπι6. ΦοὉῸ 19:17, πρν ΠῚ ΤῊ γὴν Ὀχοδῖμ ἰ8 Ἰοδ ΒΟΙ 6 ἴο ΠΥ Μ|18." ΟἸΘΙΒ, Ἡ ΒΟΣΩ ΤΟΥΤΩΘΙΪΥ 1 ΤΟ]]ονγϑᾶ, [Κα [}18 δοοοσάϊῃρ ἰο ἴΠ6 ϑ'γτίδο ψΟΙΒΙΟΏ, “ΤΩΥ ταϊηὰ 18 (1.6. 1 811) Ὀδοοηθ δϑυσδηβοά ἴσου Ωγ Ὑ 16." Ηδρηοβ ἐξ} (ἴον ΠῚ) Ἰοδιίηρ.

[πὰ ΤΉΘΒ. ὑπμάον Ἢ Νο. Π; 866 δρουϑβ.

ΤΟ οοπδῖς. ΠΝ, Ρ]. ὉΠ τὰ. τὸν απ οἷέυ 6, οἶϊνα ἴτεα, δυὰ. 9:9; τιογα ἤ1]}γ οα]]εὰ ἹΌῸΦ ΓῚ Ὅου. 8:8. ΠῚ Ὁ οἱ] οἵἉ οἰνεβ, Εχ. 47:20; 40:24; [νι 24:2. ὈΠ ἼἫΣ [86 Μουηῦ οὗ ΟἸῖνο8 ΠΘΆΓ δου Ββδ οι, Ζθο. 14:4, ΓΟρΆΤαΘα 88 ΒΟΪΥ δύθῇ ἴῃ [86 ΟΙὰ Τεβῖ., Ω ὅδ. 15:30; 1 Κὶ. 11:7. [ὙΜΠεβ6 Ῥαββαβθδ ρσόυε ποίμίηρ οὗ [86 Κἰπᾶ; 1 τὴς Ἰαῦζοσ ΧΘῈΣ δῦ 4}} ἴο ἴ86 Μουμῃῖ οὗ ΟἸνθβ, ΒΏΥ βι9 ἢ} Σ νυ ΓΘ μο 6 νοῦ] ἤδνα Ὀθοη Ἰἀοϊδίσοιϑ.}

(42) απ οἷΐυε, ἴμ6 ἅπτ, ΝΠ Δ τ1λ6. ον ἴχεθ, Ηαρσ. α:190θ. ΠῚ ὙῊ δ ἰτοάβ 1Π6 οἰδνοϑ, Μίο. 6:16.

(38) απ οἷυε ὁταποΐ, απ οἱΐυα ἰταΐῇ Ζες. 4:11; ΘΟΙΏΡΒΓΟ ΨΕΙΒ6 : 4.

Α βίαν ποτχὰ 18 δ6ἀ 1η 81} [πὸ οορπιδῖδ Ἰδηρτιαροβ:

5ωυ- ὃ ὦὦ- ϑ'γτῖδο [λῦ Ἰ οἷν ἴσθα, Ασδῇ. -ῦ Ὁ.) οἱ], 92) οἰἶνα, ὰ. ΗΡὙ" οἱ δηὰ οἶδνε; βθποβ ἱδ 'νὰβ ἱηϊτοάυοοα ἰπῖο [π6 Οορῖϊο, πῃ Ὑ[1Ο ΧΈΌΘΙΤ' 18 δὴ οἷἶνα ἴσθο; δηᾶ

ἰπῖο [π6 ϑ' Ρρδῃΐβῃ, ἴῃ ΝΙΘΝ ὕΠοΓα 18 ἀζεγίο, ΟἹ]. ΕΛΥπιοϊορ ϑῖ8 δοκηον]θᾶρθ ὑμθπλβαῖνθϑ ἴο Ὀ6 'ρτο- ταῦ οὗἩ [μ6 οτἱρίῃ οὗ [18 ψοσᾶ; ψΒΙΟΙ, ἰδ ΑΡΡΘΔΓΒ ὕο τη6, Βῃου]ὰ Ὀ6 δουρὶ 1ῃ ἴῃ6 τοοῦ ΠΠϊ (ὐβῖοΒ 866), δὰ

ι.5.) Ὁ διΐμθ, 9} ὅθ ΔάοΤα [“ω) ((οσ ..42}) ἴο δάοττι, ὈΙῸΡ. ἢ οδυβθ ο βῃϊηθ, Ψ. ἴο 6 οἰἱοϊμοά,

δἀοτηθὰ"]7; ΜβθΏσΘ., 9) 8 ΙΓ ΟΥ Βρ]θῃ ἃ ἴοσηι,

[““ οτπδιηβηῖ, ΡΓΟΡ. Βρ]6πάουγ ; 868 ΟΔ566]]. ὑ. 1040; ΗδὉ. ἴ, ΟἈ. γ: δὸο μδὺ ΤΣ ῥσορ. δοιὰ 6 ζουηϊηΐμο,

ἔἴγοτῃ [86 ἔοστη Ἶ, ΒΕ δηἃ ἀδηοῖθ τὶ ίηθεβ. ΤῊΪΐδ

ταὶρηῦ Ὀ6 ΕἸΠῈ. σαίδστθα ἴο [Π6 ἔγεβῆποθβ ἀπ θα οὗ ἴ.6 οἱέυο ἐγ ες (οοταρ. ΠΥ δὲ), ΟΥ, 881 ῥσϑίδσ, ἴο (86 ὈσΙσΐμοβϑ οὐ οἱἱ (σοιρασο ἽΠΠΟΥ) 01], ἔγοτα ΠΥ ἴο Ὀ6 Ὀγῖρηῦ, δὰ 2.ἴ Ζοο. 4:12, οὗὨ οἰθαγ δηᾶ ὈΧ1]]1δὴῦ ο1]). Αἴἶῶον [δε γα οὐἹρῖη οὗ [6 ποτὰ δα Ὀθϑὴ Ἰοσμοίίβῃη, ἴ.6 Ἰοίοσ Ἢ ᾿ψϑ (8 Κθὴ ἴῸΓ 8 σϑάϊοδὶ : δπᾶὰ τυ [] 18 Οὗ τη βο. 16 σΘ Πα ΘΓ, δηὰ ἤσοσα ἴξ ἐῃ Αὐδῦΐο ἃ ΠΟ

Ἴ]--ἹἸ Δ

ΟΟΧΗΙΗΙ͂Υ

Ἵ51- 15}

νοῦ ἢ88 ὕθθὴ οχτηϑᾶ, ωἷ; ἴο Ῥγϑδβοσυα ἴῃ οἱἹ, Π. ἰο | ἷ. 166 [““ΤᾺς οτἱσίμ βθοῖηβ ἴο 116 ἴῃ [86 1468 οὗ ργίολ:

ΙΑΥ͂ ἪΡ οἱ].

“ι- ἸῚ (οΠν 6 ἐτϑς,"} Αταρίς ὡὉ.}» [Ζεελαη], ΡΤ. ἢ. τχ. 1 Οἢ. 7:10.

ἡ] πᾶ Ἵ ἴ, 3] δα). ρετο; βορὰ οἵ οἱ], Εχ. 27:80; οὗ ἴσῃ κίποθηβα, ἔχ. 30:34; βσυγαῦνογ οὔθ βοὰὶ δπὰ ἸΏΟΓΑΪ8, δοῦ 8:6; 11:4; 23:9; Ρτον. 16:2; 20:11; 41:8. βοοΐ 53].

ΤΊΞ] τα Ἴ5] [ἔἴ. Π3}}7, Τὸ ΒΕ ΡΟΒΕ (ΑΙ γ8 ἴῃ ἃ ΤΩΟΓΙᾺΪ 8686), ΦοὉ 15:14; 25:4; })88. 61:6; Μὶο.

8:11. (Ατδθ. ἰδ; 5γτ. [99 δπὰ [5] ἰά. 786 ασθεκ ἅγιος, ἁγνός, Δα ῬΓΟΡΔΌΪΥ 4180 ἴ.6 1,δῦ. ϑασοτ,, ϑαπιοῖο, ΔΏΒΡ. σαβίμι8, ΔΓΘ ἴτοπ [6 Βδῖὴθ 9100 Κ.)

Ῥπει, ἑο πιαξὲ ρυῦε, ἰο οἰθαηϑ6, 6... [6 ΘΟΌΣΒΟ οὗ ἴδ, [ῃ6 βοι], Ιβδ. 73:13: σον. 20:9. Ῥβᾶ. 119:9, πη ΤΣ ἋΣ ΓΊΞΙ ΙΩΒ “μον, 6}4}} ἃ γοιηρ τηδῃ οἰθδη86 Ἀ18 ὙὙΑΥ}᾽ 1. 6. τηδ᾽ δ! ἢ ῬΌΓΙΥ οἵ 116

ΗΙΤΗΡΑΕι, ΠΊΞΙΠ ἴον ΠΡΊΤΙΠ ἰο οἰδαπϑ86 ἢ, ἐπι86 {} 188. ι:16. [Τῇ δοοθηῖς βῆθνγβ ὑμεῖῦ [818 18. ποῦ ΝΊΡΉ. οὗ Ἧ21]. ὅ66 ΤΏ 8.1

[ΠὈεγἰναῖνε, 15}.}

ΣΤ ΟἈ. Εὶ ρυνέϊψ, γδοιίεωας οἵ ἴα, Τ Δα. 6 : 23. ιΚοοῦ, [λ6 ργβοράϊῃρ.]

ΓΙ ΘΊ2] ἴδια. ομοβ, οὉ 28:17, φία88 οὐ ογγϑίαϊ.

ἘἘΡΣΣ (Ασδῦ. ς-ἷ5:}, ὅγε: Ιδαχόςο! 14.) Βοοῦ 31. Οοπι- ῬδΓΘ 31.

Σ᾽ πὰ. [οὩ]Ὺ τε δα, ΞῸ57], ἰ. ᾳ ] ἃ πιαῖδ, υδοὰ ὈΟΦὮ οὗ τζθη δηά οὗ διῃϊτηδὶβ, Εχ. 22:17; 34:22; 1)εα. 16:16; 20:12.

ἜΣ] (ὁ αἴ ἀ [Ὁ], [Ζαοοιιν], Ρτ. ἢ. οἵ βϑνϑσαὶ θη, Νὰ. 13:4; 1 ΟἾγ, 4:26; 25:2; Ναὶ). 4:2; 10: 13: 13:12.

’ (ἐρατο," Ἰπποσθηῖ), [Ζαοσοσαίη, ργ. π. τὰ. 866 8].

9] .. ᾳ. ΠΒῚ (μος ἢ 866), Τὸ ΒΕ ΡΌΚΕ, υϑρα οὗ ᾿ηρβ ΡΠ γβίοα!]ν [2], 1,ὅτὰ. 4 : 7; πὐδϑᾶ τοογα!γ, δοὉ 15:151 45:6. Οὐταρ. ἴΠ6 Κιπάτοα τοοῦ 33] [“αἰδο ΠῚ ἢ].

Ηιρηῆῖι,, ἰο οἰδαπ 86, ἰο ισ«ι 81, δ00 9:30.

[“ΝΊΡΗΛΙ,, 566 3] Ηιτηραἷι,."

Βεσϊνδῦνοβ, ἢ δὰ ἢϊ, Γ᾽3}3} δυᾶ ργσ. ἡ. 31.

ἼΦ] ὧι ΘΓ (Αταθ. «3, ὅγε. απᾷ Ο[. ςἴϑυ, Ὦ), ἡ η} 1886, γοογατὶ, τοπιϊπῖϑοί, Τὸ ΚΕΜΕΜΒΕΒ, ΤῸ ΚΕ- ΟΟΙΡΕΟΤ, ΤΟ ΒΕΙΝΟ ΤΟ ΜΙΝῸ (σΟΙΏΡΑΓΕ 88 ἴο [8 ἀϊειάποιίίου Ὀούννροη [Π089 [Π, τ] νγογάβ, Οἱο. ἴμϑᾳ.. Χὶϊ. 3.5, 84 Ποράοη]ΐη 1,αἱ. Βγποηγτηο τπηὰ ΕἸἰγτηο]ορίοῃ,

ἑησ, Ρἱεγοίπο, οΘοτηρ. Κἰπάτοὰ Ἵ ; Πσποο 3] πο ΌΤΙ ΙΓ] 6; ... [6 1άθα οὗἨὨ ΤΠ ΠΙΟΣΥ ἰπ θη ΤΩΔΥ͂ ΠΟΠ28 ἸῸΠ] ἰμαῦ οὗἉ ρεπείταίίπ, ὃν παίπα, σΘοταράγα Εδο. 12:11. ΔΑ ἀἸβδγϑηῦ δὑὙτ Ο]ΟΡΎ γγ88 ργοροβθα ὈΥ τη6 ἰὴ Μοπαμιτλ. ῬΒαη. Ρ. 114, ΥἱΖ. [Πα 825 ἴὼ ΑἸ. 1. 1, 3 18 τὶ ρι ἴον ὋΣ πισηιοῦῳ, ῬΟΥ ΡΒ Ἴ9] 18 ῬΥΠΙΠΆΤΙΥ 1. ᾳ. ἼΦΌ ἐ δἴμιξ ὡρ, δά τΒθὴ ἐο ζδέρ, ἰο ργέβϑεγυξ; δοιηρασζο Ἴ Νο. 4. Βιυὶ [}6 οἴδιοσ νἱον 18 ἰανουγοα ὈΥ ἴΠ6 ποὺ Ὅ." ἀ68. Δ64.7). Ἐο]]ον Θὰ ὉΥ δὴ δοο. ὅβη. 8:}: 19 : 29, οὔθ. ; ΠΊΟΓΘ ΓΆΣΟΙΥ ὉΥ ἡ Εχ. 32:13; Ὀθαΐ. 9: 47; Ῥβαὶ. 25:7: 136:43; 3 96γ. 3:16; [Ὁ] ονγβα Ὀγ Ὁ ὅδο0 7:7: 10:9; δα. δ: 16. [Ὁ δἰρη ῆοθβ Ἔβρθοὶα}} ---(α) ἐοὸ τδεπιέπιδοτν, ἴἰο δὲ πιΐη ἀγα, 1. . ἴο τοίαϊπ ἰμ ΤΊΘΠΊΟΣΥ, 8. 9:12; 98:3; 106:5, 48: 2 6]. 24:42. Ἐχ. 13:3, ΓῊΣ ΡΠ ΠΝ 2) “06. τὰ ἀ 7] οὐ [18 ἀαΥ:" 40:8. ΓΙ ΠῈΣ Ἴ᾽ ἰο δὲ πιϊπά ζω ὁ ᾽μὲ οονθηδηΐῖ, ἅδη. 9:15; [μεντῦ. 46:44; ΑἸ. 1:9.--- (δ) ἴο δέαν' ϑοπιοείπῆπρ ἵπ πιϊπα, ἰο ἀασοοιπηΐ, ἰο σσν- δὲ ὁν (θεδεπέεη). οαϊ. 5:15, “δοοοιπηῦ ἴδ (πο γαϑὺ ἃ βοσυδηΐ ἴῃ Ερυρῦ." 1 60.15:15; 16:1; 24:18. 900 7:7, ΠῚ Δ ὮΙ “οοπϑιᾶοτ τΠαῇ τὰν Π| (18) 8 Ὀσθϑί." 8.103: 14.---ὠἰ(0) ἐο σοπίθπιρίαίε ἰλύν 8 οαἰϊοα δαοῖ ἰο πιέπιοτα, 1.6. γεοογτάατί. ῬΒ8.119: 55. ν ρρῪ ΠΟΣΡ3. ἸΥΊΣ᾽ ΦἹ στοὰ οπὶ θ 6. ΤΥ πδπιο, Ο Ιμτὰ, ἴῃ ἴπ6 πριν." 8, 110:52; 143:δ; 623:7.--- () ἰὼ γοοοίϊεσί, τενϊπιϑοῖ, ἀναμιμνήσκειν., ἴῃ, πισηιογαηι γὰ- υοσαγό, ἴο 64}} Ὀδοὶκς ἴο τηθιηοσυ. ΟΡ. οδἑϊυϊβοί. (Δ6η. 40:23, ἸΠΠΞΘΝ ΘΙ ΠΣ ὈΦΘΣ ΚΣ Ἵ] εἶν. ψοῦβα 14; 42:09; Νυιῃ. 11:5; Εςο. 9:15: 900 41:6; δοτ. 44:21 (ἐγ. 20 ὉΝ ΤΌΝ). Οἶδα τ 186 δάάοὰ Ἰάοα οἵ σᾶγθ, αφαΐπ ίο σαγὰ ἴον δοῃγδ οπα (}.ᾳ. 128), ΘΟ θη. 8:1; 19:29: 30:22.---(ε) ΕΟΙ]οννοα ὈΥ ἃ ἀδῖϊνα οἔὗ [π6 Ρούβοῃ ἃπᾶ δὴ δ80ο. οὗ ἴϊπε τδϊηρ, 09 τδπιοπιδεν Βοιμθίδιηρ οἰ γ ἴῸσ ἴ[Π6 δἀνδηΐαρα οΥ ἴῃ ἀϊδαἀνδηίαρο οὗὨ δῃοίμοσ, Ἰειπαπθεη εὔραδ Δο ΠΕ ἢ Σ (Ὁ ροοῦ, Νρὰ. δ1ι9, ὮΝ ΟΝ ΠΡῸΣ ΤΌΝ Ὁ ΤΊΣΙ “σθισθι θεν ἴσ τὴ6, Ὁ τῦ ἀοά, 41} Εληρβ ὙὩΙΟΩ 1 ἤᾶνα ἀοπα (ἰμδὲ [που τηδγοδὺ δ 8οπθ 126) τϑαυΐία (8611). ΝΕᾺ. 6:14; 13:22: ἴὉΓ 6Υ]}, 13:20.---(,,)ὺ) [Ὁ 18. αἶἰδο σε - ἔουγθα ἴὸ διΐατο τὨΐηρ8, Κ σερμίαγο, ἀπ γεβρίρογδ, πιοηλίπἴθ86, ἰὴ ὍΠ6 ΘΟ ΠΟ ἜΧΡΓΘΒΒΙΟῚΒ 7Ἔβρίοε “πδηι, φηδηιθηΐο πιοῦῖ. Ἰ τὰ. 1:9. “' ἀπὰ 886 αΙα ποῖ γ 6 η] 6 Πλ- 67 (πιοράϊαῖα οἢ) [868 οπᾶ.} 168. 47:7. [[οηδ6, ἴο πιοάϊίαϊο, ἰο ἰλὶπ ὁπ, ἰο αἰξεπιρί βοπιοιῖηρ, απῇ ἐῶυαδ δεπέεη. Φο0Ὁ 40:32. ΠΡΓΟΡ 1") δεπξ αὐ τε δαπιρῇ, ἴ. 6. ἴο ΔΡΡΙΟΔΟΝ, ὕἤο ῥσϑραγα ἴῃ8 Ὀδί1]6.

[“(4) ἰο πιαζε πιέπίΐοπ οὗ ἃ Ῥϑύβοὰ οὗ [Βΐηρ, σον. 40:9.}}

ΝΊΡΗΑΙ, --τ (1) δὲ γοπιοι δον δα, ΟἹ τδοαἰἰ δα ἐ πεΐπα, ννϊ ἢ 18. οἴδῃ δαυλνδ)θηῖ ἴο ἐο δὲ πι 6 πέίξοη θα, σοῦ 44:20, 3" δ ἫΜΦ “πὸ ὁδδ σθαι θῖω ὉΦΣ 6 Εἰτο ΔῺΣ

5- “Ὧ ΟΟΧῚΝ ΠἼ21--Ἰ}}

ἸΏΟΤΟ, ἢ [6 18 ποῖ πηθ ΠΕ] Οποα, ἢ6 [88 ροη ἰηΐο ΟὈ]νίοη:; [ (68. οοσῦ. ὙΒΟΓΟ (ἢ 8 σθάϑοη ἰδ οὐ ρα 7, ἃ 84. 18:18. ὅόγ. 11:19, ἽΨ Ἴ2}) Ν ἸῸΝ’ «δ παπιθ 881} Ὡο πῶσ [ὲ ἰβ πιβοὰ οἵὗἵ τηθη, θη. 1:87; δ:᾽2 ; 17:10, βαι; ἮΘ τι θῃ το Θα ΟΥ ΓΕΙΊ ΘΙ ΘΟ ΓΘα;" ἘΖΘ. 3:20; 138. [ 34:15) θ64.; δῃηὰ οΥ̓ Δηΐτη4}8 6]80, ἄθη. 7:3, 9, 16: 43:16: Ζεο. 13:2: Εδῖ. 9:28, Ὁ"12]9 ἸΡΡΗΝ ΘΠ Εχ. τ4:5. ΡΙαγ. Ὁ 3] ΕΖ 8:4, 8ε6ᾳ.: Οοπιρατα ὋΪ ΟΡ “ἴΠοβα ἄκγ8 (βου! Ὀ6) γϑπι θα Ὀαγθᾶ δηᾶ ᾿ γν. Ὃ5 ᾿ς: . ΟΣ ἃ Κορι" ΠῚΠν ΟΣ Ἴ]) Βα]. 109: 14, δπὰ " Ὦθ ΝΌτι. ΤΡΡΒΙ Νο, 8, βπὰ 5], (Αταῦ. «3, ὅγε. [:.:99 1ά. νυ παν ἩΆΡ: 86 ἴΌΥΠΙΘΓ ἰ8 4180 υιϑϑὰ ἴο β' ὩΣ τηθγα γάτα υἱτι]6.) 39:0, ἰο δὲ γεπιεπιδονοα δοζονο αοὐ, ἰο δε ν»δοαϊεα Ἐο ἢ, Ι ἀδεὴ κκ οη ὋΪ [0 ᾿ὲδ πιεπιογν. ἘΟΙΙονβα ὈΥ Ὁ [26 ἸὨΘΠΙΟΓΥ οὗ 8 [Εοτ {}π6 οἰ γτμοίοργ, 566 8 τατηδὶς οα 5}. [πἰηρ ἴο Ὀ6 Ῥγοβοσνθαὰ [ὉΓ δοπὶα ομϑ᾿β ἀϊβδάναπῖαρθ ἼΘΙ] δυὰ “ὶ (Εχ. 17:14; 154. 26:14; Ρτο. 10:7 (οορασα Καὶ, Ἰϑίθθγ 6), επιαπδεπὶ βεδαάξ τρετδεπ, ΕΖθ, 1 ἬΘΕΙ ΠΟΘ Οἴμαῦ οορίοθ ἢανα ὙΖοτθ, δθ6 ὦ. Η 18:24: 22:16. : ΜΙομδδ]18, Νοῦς, ΟΥἹῦ.), 1 ἢ δα βα “Ἴ3) τὰ. . φ5ι . (2) ΘΈΛΟΙ: μΟδΣ ΘΝ αὐ ᾶτε, ϑχτϑ4 10 (1) πεπιοπιδταποο (πϑεπξεη), ΑτδΌ. «9. Εχοά. ΛΆταΡ. “Ὁ ΤΥ. το Ὀ6ΆΓ ἃ τμδ]θ). ᾿ : ᾿ . ᾿ 17:14, 41 Ὑ111 ὈΪοῦ οὐ ἅΠ16 πὰ ΘΠ ΟΣΥ͂ οὗἁἨ Απιδ]οὶς: Ηιρημ, Ὑ31Π [πὶ 1 δ Ὁ913}1--- Ἰδ ἐετηδ ΚΑΝΝ δν ἜΣ θοα. 25:19; 39:26; Ρ5.9:7; 34:17: 109:15, εἴο. (1) ΓηῸ ἐπάν μρόθρ ρα ἣ (2) α παπιε ὈΥ ΜΙΘΝ ΔΩΥ͂ ΟΠη6 ἐδ γοηισπιδογ οὶ, 1. «. αεπ.40: 14. ΠΡῚΒ ἐδ 4“ Ξ ᾿, ᾿: ἐρὸ Ἃς ΟΣ τον τ Ὀζ᾽. Ἐχ. 4:18; ἽΞ τὸ Ὁ Ρ} ΠῚ Ὀρὶ,Ὁ ὌΠ ἐ 189 158 ΟΥΒ ΘΕ. ΟΕΙΟΤΘ ἘΠΑΡΒΘΆῚ ' αν ἀϑ τα ἀν) Ὲ κι τάμνη, ΤΩΥ͂ ὨΔΠῚ6 [ῸΓ ΘΥΘΙ, 8ηα (ἢτ18 γα 5114}} ἢ 81ὰ 6 τὴϑ []1{. 49:16; ὅογ. 4:16, ὉΝἾ3 71 31 γηλκα τηϑητίοη ἰο ! ΕἾδῚ 1417 1 Ἡ 41] ἰἰοηβ.ἢῬ ἄγον δε. οὐ Ῥϑαϊ σὰ 58: ἀπῇ 70 18 18 ΤΩΥ͂ ΤᾺ ΘἸΉΟΥ 81] [Του ρΡἢ ἃ βΕπογδἸοη8;" ῬΒ. ΠΕΡῚ ΠΆΠΟΒΗ," οΤα: ἘΠΒΌΠΕΙΕΕ, ὁ ᾿ 80:6, ἸῚ ἼΙΡ ὙἹ]Π΄ ὦ Ῥγᾳῖθο γε ᾿ἷ8 ΠΟΙΥ πδηγ6᾽" ὙΠ “το ὈΓΙῺΩ ἴο ΓΟΙΠΘΙΙΌΓΘΠΟΘΘ (οΟὨ 656] ἴο Γκὴρ μο, τοθυβο τ α "ἢ Ηος. 14:8 6οα), ψΈΙΟΔ δοοογὰ8ϑ ψὰ ἢ τμοἷς 8 Ὁ)]θοῦ τρδυῦοσ. ὴ | ον σι (4) ἰο πιαξε πιθπίΐοη οαἱ (ΑτϑΌ. Οοη]. ΓΝ το τπὰκθ (3) ργαΐβε, οοἰεὐταίΐοπ; Ῥ5.6:6; 104:13 (3.9)

θη οη οὗ, ἴο Ῥγαἶ86) 1 ὅ8πι. ἡὐπν Ρ5. 87:4. Ἐδ- [(4) Ζαολ τ, Ῥγτ. Ὁ. οἵ ἃ τβδῃ, 1 ΟἈ. 8:31. ἸΔ ΠΥ ἐο πα ξε πιεπ ΐοποΓισί ἐδ ρταὖδο, ἰο ρ»αΐϑ6, ΝΕ Ν ἐν ἡ δ αι Ῥ8.45:18: 71:16; 77:12 ὲ . πὴ Πῦ Ὀ᾿ ΓΥΊΘ] πα. οσπρες. ἢὉ] ν!. Ὁὴ τ δηὰ τὴ, τ Ὁ: ἐὐμμοΣ ἐς ἡ . ΝᾺ ἐς Λα δον δ. 1ὸ (1) πέπιον, τἐπιθπιδγαποο, Ζοβῃ. 4:7; Εχοᾷ. ᾿ ΡΟΝ Ἐ) ὑχας ἕ 83:7. Ὅπρδ ἘΝ] 12:14: Εσοσια ται; 4:16. ἡ] ΔΝ γηθῃ οὐ] ϑίοῃοδ, ἠρόειβς τὴ α Ἂ ἀον πρσϑ ας ΤΑΣ δ δεῖς. [8 πᾶπια Δρρ]ϊοα ἴο ὑπ86 ἔνχο ρΈ6Π|8 ἴῃ [16 Βῃου οΣ τ Πρ ; Ῥαπᾶβ νυ ἱ τ ψΠΙΘΒ (6 ἄγαββ οὔ ἐμ86 μὲρῃ Ῥυίθδὲ τῆϑβ το μον Δάογποά, ἔχ. 58:12; 39:7. 3] ΓΙ ἃ τηθπιοσίαδὶ ; Ἂ ἐν τ ἀμνοὶ : Ἢ ἐπ ἐμ ουὁ ὀβο ϊηρ, Νὰ. 5:15: ᾿Ξ) ὈΝ τὸ δβϑι Ὀ]Π 8} ἃ ΤΠ ΘΠΊΟΓΙΊΔΙ, πο ΠΕ ΞΘ ΩΕΝΙ ᾿ 7) 49:1. Ποὰ ΠΝ), ΔΌΛΟΥ ὈΥ͂ [18 ῥτοογθαίοη οὗ δ] άσγθη, 188. 57:8. [31 ἘΠ νυ: οὔενῖπο (ςα!]οα ΠῚ) ), ο΄ (4) α πιεπιοτίαϊ οΥ πιεπιθηο, ὑπόμνημα (Βτοπο ἡὐμνδα κοὸ , 5} τη δηιοῖγ). Εχοά. 17:14, ἽΡΘΞ Ἷ9] ΤΝῚ 2Π3 (ἐ γγγχία (5) εἰὐβούνα ὐὰ τ τ ἜΓΕΝ ες ἡῳ 118 ἃ πῃ ΘΙ ΟὙ18] ((μαῦ τ ΘΙ 8411 σασβα ἴο θ6 σϑ- τι ἘΓΟΧ ΚΙ 4:5... δ1..15. 10.537; ΟΣ ἐιὰ» πιρρθογθὰ) ἴθ ἃ Ῥοοκ." ἢἼ9] Ἴ Μαὶ. 3:18, δυὰ 36:3,52, ἢ6 Ἧ8Ὸ σδα δε ἴο Ὀ6 ΓΘ ΤΩ ΘΙΏ ΌΘΤΘ Μ" ῬΙ. ΓΙ ΘῚΠ ἼΡΟ Ἐδῖ. 6:1, ἃ ὈοΟΪΚ οὗἉ τλϑπιοσ 8, ΒΏΠ8]8, βῷ ἠῃ ἰδ ἐὲ ὑε βάτοι οἵ [6 δὲ τῤναη Ἢ τὰ ᾿ )οαχπιαῖδ; οοιηρ. [15 ; α πιθπιοτίαὶ δίρπ, ἘΧ. 13:9. ΠαΠαΙ ΟἿ ἀκα ρα μα, : (3) ἐλὲ οσεἰεὑναἰΐοη οἵ ΔᾺΥ ῬΑΥΌΘΌΪΑΓ ἀδΥ (Θοπιρ. Ἡοῦτον Κῖπρβ, Ὑμο86 οβῖοα ᾿ξ νγδβ ἴο σϑοοχὰ ΠΣ δὰ γεῖθ, Τοὲ, στόν Ἐκ 30:8). [εν θην δ 88 ἸΏ6Υ Οσστγτοα, ΘΒΡΘΟΙΔΠ}Ὺ [Πο86 ἩΓΒ1ΟῺ ταϊρεϊ τοἰαῦθ ἀρῶν ἐς τ θαυ, ἐν νφν οϑς ἐς ἜΝ τ ἴ [86 Κιηρ. Α ΒΊΓΑΙΪΑΣ ΟΥ̓ΠΘΟΥ 18 τηϑηϊοηρά ἴῃ (Π6 β Ε ( " 4. ἢ)» α πιέπιοτίαΐ δεπίέποε, ἀπόφθεγμα, ΤΟΥ͂Δ] σουτί οὗἨ Ρογδῖα, ὈΟΪᾺ ποῖ μΥ (Ἡοτοά. νἱ. 1οο; ; "" 13:12. ἿΣ γἱ!. 00; Ὑἱϊ!. 100) δηᾶὰ ἴῃ τοοάθγῃ ἔτηο8 ((μαγάϊα,, ἼΦΙ (“ ςοἸ ταιοᾶ," “δια οι," ΘΟΙΏΡΑτΘ “9 ὕογαρα, ὕοπι. 111. 347}, δτροπρϑὲ σγβοπὶ 6 18. οα]]ϑὰ β ἴδιο), [Ζίςλν, ργ. ἢ. οὗὨἨἁ βονθσαὶ πιρη, Ἐχοά. 6:21. Ἡραῖα Νιυισίδι ἴ Δ 1.3.}, δπὰ αἷβὸ ἴῃ {πὲ οὔ {π6 1 7 ΟἈ. 8:19,23; 9:16; ἃ ΟΒ. 43:1: ΝΟ. 11:9, οἷο. Ἐοιμηδη ΘΙ ΡΟΙΌΓΒ Ασοδαϊιβ δηᾶ Ἠομοσῖιιβ [ἀπά αἴοτ- ΠΡ] ὦ ἸΠΡΣ] ( βόχ δου δὴ σϑιηϑτη- ΜΑΤὰ8}, Ὀεδσίηρ' [Π8 Ὥδτηδ οὗ πιαρίδίγί πιεπιοτία. ᾿ θὲ. 8"), Ργ. ἡ. [Ζεολατίαλ, Ζασλατία 1, (ατεοκ Πεγϊνδῶνοδ, (ἢ 6 ψΟΓὰΒ ἱτητηθαϊδύθ!υ [Ὁ]]ονηρ; δῃὰ ᾿ Ζαχαρίατ) ---- Αἶο ΠΊΞΙΕΣ, 7, ἬΞΙ. β (1) οἵἉ ἃ Κίηρ οὗἨ Ιϑτβεὶ, [88 βοὴ οὗἩ δοιοθοσι 11. ΘΙ τῷ. ἃ σιαΐο, 88 Ῥοῖηρ 86 1Ὡσουρῃ ἡ Βοῖὰ [86 ΚΙ]οα ὈΥ ΘΒ] Όχ, ΟΣ ἃ σαῖρῃ οὗ 91Χχ τηοηίο, ΒΟ φιεηιοτσὶ οὗ Ῥδυθηΐβ 18 οοηππρα [Ὀυϊ 866 ΤὮΘΒ. δπὰ | "73, 2 ΚΙ. 16: 8---ὴι.

ἸΌ1-- δὴ]

(8) οἵ ἃ ργορῆοῖ ψῆο ᾿ἰνοὰ δὔον ἴδε Βα. ]οη 8 ὈΔΡΌΥ ΤΥ, Μ᾿ ΠΟΒΘ ῬΤΟΡΘΟ168 ἔοστη 8 ρατῦ οὗ ἴΠπ6 σᾶῆοῃ υΓ ϑοτγὶρίασο. Ηδ να8 [26 βοὴ οὐὗὁἨ Βαγοι δὴ, [Π6 κταπάβοη οἵ 1Δάο τὴ6 ῥσορμοῖ (ϑομρ. 13 Νο. 1), Ζεο. 1:1,7; ΕΖε. δ:1; 86:14.

(3) οὗ ἃ βοῃ οὐὗὁ Βαγδοβίδῃ [ΦοθὈΘΓθ 18}, οοίοτι- ῬΟΓΑΙῪ Ψ1Ὼ βα]αῃ, Δ ηα 4180 88 ἴδ 6618 ἃ Ῥγορδεοῖῦ, 184. 8:2; οομῃρ. 18 [2].

(4) οὗ ἃ ῥρσορβοῖ [86 βοὴ οἵ δεμοῖβααδ, β]αῖη ἴῃ ἴῃ 6 οουτῦ ΟΥ̓ [Π6 δηλρ]6, ἰὼ [Π6 ταϊβῃ οὗ Δοδβῇ, 4 ΟἸ. 44:20, 56.

(5) οὗὨ ἃ ῥγορμοῖῦ ᾿νὶηρ δ δεγυδβδθαι ἰὴ [16 τορι οὗ ὕζζΖίδῃ, ἃ ΟἿ. 26:5, οἴο.

ΓΝ δ) ΔῈ ὈΠιιΒοα τοοῖ, ΡΟΓΒΔΡΒ 1. α. πρη, Ι» ἰο ἄναιυ ομἱ; Ὠδηοὸ ᾿γ. π. Πὲδ" 7)" ΤΉ.

2] δὰ ἀπυβεᾶ τοοῦ, ῥτοῦ. ἷ. 4. ΑΥδΌ. ΜΝ (ἴη- ἀγρᾷ υνῖτἢ ΠΡ), το ἄταν οα. Ηεποο 2079, ΠΑΡῸ ότι.

ΤῊ) ἱόγῦοῦ, ἐγοπιδίϊησ, Ῥελ]. 1ὼ:9. Εοοῖ ΩᾺ [“ἅπαξ λεγόμ. ῬτΟΡ. ἃ Βμαίκίηρ, ὈΓΘΙὈ]ηρ;, Δαττ μαι Κ6, 860 ἴπε τοοῦ ἴῃ ΝΊΡμα]. Ἦβδῃηρο ἃ βέοτπι, α ἐθπιρε8ι. Ῥ5.14:0. “16 ψ]ΟΚοα ἡγαἱκ οα ΟΥΟΣΥ δἰα6, ΠΥ Ὁ ΠΝ 232 ακ6 [Π86 τιβίηρ οὗ 8 ἴθ τα "6 8ῦ ΡΟη [6 80η8 οἵ πιθπ." 668. 8444.]

ΟῚ οὨΪγ ἴῃ Ρ]. ὈΌΡΙ τι. ϑηοοίβ, ἰιυΐσϑ, δρτίσϑ, ἴτγοπὶ {6 Ὶ]Γ {ΡΠ ὴρ ἀπά αν ΤΩΡ τηοϊϊο, 1[88. 18:5. οοῖ ΟΣ, 866 ΘΒΡΘΟΙΔΙΪΥ ΝΊΡΏΑΙ. ΟὐΟμρ. Α]80 ΣΡΌΡΘ, ὈΌΣΘ, ὈΦΕΡΕ,

δ) ΔΏΒΟΙΙηρΣ ἴο ἴπ6 Οοττηβδη [δίξετη, [τ εἴη, [άειεν, ἐσ δλαξε (Κἰπάτοά πιὰ Ὁ δηά τὴθ ᾿σογᾶβ [Β6ΓΘ ΘΟΙΩΡΑΓΘΑ).

(1) ἰο 8λαξο, ἰο πιαζὁ ἐγ ὁπιδ 6, δ66 ΝΊΡΒΔΙ.

(2) ἰὁὸ ρουν οιέ, ἰο 8δϑλ αἰ ουέ (Πθηςθ, ἰο ἰαυΐ8}.), (αυδἀὐκίεπ, αὐϑήϊεἴπ). ῬαΓί, δὴ ἃ ϑᾳαιαπαάθνον, α ρμγοαϊφαϊ, Ῥτον. 23:21; 28:7; Ῥραυΐ, 41:20; ΓΙΟΥ͂. 44.:20, Ὑ3 νὰ, ΤΠ Ὦο8Β6 ὙΠῸ Βα ἸΔΏΔΕΟΙ (ΟΥ, 816 Ῥτοαὶρ 418 88 ἴο) ὑπ ὶνγ οὐσὴ Ὀοάγ," νοϊαρίπουβ ῥγοὸ- ἢϊραῦορβ. ΟὐΡ. 3]. Αμπὰ 85 νγὰ ΟὨΪΥ οαϑὺ ουὖξ δηά ἴὮτονν ΔΎΥΑΥ ἴμο86 1 ηρ8 Ὑ}]Οἢ να σοιιηῦ ὙγΟΣ 1688, ἤ6Ώ66 ----

(8) ἰμύσαπβ. ἐο δὲ αὐ7εοί, ιὐοτ λίε88, υἱΐό. δετ.

φ- Ξω 16:19; ΓΙδπὶ. 1:11. (Ατδδ. 1. ἰά., εἰ ν]οηθβδ,

ΔΌ]) οἴη 688 οὗ πιϊηα, ὅ'υτ. Δ ἴο Ὀ6 ν1]6.)}) 866 ΗΙΡΗ.

ΝΊΡΗΑΙ, 5) (ΘοΙΏΡ. 88 ἴο (158 ἴοστω Τοῆχρ. ὃ 102, ποῖ 7). 0.4 σλαξοαι, ἰο ἐγεπεδίθ. 188ὶ. θ4:2, Ἴ ΒὉ 36) ὉΠ “1016 ΤΟΙ] 8 ΓΘ 10] 6 Ὀοίοτο ἢν ἴδοθ." ΤΏδ ΡΆββαρθ, υᾳ. 5:5, 35}) ὈΣΠ 18. ἴο 6 Β᾽ τα ΡΥ απἀοτδίοοα, ἴῸΣ 35) 15 ἴθ, ιι864 [ὉΓ ὍΣ ΤΙ Ὦγρ. 1.23,

ΟΟΧΙΥ͂ΣΙ

Σδ᾽-- ΝΟ]

Ὠοίβ 156. 7611 τεπδογοὰ Ὁγ 186 Τ,ΧΧ. ἐσαλείθησαι (ἔλα τοοῦ 55) ἀρτοοίηρ ἴῃ εἰγτμοϊοργ νἱ τι σάλος; σα’ λεύω), δῃά [6 ΟἈ. δηὰ Κὅ'γ1. βχρσϑῆδβ [6 βαπηὸ (Ατη Ὁ.

9} ἴο βμαϊκα (86 ϑασίῃ, 9 )) 8 Θατ Βα υΔ 6). ὅ8.ὁιὲ

ὈΥ̓ΤΡ.

Ητρηπ, (Ροϊηἰθα δοοογάϊηρ ἴο ἴΠ6 ΟΠ δ] θα ἔστη), ἿΣ οϑυδαῖίνθ οὗ Καὶ Νο. 3, ο 68} 86. Τιατὰ. 1:8. [“ 5668 [86 τοοῦ 3}.

[Πετἰναϊίνοα ΠΥ͂Ρ}, ὈΘΤΌΙ.]

9} 4 Ἷ δ υπυβοᾶ υδατ] ὔογαὶ, 1. ᾳ. ΜΠ] ἰο δ6 δοῖ, ἴπ6 Ἰοῖθοσ ο Ὀδίηρ ἰηβοσῖθαά, δορᾶσα [θῆγρ. Ρ. 884. ΟΥμογ δὑγυηοϊορίοαὶ αὐὐαπιρίβ, ΘΒ ρθο }]}Υ ἔμοβα Ὀσουρδὲ ουξν ὉΥ ΕἸΘΏΒΟΓΩ ἴῃ ἢ18 δα! ]οὴ οὗ ϑιτηοηἶδβ᾽ 1 χίοοῃ, ΤΟΒΌ ΠΩ Οοἡ ἔα᾽86 βιρη ολοηβ αὐτὶ υϊοά ἴὸ Αταδὶς ὙΟΣάδ, 1 μᾶνὸ δχδιηϊηθα δηά σοξαῦθα ἴῃ ἘΡΒοιμοτα, Τλι0. ΗΔ]. 1820, Νο. 122. Ηρηςοςο---

ΔΩ ΠΕΡ] ΡΙ. γλ-- (ΡΒ. 11:6; 1μππὶ. 5:10), α υἱοοηπὲ ἡ δαΐ, ΕΒΡΘΟοἾ4}}γ οὗ [86 νἱηᾶ, Ῥβ. 11:6 ([}9 ὙΠ ο4]164 ργὶ 68 δίηιῶπι, ᾿. 6. ῬΟΪΒΟΠΟΊΒ, 18 ἴο ὈΘ ὉΠαστβιοοαλ); οἵ ἴἈτιϊπ6, [.8}1. ]οο. οἱΐ. (ΕΖΕΚΙοΙ 5:9, ΘΟΠΙΡΘΓΟ γ6Γ868 12, 16, 17, λιμὸς αἴθοψ, Η68. Ορ.3θι1; ἔσπεα ἤἔχπιεβ, Ουὐὐπου]δη. Πρ ίδμι. χὶϊ.; Ασα αὶ Φ αὐ 8. ἤτθ οἵ δπιῖηρ, Ηδυίγ), αἰδο οἱ ἱπάϊμιιδοι, Ρβ. 119:53.

ηἶ 8 ἀηυδοᾶ τοοῖ. ΟἿ. Ῥα6ὶ ἴο ἄγορ, 1. 4. ἩΡῊ, Ηρῃο..--

ΠΡ (ἃ ἀσορρῖη μ᾽", [Ζὲϊραλ], Ρζ. ἢ. οὗ ἔϊι6 Βαηαπηδια οὗ ,ρΔἢ, ὅθ. 29:24; 30:9.

ΓΙ Σ (τοπι Ὡ})--- (1) σοιιπϑεῖ, ἴῃ ἃ θὰ 56:86, ῬΙΟΝΘΙῸΌΒ21:27); 24:0; ΙΏΟΤΕ ΓΆΓΤΕΪΥ ἰῃ ἃ ροοά δ6η86, Φ0Ὁ 17:11 (ἴὰ ᾿ΠΙΘὮ ραββαρὸ δ] δίοη 18 τηδὰθ ἴο [188 ἀουινδίίοη οἵ 186 νοσᾶ: 866 ὙΠπδαῖ 18 βαϊα Ὁπάοσ ἴδ 8 τοοῖ).

(4) υἱοξοάποδϑ,α ιϑἱοξεα ἀθ6α, Ῥεαὶ. 46:10; 110:150. ΕΒρΘοίΙν βορὰ ἴῃ δρϑακίηρ οὗὨ δίῃ8 οἵ ὉΠΟΪΘΔΏΠ658, ΒΌΟΝ 88 ἰοσηϊοδίίοη, σᾶρο, οὐ ἱποοδί. Ιου. 18:1}, δ Π ΠΌΪ “1818. νου ]ὰ Ὀ6 ν᾿ ο Κα πο685.᾽ θοῦ 41:11; ΕΖθ. 16:27; 42:0, 11.

(3) [Ζίπιπια }], ὑγ. π. τὰ. 1 Οἢ. 6:5, 47: 4 ΟἿ. 49:12.

ΓΟῚ Σ 1. ᾳ. ΠΡῚ Νο. τ. ΡΙ. ΤΥΘΙ ἕοσ ᾿ἸΠΐΕῚ (οοιηρ. ατ. ὁ 79, ποῖϑ ὦ [9 88, ποῖβ 1 7), ΠΥ ΘΟΌ 5618 ΟΥ ΡΌΣ-

Ῥοδβϑβ, 8. 17:3. Ἂἀσδοογαϊηρ ἴο ἴΠ6 δοοθηίβ 1ΐ 18 6 σ᾽ (Αἰ ΠΥ ἴο Ὀ6 ἔδιι5 ἴλκαπ, ὧσ 186 ποτὰ "ΘΙ 186 Μηνᾶ,

" τἢ6 δοσοηΐ ομαηροὰ ΣΝ 18, 1 δαῦτο ρμιγμροκραῖ δὰ [Π6 Βθῃϊοηοθ ΤῊΠ8 ἸΏΟΓΘ 8 οί ]Υ 1 τευθογσῆῖ,

ἴ51- ΠΎΙ ΟΟΧΕΨΙΙ Ἰ51--Σ

"(δι ὙἘΙΘΒ) 1 Ραγροδοᾶ (ΤΑΥ͂ του) 8881} ποῖ | ΤῊ ον ἀαοβηϊίοη οὗὨ {1.18 τοι ὃ οὔ σι γβα ᾿πῆμποποος ἔτδηϑαταδβ." [Ου. 18 ποῦ [18 ἱπῇ, οὗἩ Ὁ5}}] [86 Βγπορϑβὶ8 οὔ πλθδῃΐηρϑ, 88 Ὑ76}} 88 10 θη ΓΙΓΘΙῪ ΒΌρϑγ-

Ὴ] δ [τοοὺ ἼΦ[], μὶ. Ὁ"-- (ἥδ. 4:3).-π- 1) αἱ 8668 [86 [Ο]]οννηρ; ΤΟΙΛΆΥΚ. ΕΥΘΡΕΓΙΥ {ΐ6, ἰο δὲπα͵ νἱπε-δταποῖ, οὐ ἐιυΐρ, 80 ο8116ὰ ἔγοιῃ Ὀδίηρ ὑρσυμοὰ , ᾳ. [86 Κιπάτρὰ ὉΘΚΥ, δπὰ Ατδ. Δ) ἴο Ὀϊηά, ἴο 6 (866 ἔα τοοῦ 3}). Νὰ. 13:23; 188. 17:10. 5

(8) ζοθουαν α δγαποΐ, οΥ δλοοί. ἘΖ6. 15:2: ; 8:17, “ ἀπά 1ο, {μ6 0 Ραὰΐ [86 ὈΤΔ ΠΟ Ἀ ἴο ΤΠ ΕἿΣ ποβ8;". (1) ἐο ἐΐ6 ἐπ ισαΐϊ, (ο ρἱοἱ, Το]οντοὰ Ὁ Ὁ, ῬΒ. 37:12; τοίεστίηρ ἴο ἴμ6 Ῥεγβίδῃ ουβίομι οὗ Ὑγουβὶρρίπρ [8 ἰο ρηγροϑο, οὐ πιεαϊίαίς ουΐϊ, Ρχον. 30:34; (0]- Τἰβἰρ διιη, Βοϊἀϊηρ ἱῃ {μοὲν Ἰοῖδ μδπὰ ἃ Ὀμηα]8 οὐἠ Ἰονθᾶὰ ὈῪ ἃ ρμογτυπᾶ, ΡΒ. 31:14. Ηθῃοδ---(8) 88 δ ἐπῖρ8 οὗἩἨ [Π6 ῥ]δπὲ οδ]16α Βαγϑοηι, βε8 ϑίγαο, χυ. Ὁ. γϑιὺ οἵ τηθίδα] δι χηϊβοδοη, ἰο πιο αἰ δοπιοίλίηρ, 733. ΟἸΔΒΔῸΌ.: τὰς δ᾽ ἐπῳδὰς ποιοῦνται πολὺν χρόνον . 0 Ῥγοροδ6 ἰο οποϑοῖ, [Ὁ]ον θᾶ ὉΥ δὴ δοουβϑῖνο, ὁάβδων μνρικίνων λέπτων δέσμην κατέχοντες. ΟὐΙηΡ. [ θη. 11:6; [6π|. 4:1}. Ρτογογὺ841:1θ, ΠΡ ΠΡ] Ἦγάο, ὃ Εδ]. Υ εἴῶ. Ῥεγβαγίμι, ρ. 360. Ζευάδναδία οὰ. ἸΠΠΡΙΣΣ “ βῃ}6 Ῥσοροβαὰ ἴο ΒοΙβα ἢ (ὕο ρο85688) ἃ ἢε]ὰ, ἈΒαυΘΕ] ἀπ Ῥοσσου, 11. 539. (86 οοῃβίάθιβ 8 86]4,) δῃα 816 οὐίαϊηβ 11: 90]Π]οννοά

τ , “τοσ Ὅγ ἃ μοτμπά, Ζος. 1:6.

Ὁ] Θ᾽; 8 Ὀηυβοᾶ α Δα Π]]Πογαὶ, 1. ᾳ. ΑΥΘΌ. βχυ | ἜΝ τορατὰ ἴο [86 οΥἱρίηδὶ δ᾽ ηϊβοδίϊοη ἀροτς

οποχιδίοροσεϊο {ππιπιεπ, ὕο ὈπΖΖ, ἴο ΤΑΌΣΤλυΓ, ὕο σα Κα Ρτοροβϑά [Ὀαϊ 866 {π6 δἀάρά ποίδ], 1ξ 18 8 ΕΠ οἱθηΐ τὸ

ὐρίο Τοιλατὶς, [δῇ νου Ὁ8 δι ρη γὴν Ὀϊπαϊηρ ΟΣ τγδανίηρ ΔΓΘ ὙΘΓΥ οἴὔβῃ δρρΡ]16α ἴο σοιη86]8, ΘΒΡΘΟΙ ΠΥ ἰὰ ἃ δά Ἦεποο--- , 8686) ΟὗἩἨὨ ΜΟΙ ΟΧΑΠΊΡΪ68 ταν Ὀ6 Β66Ὼ ὉΠάΘΡ [ἢ6 τοοὶ “ἜΣ ΑἸ]υβίοη 18 τη86 ἴο [18 οτἱρίη 1ὰ 900 17:11, ἌΡ) "Θ᾽ “ἸΥ ΡΌΤΡΟΒΘΒ ἀγὸ Ὀσοίζοῃ οὔ" (μδὲ 185, ᾿κ6 ἃ οογά; δβίποθ [πὸ ΟΥ̓ ἴ81]8 ΘΟ ρΑΓα ἃ ΘΟΌΠΒΟ6Ι ἰοστηθα ὕο βοιηθίμιηρ γούθη ΟΥὁ υγοδῖ μά, Ὑ,}. ΤΠη.

5 ἰορϑῖθοσ, ὙἤΘΏ66 ρὶς- .) 8 οογ. Ηθῃοθδ [ΤΌΡΙ08]]Υ ---

ἃ ποἶβα, ἴο Β.πὶ|, ὙΠ ΠΘΏΟΘ ἀο)ς .) 8 ΠΟΙΒΥ͂ ται] τα.

5 Ὰ 0) 16}} ΤηΆ86. Ρὶ]. (" τὺ 68 τ ΚΙῺ 8 Π0186᾽), [Ζαπιξιιηιπεῖπι 8}, ῬΓΟΡ. ἤδῖαδ οἵ ἃ πδὕοη οὗ ψἰδηῦβ, δι θη 1Υ ἀνγ Πρ τ] [Π6 Ῥογάθχβ οὗ [6 ΑἸητηοῃ- δ58, Ὀυιιΐξ Ἔχθποϊ ον Ὀσίοσχα [86 [ἐπι6 οὗὁἩ Μοβο5, ἢ θα. ᾿ 4:20. ΟοηΡ. Ὁ}. ἴ. 1. Ρ..90: Ρ̓ αὶ ρ'»- δ ἢ ἤστν ὑνϊηθα τ]α

ὝΔΙ τὰ. σδηῖ. 4:18, ἐλ ἐὐπιθ ΟΓ ἰλερνιπὶπο 97 οοτὰ οὗ Ὠἷβ ρυσροβθ. [ῖπ Ασδθὶς (6 ἤρυγδῖνε ἰάσα φίπδε (οἵ [06 ἴσα ὙΥ̓ᾷ, ὉΠ ,βῆσρ. ὁ 190, Νο. δ), - ἔτοιη Ἴ]. Ὑγὲ}} τοπάοσοα ὈΥ 186 ΧΧ. καιρὸς τῆς. : τομῆς. ϑγηηπι. κ. τῆς κλαδεύσεως. Ψυΐᾳ. ἐόπιριδρι- ὐλαίυον ἈΝΡῸ ΠΡ ἢ Ὁ ᾿ ἐαξίοπδ. ΟἸΠΘΙΒ ὑγϑηβίδῖθ 10, ἐΐς ἰἤπ οΟΥ ἰδ δἰπφίπρ οὗ ὈΟΠγΑΒΥΘδ, ΠΤ; ΠΟΙ; ΠΕΤὄ Ἀθα ΒΕ], δέγάβ, Πὶοἢ 18. ΘΟὨ ΓΑΙ ἴο ἴη6 86 οἵ [Π6 γογρ ἼΩΪ ΣΙ πὰ α οουπϑεὶ ΟΥ ριγΡροβε ἴὰ ἃ Ὀθα 86η86, δηὰ ἴο [86 δΔηδίορΎ οὗ [86 ἴοττη δ, Ῥβ. 140:9.

Ὕδ᾽ ([86. 45:5), Ρὶ. ὙΥΡΟΪ α δοπφ. Ῥβ.119:54; τυρόν ἰδ. ἜΣ ἀώ πὐ τ το ' ἌΡΡΟΙΝΤ. [[ ὌΝΤΕΣ Ρεηῖ, ἅδῃ. 11:6, 1)51) γῆν» ἾοΥ, τα)οϊοϊηρ) ἴῃ 186 πραι" (1. 6. ἰῃὰ δάνεδυβιγ)}; α΄’ ἘΠ ὐελῶν Ϊ..1 ] . ᾿ ἐγίωπιρλαὶ 8οηρ [οὗ ΟΡΡΓΕΒΒΟΣΒ], 158. 25:5. Βοοῖ ει, ἴἸ5 14. γϑτγ Ἐπ τὶ τ ἴῃ Ο)ια!άθε.

ἼΩΙ. ἀαρβοίδι! ΡΙ, ῬύΑΙ,, ῥἷαγ. Ῥϑυῖ. 3 Ἰρλ δ ἊΝ ἘζΖτ. 10: 14: Νεῆ. ᾿ 10:35, δά ΓΊΣΘΙΘ ) 13:31, ἐἶπι68 αρροϊπίεα οΥ

Αδ λον (" δοι Ὁ}, [Ζεοπιὲν α 7, Ῥσ. ἢ. τὰ. 1 ΟἿ. ἰ δίαίεά. Ἠδῃοο--- ͵ 1:8.

Ϊ Ῥίον. Ὁ 7 Ὧν. ἐΐπι 8) ΘΒΡΘΟ}}γ α διαϊοα ἐΐηηςε ΘΙ ῥτοὶ. ἜΦΌΙ δηὰ ΤὗῖΡῚ, ας, ὈΝ θ], 12} ὧσ Ἦ τ ΠΝ ἫΝ 19} (ϑε6 α΄. ὃ 67, ποῖβ 11 [6 66, ποῖβ 11]; Τϑῆγα. Ρ. (Αταθίο Ὁ» ἘΣ ἅπιθ. ὅτ. τ} 14.), ἔσο. 3:1, 274: ΤῸ τ86 τοοῦ Ὁ), ν Ἐ1Ο} ΒΟΙ)6 ῬΓΤΌΡΟΒΘ, 18 8]10- ΤῸ Ὁ5Ρ ἐἐἰγ18 οὐ 1 π|6 [ῸΓ ΘΥΘΤῪ (δίηρ,7) 1. 6. ΘΥΟΣῪ ποίμοσ βοιιουδ). [1 Οδ68. δάα. “ἰο "ποαϊίαϊε, ἴο ὉΒῖηρ ΤΟΙ Αἰ 8 ΟὨΪΥ 80 Ἰοηρ, 811 {μίηρβ ἅγὰ 7181} δηά ; ᾿ ΤΈΣ βεοοῦπρ, Νεὴ. 4:6; Εδι.9:2}7, 31. [6 ἰθ ἃ ψοχὰ οἴ 8 λαῦο ἐπ πιῖπα, ἰο ρΡυγΡοδϑε; ΑΥΤΔΡ. ρ" Ἰά, [Ὁ ΒΘΘΠΩΒ᾽ 1 ΩΓ ἀρ6 υϑϑὰ ἱπβίοϑα οὗ Τῃ6 τῶοτθ ποίην Πἢ. [ὙἈϊε ἴο ουιη6 ἔτουα [86 ἰάθδ οἵ πιμγηπυγΊΠ ΟΥ πιμέζεγίησ, ἱ. 6. ] τουιατὶκ (οπιϊτῖθα ἴῃ ΤΉ 68.) ἴα Κ68 ῸΣ ρτδηϊθὰ ψδμδὶ (δ6 Ἰοτν σνοΐοα οὗ Ῥϑίϑοῃβ δι κὶηρ ἴο ἐποιμβοῖνοβ Οὐ ᾽ οϑηποῖ Ὀ6 δἀπὶ ρα, [μαὲ ϑοϊοσηοη ἀἰὰ ἢοΐ υχὶϊο θὲ» τοοῦξεδ πα; οοερ. ὈΪΟῚ ἴο τουσιηυσ, διδὸ Π9Π, Π) 1," 1 ὍΟΟΚ οἵἩ Ἐσοϊοαἰαϑίοο.]

8 Ἰοαηὰ ἴῃ ἴπ6 νϑὺῦ μ᾿ ἴθ Ρτροβε ἴο Σμμθ86] ἢ, ἴο

ἿἾ ἀπυβοὰ ἴῃ Καὶ, Κιπάγθα ἴο 1ῃ6 τοοῦ ὉΌΪ τὸ

27 ἸΔῚ ΟΟΧΙΥΙΠ | Ἀ..}---Ἰὸϊ

Ἷ Ομ, Ῥλξι,, ἐὸ α»ρ»οϊπῖ, ἰο οδίαδίΐδῆ, ἰο ΘΙ πὶ. οοσυσβ οποθ, επί. 14:5, 8 δηΐτηδῖ, ἃ ῬτγδΡραγο. ΒΡΘΟΙ68 οἵ ἄθοῦ ΟΥ δῃΐθὶ ορϑ, 80 πδιηθᾶ ΕἸ ΌΤΩ 15 ἰδα» ἐπ Ηιτηραει, ΠΡ (0 ἀστδθ ἐοφείδ εν, ῬΤΟΡΕΟΥΥ ἴο | (δ66 Ἴ2] ΡΙε] Νο. 3), Κα ἡ Ὲ τοπι 635, γ33. (Ασα. ΔΡΡροϊηὺ [ῸΓ 680}} ΟἿΟΣ {πη δῃᾷ ρΐδοθ, ἤδη. 2:9 "ἽἼΡ. .-- ἴω ΙῈΔΡ 88 8 ροδί.) ὑοταρ. Απι. 3:3 Ταῦρ. ΤῊ 32) 18 ἴο 6 τοδὰ ἘΣΘ 7Π, ΡΟΣ εντουν 4 ἀῃα 18 ΑΡἢ6], ἴῃ ψ]οἢ, Βοναν συ, [18 νου 18 υβοᾶ ΤῈ 8 ἘΠΟΈΠΟΥΘΙ ΠΙ μΕῚς “-- Ἕ(α) νοοδὶ, 5.81 :3: [ϑ]βθνν]3γ6 7 πίι μοῦ ἱπ ϑγσῖδο ποῦ ἰη Ομαϊάθε [Ὁ] 1 98:5.---(δ) ἱπβυγαπιοπίαὶ. Ατηοβ. 5:23. Μείοῃ. ΘΙ Ὀαὶ ΟἾΪΥ ἴπ ϑαπιατϊδη [“8πὰ [μ]8 τεδάϊηρ ἰδ ἴο 8 ριον Βοῃβ, οὗ [86 ἸΔπά, Σ. 6. 118 πχοϑῦ ᾿Χδβθα ἔτι 8 ΟΣ Ὀγαίεγσθα, α8 Ὀεΐῃρ [88 τροσα ἀπυϑαδὶ ᾽Ἴ. Ῥιοαποίοῃβ, ὅϑη. 43:11. Οοταραγα ασϑοὶς ἀοίδιμος,

ἈΠ Κ, ἸΔ οΘἸθσαϊθα 1ἢ βοηρσβ, '. ᾳ. οοἰθσαϊθα,

ἸῚ ας ἸΘῚ ὀπιριναῖ. ει. ΔῸΣ ρίατ. 2] τὰ. ΟΠ αἰά. ἌΡΗΝ ͵ ' ;

(1) ἐἐπιθδ, α 86. ἐΐπι6. Ὅδῃ. 4:16, 35] 8 “δῇ τη6 ΠΝ ἢ: ἴῆ8Ες. ( οοἸΘὈταιοὰ ἘΠ ΒΟΉ, ἀοίδιμος, 8016 ὕἴπη6;" 3:7,8: 4:33. [Ἴ2) ἸΌΥ ἽΜ “ὯΠΏ] ἃ οοΙ γαῖα, [Ζίέμιτ ]), ΡΤ. Ἡ.---1) οὗ Κἴηρ οἱ {{πΔ 6 πὰ 86 880}; 7:12. [Π86ἅ οὗ ὨοΪγ [π|658 ([δδϑὶ ἴδε! ὙΠΟ 86 νγ ΕἸδἢ δηά δυοοεθάοα δῖπι, Β. Ο. 930. ἀαγαὺ, [)4η. 7:25. Οομλραγο ἽΝ Νο. 8. 1 Κι. 10:9, Του ΚΙ. 9:31. τ. Ζαμβρί. ---(4} οἵ τι6

(4) οὶ. ἐΐπι68, υἵοοϑ (ὅδϊαϊε). Ὅλη. 6:11, ΠΡΡΕ ἼΣΩΣ οδρί. Οὔ ἢ ϑιπηθοηῖῖοβ, Νὰ.25: 14.---(3) 1 ΟὨσ. α:6. ἐλτδδ ἐΐπι68 (0 Ὅ6 σοτῃραγθά νὰἢ [Π6 σογγεβροπᾶ- --(4) 1 ΟἈγ. 8:86; 9:42.---(δ5) ἰδ ΒΘ6πὴθ Α͵βο ὕο Ὀ6

! ᾿ ' » 8 ῬαιγοηΥ το ἵγοπι ἼΘ᾽ ἴον "7 2]. 661. 25: 85. ἴηρ ΕΠρ]8} ΟΧΡΥ β8ῖοη ἑΐτδθ ἐΐπι68. ΑἾ8ο ς.3] δηὰ ' :

σι ! Τ᾽ (ἃ, [Ζέπιν απ}, ῬΓ.Ὡ. οὗἉ ἃ βοὴ οὔ ΑΌσδμδμ), ΑΥδΌ. ς.- “3,. ἔπιθ, Ρ]. ἔπιο8, υἱοο8). δὰ Κοίαγδῃ, δᾶ οὗ δὴ Ασγδθίδη ἡδὕοη βργαηρ ἔγουι Ηἷπι, ὅθῃ. 25:2; 1 ΟἸ. 1:32. Ῥουῆδρβ Ζαγαπι, ἃ Τορδὶ ΟἿ δοοοσάϊηρ ἴο ΡΙΟΙΘΠῚΥ Ὀδίνγοθη Μίθοοα δπὰ Μραϊπδῇ 18 ἴο Ὀ6 οΘοταραγϑὰ νυ} [Π18. Οοτηματα ΤΡΙ Νο. δ.

ἽΝ [“ῬΓΟΡΟΙΙΥ ἰδ τσου]ὰ 8θ6πὶ “τὸ ΡΟ Κ᾽], ΤΟ ΡΕΌΝΕ, ΘΒρθοΐϑ! }ν [86 νἱηθ, [6ν. 425:3,)4. Ηβδηοα ΤΙ 5ηυ 18. (Ατδῦ. » "} ἴο ῥσπθ ἃ γἱπ6, ἴῃ6 Ἰοὐο Ὑ8 Θ᾽ δηά 3 Ὀοΐηρ ᾿μ ογομδηροά). ᾿ ΝΊΡΗΑΙ, ρ488. 188. 5:6.

Ριει, 9] --- (1) ἐο 8ἐπ, ῬΤΟΡΟΣΙΥ (88 Ὧ848 ὈδΘοη νν6]} οὐβεγστοὰ ἣν ΑἸρεγῖ δομ θη8 ἂπὰ ΒΊβῃορ [ον }), ο οσμὶ ΟΥ̓ ἴὰς ἀϊδβοοιιγδ Οὐ βθῃίθησθ, Οὐ βοηρ; ἴο ΘΧΌΓΟΒΒ 8 ΒΟης; ἀϊν!αρὰ ΔΟΟΟΓΪηρ ἴο ΤΠ Π}108] πὰ πι-

ἘΝ 4)} 1. α. ΠῚ) 9οπῦ, ταοΐοῃ. ἐδ οὔ͵εοῖ οὕ δοπο, ΟΥ ργαΐδε. ᾽ ΓΘ ὮΝ “ς΄ ἸΘΒβουδὴ 18. Τὴ ῦ βσθηρτῃ δηα ΤΥ ΒΟ 9, ΡΒ. 118:14. 88. 12:2.

ἿΤ τὰ. ῥὶ. Ὁ} 8ρδοΐε8. ΑΒ ἴο ἐϊ8 ΟΥΡΊη 866 ὉΠΑΩ͂ΟΣ 1π6 τοοῦ 1), Ρϑ. 144:15, Ὁ ΗΠ ὁ ουότν Εἰπα. 4 ΟΒ. 16:14. (ΟΠα]ά. δῃὰ ὅγζ. 1ά.})

Β6ΓΘ, 3. ἃ ΒΟΠΡ, ῬΓΟΡΟΙῪ ἃ αἸΒοοΌσθΘ ΤΒ, (ΟΊ ΡΑΡΘ κῶν 9 ΒΡ ἘΣΟΓΟΣ Ε ΕΣ Ἷ Ομα!ά. 14. δα. 3:5, 7, 10, 16.

αἰνϊἀοά, ἔἴτοτῃ ωὸῥ ἴο ουϊΐ, ἴο ουἱ οἵ ΑΥ̓ΔΡ. --" Ι. διὰ

Ἵ αὔξα “Δ ΡῚ. ΓἾ2)᾽ ΠῚ) : {1 ; 5γτ. 5.39] δᾶ το ; ΕΝ, Οοηὶ. 11. 14.). ἘΟΠ ον δ᾽ ῬῚ. ΠΙΖ9), οοπείτ. ΓΖ) ΤῊῈ ΤΑΙ, οὔ βαίκηαϊα

᾿-- ς“.-- Η ὉΥ ἃ ἀδῖένε οὗ τ88 Ραύϑοη ὑθοπὶ ἴΠ6 βοπρ σα] ΘὈγαῦθδθ, ᾿ (Ατδῦ.ς 9.8 δηὰ ἀω).6, ὅγτ. ἜΜΕΝ ἸΙὰΔά. Τῇ νοῦῸ Φυα. 5:3; Ρ8.9:12; 30:5: 47:7; δπᾶ δὴ δα. ΡΒ. ,

ὁ ἴο ]]ον ἴδον, ἰ8 βεοομάδυγ). Εχ. 4:4; συά. 47:7; 66:4; 68:8, 22. ἘΣ ' : ἀϊ ἡ ποτὼ : 15:4: 900 40:17. Μροιίδρβουοδ! !γ, 6π ἐν οπιῖίν, ἐδε (4) ἰο ρίαν οπ α πιιδῖοαὶ ἐπδίγιποηΐ [οΣ ἴο 8ἷπ 0 80 : ; ᾿ ἅ ' θὁπα οὗ ΒΏΥ τη ϊηρ,. ἰολὰ εἴτε ΤῚΣ] Ὁ ἐνο δὴ ἀδβ οἵ «οοοπιραπῖει[], ψάλλειν. ῬΒ. 32:2; 71:22. Βαρυδταηᾶς "1 ᾿ ΑἹ πελλητδον , ΠΑ ΤΡ ΓΔ Παβ, 88. 7:4. 80 δοπιεί ἵπρ υἱῖθ, ΟΥ σΟΉ - (3) ἐο ἄαποε ( ἕὰ ἐθπιρἐἰ 6, ΘΒΡΘΟΙΔΠΥ ἃ8 ορροβϑᾶ ἴο ιξη δα. 48:12, “6 μονδὰ 1011} τλαῖκα ἴΠ|66 [6 πΠοδὰ δπὰ ποῖ [ῃ6 141] :" ὙΟΙΒ6 44. ἶἴ58.9:13; 19:16. (1 [86 Βδῖῃηδ 86η86 88

ΑΥ̓ΔῸΒ ΟΡΡΟΒ6 ἜΒΙΤΝ ὡμὲὗ ἤο86 πὰ [41], 866 ΤΑΥ͂

ὩὩω,, .ς....--.ὦὮὦἕἥὄ τΆἡὄθὉ.5.ῦῸττὰὐὸὸΔῷὦὉΆ ἡ5ἅἍὌἬ 11... Πρ:ψ,ᾺΆΠσ6ΠπΓτ.ὲ.πιιππππππτπ τ-΄ρ΄ῤΠτὕ.οἰἰἰ ---ςΌ.-- ΔὦΞ.Ὦὅὄςὄ..- -.----ὶ΄}-

δοοογαϊηρ ἴο τὨγ ποδὶ ΠΙΙΠΊΌΘΓΒ, 8ηα 18 οοῃποοῖρα Ὑ ἢ δἰπρίηρ' ἀπά πιπεὶο (οοιαρ. ὈΙν δπὰ ῬΓΑ). Ηδποα ἼΟΙ. [Πὺ τᾶν Ὧ6 αχυθδίϊοηθα ἡ μ μον ὝΞΙ ΘΟ ΓΘΘΙῪ τηθδηῦ ἐο ἀαποο; [Π18 51:0}: ΠΟ ΌΟὨ, 566 Π|8 ὕο Ὀ6 ΠΊΘΙΟΙΥ

ὑπλϑρΊη6α ἴῃ ΟΥΘΓ ἴο σοηηθοῖῦ Ἴ9] 0} 105 τοοῦ. ἐπ νελ να ὕω ᾿ΡΘΒΗΊΘΣΤΘ,): ὈΡΘΆ ΘΙ ΚΕΘ᾿ ἀεπο δι: Πετίναιῖνοϑ, ἼΜΘῚ, ἼΜ0], ΠΥ ΟΣ, ἬΘΗ, ΤΊΘΙΡ, ΓΘ ἤλαγο γοτοσο. : Δ αἰβο [ῃοβα νν Ὠἱο ἱπητη θά αῦθ! Υ (Ό]]ον Ὁ ᾿ ΡΙΕΙ, 331 ῬΓΟΡΕΣΪΥ ἐο ἀλωτί, οΥ σμέ ὁ δε ἑαὶϊὶ,

Βοῆοα ΠρΌγδνοΥ ἰὸ δηιΐξδ, ΟΥ γομὶ ἰδὲ ταῦ 97 α λοδὶ (Αταθ.ς ὦ, ατβοκ οὐρά, οὐραγία). Ὥσπας. α 2: 18; δοβι. 10:19. Ποποιηϊπδενα σοσδδ ἀοτίνοῖ ἸΌΤΩ ὋΙ τη. 0411. α δίπσεν, ἘΖτι. 7:94. 186 ἸδΙη68 οὗὨ πιρθοσϑ οὗ [56 Ὀοὰγ οὔθ διαγὸ εἶμ

ἽΙ Γαπαρ. ΒΕ 10} τὰ. Ομδ]ά. περιϑὲς οὶ ἐπδίτω- 'πόπί8, 8}. 3.:δ) 7, 10, 16.

ΤΣ]--ἘῪῚ

ΟΟΧΙΙΧ

πϑ}-- ΟῚ

βϑῆβα ἴῃ 186 Ρ]ιηϊοὶο- Βῃμοπηῖτς Ἰαηρταροϑ οὗἩ μυτάπρ ἴππ6 σοτηταθτος οὗ ρθη. 116 πατϊομδ διαοηρῖ ἐπετηϑοῖψεα. ΟΥ ουϊηρ υ᾽ τπο58 ππθηλθεγβ. 866 Γ[βῆτρ. Ρ. 257, δπὰ ϑροίκεπ οὔ Τ Ύτβ, 188. 23:17» “86 σοχατα θᾶ ἔοτη-

Ετνδ 8 ΠΟΘῸΓ. ασάμ. Ρ. 200.

ΤΊ] Γαϊ. Γ}}} ἀροο. 1}---(1}) Τὸ ΟΟΥΜΙῚΤ ΒΟΕΧΙ-

ΠΑΤΙΟΝ. (ΑΓΔΌ. (4; οοἷυϊ!, ἴο σοπηπλῖῦ ἔοτηϊοδοι ;

ὅϑ:γτ. Ἢ !Ι ἰά.; ΖΞ 18. Ηδ0 Ὁ, δἰ ποῦρῇ ΝῸΠ 18 τοϊδι θα ἰη Ἥϊ Τ' : βϑίμθη οοἰζιι8.) Αἰ θαϊθα ῬγΟΡΟΥΥ δᾶ ομοδν ἴο ἃ ψοϊβαπ; τ ΒΘΙΠΘΥ τοδυτὶϑα (ΜΒ Θη ἰδ ΤΑΥ͂ 6 τϑηάογαα, ἴο σοτητοιῦ Δ] Π0ΥὙ} ΟΥ̓ ππτηδττὶθα, ἀδῃ. 48:44: ἴεν. 10:29; Ηοβ. 3:2; δπᾶ [1 18 οοπϑίχιορη ΠῚ δὴ δοοιϑαῖΐνο [Ὁ] νην οὐ (106 ΤΌΓΏΙ ΔΊΟΥ ΟΥ̓ δαυογεσ, 76. 3:1; ΕΖα. 16: 28; 188. 23:17 (ΠΠ]688 Τὶ 1ῃ [16 ρῥίδοθ 13 υσὐ ἢ); 4150 10] ον ὉΥ 3 (ἴο οοτὰ- ταὶϊῦ ΤΟγηϊοδίοι τσ. 1}), ΕΖΘ. 16:17; δὲς ἘΖα. 16:26, 428: ΥΟΥΥ οὔδη {ον Ὁγ ΠΕΣ ῬΥΟΡ. ἐο σὸ α ισλονὶπ αἴίον, ἰο ζοϊΐου α ραγαπιοιτν, ἘΖο. 16:84; 1,ονἹῖ. 1γ:7:; 40:5,6; δα. 31:16, εἴα. Οη ἴμ6 οἴδοῦ μαπά, ἸῸ 18 ναὺ Ὀδΐοτα ἴΠ6 Ὠπβδηα δῸπι τἤοτὰ [Π6 Δα] ΓΘ 88 ὡρρασίο 1ῃ οοτηταϊτηρ' Ὠογοάομμ, ασαΐπδὲ “ΠΟμ. 886 ἰὐβῆβοτοβϑοβ, ΡΒ. 73:27; ἸΠΔΘ Ηοβδ.1:2; ΠΠΕΘ Ηοϑ. αὶ : 12, δηὰ ΠΠΠ ΕΖα. 23 : 5 (οοΡ. Ντη. 5:19, 209); “Ὁ Ηοϑβ. 9:1, δῃὰ ὃν Ζυά. 19:2 (νθΣα, μουνανου, ἴῃ 6 τοδαϊηρ 18 ἀουθι.}}; ΕΖΘ. 16: 15. (8η6. οοτητηλ ρα ὩΔΙΌΟΓΥ εὐίἐδ ἃ Ἀυδθαπᾶ; 1. 6. νυ 118 8η6 Πδᾷ 4 Βπ9- Ὀαπᾶ, 886 ἔῃ. ἰταηϑρτεβεθα ἀραϊηϑῦ Ὠἰπ). Ρασί. ΠΗ α λατίοί, ισλοτο, ργοδίϊίμίο, ἀφ. 38:15: Προαΐῖ. 43:10, Δηά τποσὸ [Ὰ]}}Υ ΠΡ ΠΡῸΣ Τ6ν. 41:7; σοββ. 11; ϑυά. 11:1; ΠΟΙ ἅΓΘ ἴποδβθ ἴο Ὧς ᾿᾿ϑίεποα ἴο, γα, 18 ΒΟΤΩΘ Ὀ45Β8ρ68, [ὉΓ Ἰπδίβηςθ ἴῃ [ῃδ οἰϊοα ἔγοτῃ Φοβῆαδ, ὉΠαογδίβηα ἃ λοβίο88, α ΦΟΡΩ͂ Οὗ α ἔοιιδα 9. ἐπίογίαΐῃ- πιοπὲ, ἴγοτη 1 ἴο ἔβεὰ. Τὴ18 νογὰ 18 ΤΆΓΟΥ πβοᾶ οὗ 8 ΤΆ]Θ6 ῬΒΓΔΙΠΟΙΙΓ, ἃ8 ΝῸ. 25:1, [Ὁ] ονγθά ὉΥ δι (οοΡ. Ξ' 5

Ατδῦ. ων [ῸΓ ΜῈ; 8 ΠΟΓΘΠΊΟΏΡΘΓΙ).

(2) [τ 18 νΕΥῪ οἵδθη υϑοὰ βρυγαίνοὶγ --- (α) οἴ ἑαοίαίτη, [ἰο σο α ιτιυλοτίπο αὔίον δίγταπσε φοάβ,] (186 ῬτΙοροῖβ βιδαονηρ ἔοσίῃ (16 σοϊδίίοη ᾿η ψ ῃοἢ αοά βἴοοα ἴο ἴα ΡΕΘΟρ]8 οὗ ἴβγϑϑὶ ὈΥ͂ {π6 τηδυγίαρα υηΐοῃ, 566 Ηοβ. 1:2; ΕΖα. 16:33; 80 [μὲ ἴΠ6 ρβορὶθ σοσ- ΒὨΙΡΡΙης βἴσϑησο ροα8 18 ΘΟ ΡΑΓΘα ἴο 8η Δ] ΘΓΟΙΒ τυο8 ). ΕῸΥ ἴΠ6 ὈΓΘΡΟΒ [108 Ὑνῃοἢ [Ὁ]]ονγ, 866 δῦονο, ΝΟ. 1. Α ΨΥΘΤῪ ΘΟΙΏΤΔΟη Οχργοδϑίοη 8 ΓΤ] ὈΤΥΙΝ ὈπΡα ὝΙΣ Ὁ ρῸὸ ἃ ὙΒοΙΊηρ αἴ δΥ βίγαηρα ροάβ, ἴκν. 1;.7: 20:5,6; Ὠοαῦ. 31:16; διά. 4:17; 4180, ἔα - ΤΠΕΘ ΠῚῚ ἴὸ ρῸ ἃ ὙὙποσίηρ, ἀθραγίηρ ἔγζοσῃ ομθΒ οὐπ ἀοά, 566 αῦονθ. 7Τ1|16 δχργθββίοῃ αἰβο 18 δορὰ ὉΠ ΤΣ ΓΤ τὸ ρὸ ἃ ψβουίπρ αἶον (1. 6. ἐπι τα πρὴ εἶα ραπί1]65, ΕΖΘ. 43:30. ---(ὁ) οὗ βιρδγβυ οἢ8 σο- ποοίδα νεῖ ἢ ἸΔΟΙΕγΥ : ἸΔΈ ΤΗΣ ΠῚ} τὸ κο ἃ Ὑβοτίηρ δδοσ ({Ὁ]]ονν 9.) ὨΘοσοσωδποοῦβ. 1 ουϊῖ. 20:6 .---(ο) οὗ

οδιΐοη ὙΠ} 41} [86 ρϑορίββ οὗἨ [ἢ6 θυ ;" ΟΟΙΩΡΑΙ͂Θ Ν4}. 3:4 δὰ ἴ2}λξ,

Ῥυαι, 3} ρ488. ΕΖο. 16:34.

Ητρηιι, ΠΣ] Ταῦ, δρος. 11)----() ο ϑεάιοδ ἐο 70᾽- πἰσαίΐοπ, ἘΧ. 34:16; ἴο σαιι86 ἐο σοπεπιΐξ ζοτ - δαϊέοη, ἴον. 10:20.

(4) ἱπίτδῃβ. 1Κ6 Καὶ, ρσορδῦγ ἰὸ «οπιπιΐέ 7οτη ὁ- δοαΐΐοη, ΗοΒβ. 4:10,18:; 5:3.

Ῥεσϊναῦνοθ, Ὁ 2], ΠΣ, ΤΉΣΤΕ,

ΓῺ] (Ρουθ α 8, “ἃ τὰ 88}, “8 ΤΑ ΔΙΒὮΥ 1866," οορ. ΠΩ ΗἱρὩ. [" δύ1π 11 5.7), [Ζαποα ], Ὀγ. Ἡ. οὔ ἵἴπο ἴονγῃβ ἰῃ 106 {106 οὗὨἨἉ δυάΔ}}, Φο8}. 15:34, δι Νολ. 3:18; 11:20; 1 ΟἈ. 4:18. [ΡΙῸΡ. δον Ζάπ α,

212} τὰ. ρ!. (ὕτοτα ΠΣ’ πῖτὰ [6 δὐἀδιίου οὗ ἃ ἴοτ- τηδῖδνα 3, {πὸ ΟΥ̓ ἴτγουι ΤΥ, ἡ ΠλΣ ἴγοτα ΤΊΣ, 8668 [βΒγρ. Ραβ8 608). |

(1) ιυὐλονδάοηιδ, αὐ ωϊίοτῖο8, ἀθι. 38:24. Ηοϑ. 1:4, Ὁ. ΥΩ ὨΣ ΓΕ “ἃ ἡ μου 8ἢ ΝΠ δπάᾶ Ὀδϑδίδτσα οὨ]άγθη." Ηοϑ. 4:6; 4:12: 5:4. Ηοβ.2: 4) ΠΒῸ ΠΣ] ἼΩΓῚ “ἐφηὰ Ἰοῦ Β6Υ τοῖον Π6Γ 84 ]- [6.168 (1. 6. υμὐξιδ ργοίογυιδ; οοτάραγα ΠΟΥ. (ἈσΊ, 1. 190, 7. 8) ἴτοται Βοὺ ἴδοθ᾽ (οορ. ΕΖα 6:90).

(4) ὕεοα βρυταῦνεϊν ---(α) οὗἩ ἑἀοϊαίνγ, 5 Κὶ.9 42.--- (Ὁ) οὗἨ σοπιπιέτος ΜΔ ἰὈτεῖρη παίϊοη 9, Νωμ, 4:4: ΘΟΙΏΡΑΓΘ ἴΠ6 γε Ρ, 188. 22: 17.

7 ἢ ραν. ἘΘΤΩΣ (ἄοπι Τ]), γον πίσαζίοτ 8. εὐλονεάοπιϑ, ΑἸΆΥ8. πϑοα Ηρυτγδῦνεὶγ ---(α) οὗ τς ΜΌΣΒὮΙΡ οὗἁ 14ο]8, 67. 3:2, 9; ΕΖθ. 23:27; 43:7.» 9 Ηοϑ. 4:11.-- (ὁ) οὗὁἍ ΔῺΥ νδηῦ οὗ βάρ! γ ἴο ἀοά, α κα. {86 οἵα οοτρ] δ ηῖπρ δῃα βθα ΣΟ ὰ8 Ῥρορίο, Να.14::12.

Γ2]---Ὁ Τὸ 5ΤΙΝΚ, ΤΟ ΒῈ ΒΑΝΟῚΙΡ, ΤῸ ΒΕ 00Ὲ- ΒΌΡΤ, 866 Η!ρηπ,. (80 106 ἜΤΆΙ: τ ᾿ 25: Κιη-

ἀγορὰ τοοῖίβ τὸ ᾿Π, 97), ε ἑυνγδια οΥ πιι αν

ισαίετ; δῃὰ ἱῃ ατροκ, τάγγος δῃά ταγγή, ταῃοϊ ΠΥ, ταγγός, ΤἈΠΟΪα ; 8'δο, σικχός, Θαυδὲπρ ἰοαϊδπέηρ, σικχαίνω.)

(4) Μεοίδρῃ. το δὲ αδοπιϊπαδίς. Ἠοϑ. 8 : δ, Τὴ ἡ ἼΩΝ “Ὁ ϑαζαδγία, [ῃγ οδ τ ἰ8 δὴ ἃ Ῥοταμ 8 Ὁ]0 (Π]ηρ." ΑἾδβο γβηβι ἄγ ]γ, ἐο ἰοα δ, ἰο 9ρῖ1ϊ1 οὐ, ἴο γ»676 οἱ (οοτρΡ. ὉΠ|). Ηοϑ. 8:3, 21Ὁ ΟΣ ΓΙ “Ἰϑτδ6ὶ Ὧ85 το]οοῖοα [μδῦ ὙΒΙΟᾺ 18 ροοα;" οἴδηῃ υδοὰ οὗ Φοθονδὴ σα) θοῦηρ᾽ ἃ ΡΘΟΡ]6, Ἐ8.43.:3, 9) Γ1)} πρὸ Δ.) ᾿ιαβὲ ἴῆου οδϑῦ τη οὐ" 8. 44:10, 24: 60:3,12; 4:1: 77:8; 89:39. Εο]]ονοα Ὀγ [9 ἐο ἐλτ δέ αἰοαν ἔγοτῃ ἈὩῪ (ἰηρ. Τὰ. 3:17, ῬῈ2 Εἰ ΨὉ ΓΙ) “ ὅτου

Ρ-Ὸι μιδδὲ ἐπ τυϑὲ τπθ ΔΎΔΥ ἥγοτη μύδοθ," ὕἴβοι μαδὲ ἀ6- Ῥτείνϑα πι6 οἵ ρϑῆςθ, ΟΥὁἹἨ ΘΙ ΆΓΟ.

ΗΙΡΗΙΙ,---- (1) 1κὸ Καὶ Νο. ᾿, ὑσ. ἐοὸ δπιΐξΐ α δίἐποΐ. [54. 19:6, ΠΥ) ἸΠΣΝ ἐ ἢ6. τίν 8}}8}} βοὶπ Κ," ἰ. 6. [Ὧ6Υ 1411] ἀπ Ὀθοοια 888] ]ὸν. υὺχὰχ. ἐκλείψουσιν οἱ ποταμοί. Ψαϊρ. ἀοῇβοϊεπὶ Πιπιῖπα. (ΤῊΝ ἴοστω ΠΣ ἢ ἰο Βοδυ οὶ Υ ΗΘΌτον, δπὰ 10 Β6θ 8 0 ἤδν 6 Βρυαηρ' ἔγοτῃ [ἢ σοδ!οη οὐἨὨ ὕνο τοβάϊηρβ, ΠΝ ΠῚ δὰ ἡΠΙ)}κὲ, Ἰ.6 ἰδίϊον Ὀδϊηρ 4 Ομ] ἀδἱβπι.)

(2) 1.ᾳ. Καὶ Νο. 4, ἰο γο7δοί, ἰο σαϑὲ ατσαν, τι ΟἈ. 48:9; ΤΟ]οννοα Ὁγ 9 4 ΟἿ. 11:14; οδιβαῖ. [10 τ π- ἀεν δἰϊπκίπα, ᾿.6. ἰο ροϊζωΐε, οΥἿ] ἰο Ῥη"οΐζαπε, ΟἩ. 49:10. ᾿

Βεγινδῶνα, ΠῚ ῥγ. ἢ.

ὥ»

3] Δ Ὁπυβαα τοοῦ, ὈΓΟΌ. 1. 4. ΑΥΔΌ. ..,» (ΚΙ άτοα

οὐ ἴ86 Ηοῦτον 1207), 9 ὕογπι, ἰοὸ ρεΐ ἑπίο δῆαρε;

ὙΓΏΘΏΘ6 ἄ:.. ΌΓΤΩ, ΔΡΡΘΆΓΘΠΟΒ, τι σ]6, ταοάθ. Ηθηςθ ΗΘ. Τ᾿ Κιμά, βρϑοῖϑδβ (16 ογὶρίη οἵ ψ Ὡ] ἢ 888 ὨἰΒοσίο Ὀ66ῃ ἀπίκηοννη ἴο οἰγτμο]οἑ 805); δ ΒΟ ρΡὮ [18 ποσὰ δου νασάβ, 118 οτἱρίη ας πορθοῖθα, ψγ88 Ἰηβροοῖοα ΔΟΟΟΙα ηρ ἴο ἴΠ 6 ΔΗΔΙΟΡΎ οἵ να γῸβ ἥρ.

τυ

9] πυβοᾶ ἰῃ Κα]. ὅγτ. ΡΜ ἴο βῃοοῖ 8ῃ ΔΙΤΟΥ͂,, ΘΒΡΘΟΙΔΠΥ ἴο 8 στοαὶ ἀϊδίβηοθ. Τα]. ὕο 168}, ἴο ΙθᾶρΡ ἴουτ ; δπα 8ὸ ἢ ἴΠ6 Ἰοῦῦ6 8 ἸΓδηβροβθα, ΑΥΔΌ. " ΤΊ οὐ μῖηαὶ ἰάθα 18 (Πδἴ οὗ δέπαΐηρ ἰοσοίλοτν,

"»

ΘοΡ. ΑΙᾺΡ. ς᾽) ἴο Ὀἱπὰ Ὀδηθδίῃ, ὅ'υγ. 3. Ϊ ἃ οοΙὰ, ΜΠ ἢ} Υ ΒΙοἢ ἃ Ἰοδα 18 Ὀοππὰ τορείμογν. [8θα 65 ρθοῖα!} οὗ δαΐσηα 8 ΜὨΙΟὮ, θη ΠΟΥ Ῥσορᾶσα ἴο [8 Κ6 ἃ θᾶ}, ἄγαν ὉΠ 6} ἔδαϊ τορθῦμοῦ 1 ΟΥΘΙ ἴο ΒΡυΪηρ; ΜΠ ΤΥ ΔΙΟΣ ἴοσοα (οοιρΡ. Κ 12, .15}; Πώἅ ξυζαπιπιεπρίεθπ δαπὶ Ορταπρο, Πῷ (οτ[ἀγπεῖίεῃ 5 4150 υ8θα οὐ βϑῃοοϊηρ δὴ στον. [“ Οοτω- ρατο Ὁ.

ΡΙΞΙ, (9 ἰδα» 7ογ ἢ ὙΘΙῪ ΥἹΟΪΘΏΠΥ, ϑρόΐθϑῃ οὗ ἃ Ἰου, θουϊ. 33:22. [“ἸΧΧ. ἐκπηδήσεται, ἴῃ ΟἿΟΣ Μ55. ἐκπηδήσει. Κἰμολὶ 20 5,»}

Ηφποθ ΦῚ ἴον 3]. ἀύτονβ, δἰδο ΓῚΡῚ τὸν ΠῚΡ] ἰαπὰ ὉΡΡΙῈ].

ΓΝ ΓΕ δυυεαί, τὰ εἴξοὶ οἵ νἱοϊοαὶ πιοίϊοῃ (ἥοτι ἴδ6 τοοῦ Ψ)7, ψἤθηοθ [Π6 ΤΖΘΓΘ 18 ἱπηρυγ6). [1ἢ ΤΘδ. ἀεοχίνοα ἔχοι 51), θη. 3:19; οἰδούγῃθγα ἴμοσθ 18 8150

»». (Ταϊπιυᾷ. ΠᾺΡ ϑυνϑδὲ, ΨῚΠ το βινθαῖ, ὅγσ. [Ἀ. 5.0) δυθδῖ, ὮΘΏΟΘ 8 ΠΟῪ ὙΘΙΣῸ Ἐν ἴο νοι.)

ΓΤ Γ υτμθᾶ ὈΥ ὑγβηβροβιοη οὗ Ἰοϊίοσθ ἴτοιι ΠῚ (1Κ3 πον ἴοσ ἢ») ἐσομδίε [“ Ῥγορ. δλαξίηρ, αρσίίαῖϊα ", ἱ. 6. ορὈΓ 688ἴοπ, πιαϊἐτ αίπι6η"}, Πδα. 48:56; ΕΖ6. 23:46 3"Π9, αηὰ Φεγ. 15:4; 24:9; 99: 18: 4:1" νἽρ.

ΓΟ(Ι.

β

1.3}

ΜΝ] (" ἀν. ατ 645), [Ζααυᾳη), Ρσ. π. τ. ὅδϑ 36:27; ῖ ΟἿ. 1:42.

ὝΤ πὶ. [{“ ῥτορειγ δᾶ).", (ἄοπι [6 τοοῖ Ὑ7), ἃ {{ιἰε, ΦοΌ 36:2, κα μικρόν: ἃ ΝοΤα ὙΣγ 10} ᾿πιϊταῦδα ἴπ6 ΟΠ] ά6θ.

ὝΝΙ Οἱ. ἐζκεῖ6, Ῥδα. 7:8, 1. ᾳ. Ηοῦ. ὝΡΥ, 866 ἴδ τοοί ].

ἽΣ ..4ᾳ. ἾΝ ΤΟΒΕ ΕΧΤΙΝΟΟΙΒΗΕΡ, ΟΟΟΌΓΒ ΟΠΟΘ 10 --- ΝΊΡΗΛΙ,, 70} 17:1, βθγο ἕῆτος ΜΒ88. [“ οὗὨἩ Κοη-

Ὡϊοοῖδ, δηα Ὠϊπ6 οὗ 6 οβϑὶ" 7 βανθ 1.18 8018] ἴοστω 2.2.

5}4} βιῖ. Ὁ} ΝᾺ. 43:8, δὰ ὮΣ7' Ῥγονογθβ 34: 94 (Ατδῦ. οξ : Οοη]. Υ͂. ἴο ἴοι δὲ ἴμ:6 τχοι ἢ, Βροδκιης

οὗ ἃ οδπη6ὶ, ἴο βρϑαὶς δῃρτγὶγ. ΟΥ̓́ ἴπ6 βαπιθ οὐἱ ἴῃ 18 186 ἀδστηδὴ Θώαυπι, [ἀδιπιεπ, [6 ΕὨΏρ] 18} ἰοὸ ϑοιῆε. (0 δζίηπι, ἴγ6 ΕΥΘΏΘὮ ὀσμηϊδ, ΘΟΙΏΡ. 4180 ἢ 7), ἤθῆοο --

(1) ΤΟ ΒΕ ΨΕΒΥ͂ ΑΝΟΒΥ͂ ΜΊΤΗ ΑΝΥ ΟΧῈ, οἴθη ὙΠῈ [η)6 δἀάοα 1468 οἵ ῥυη,ϑῃπιοηῖ; ἴο ΡΟῸΓ ΟἿΐϊ ΒΙΩΡῸΙ ὉΡΟῺ ΔΗΥ͂ 0Π6, ἰΟἰ]οννοα ὈΥ δὴ δοουβεαῖίνα, Μα]. 1:4 Ζος. 1:1, ΠΡΌΣ ἜΝ ΠῚ ΠῚ Ἢ “86 οἱο8 οὔ δαάαὶι νοῦ μάνα ὈΟΓΩΘ [ΠΥ δ ροτ" (11. “ ] οἢ ποσὰ δαδὲ ὍΘΘη ΔΏΦΤΥ Μ11}). Ιβαῖδῃ 66:14; ΦὉ]ον θά ὉΥ γ.: Ὅδῃ. 11:30. Ραγῦ. ΠῚ ὈΝ9} Ῥγον. 22:14.

(2) ἰο συν 86, Μ1ΠῚ Ὧῃ δοουδαῦνο, Νιῃ. 23:7, 8; Ῥγχον. 24:24: δῖιο. 6:10.

ΝΊΡΗΛΙ,, 88 ᾿ποιρ}ι 1 δα Ὀδοὴ ἴΠ6 Ραβέϊνα οἵ ΗΙρὰ ἰο δε τηαὐθ απρτὴ, ἰο δε ἐγ αρθά, ἰο δὲ ὑτουοξδα ἰο αηρόνγ. ῬῬτονοῦὺθ 25:93, Ὁ Ὁ.) 2) “δὴ δητδρϑὰ οΟυῦθηδῃο6,᾽" 1. 6. Οη6 ταῦ 15. Ἰιοσοϑο. Ὑαϊᾳ. ᾿μοῦοθ ἐγβι18 (οοιΡ. Ἶ3]). Ηδρποο---

ὉΔΤ τὰ.--- (Ὁ [“ Ργορθγν ἔοσπι, 8ὺ υϑοᾶ ρΕΓΒαΡ9 Ιβαϊδὶ 30:47; ἤδθποα ἤεγοθη688,,)] απο ν᾿ οὐ ἐπα ῖρπα- ἐΐοτ, Θϑρθοῖδ!γ τἴῃ6 σταΐδ οὗ σοά 85 ββονῃ ἴῃ [ἢ6 ᾿πῆ]οοη οὗἁ γι πη θηῦ; ῬιΠΙ5ῃτηθηῦ βοηΐ ἥτοσα αοἷ (ὀργή), [“΄ αἰναυϑ 10 118 86η86, ἜΘχοορῖ Ηοβ. 7:16. [58. 10:5, 25: 26:20; 30:27; Ὀδη.8:19. ΜΠ Ὁ3 ἴω ἴΠ6 ἀδγΥ οἵ (ἀϊνίηο) ἱπαϊρσιιῦοη. ἘΖΕΚΙΟὶ 42:94. Ῥ δυο] 11:36, ἘΨῚ ΠΡ Ὕ “( ὯΠῸΠ] {16 ῬαΒΙΒΒιηθηξ βϑηΐ ὕοπιὶ αοά Ὀό οοτηρ εἰοα ; οοαρ. Ὀδῃ. 8:19.

(4) γαγε, ἱπβοίεηιοθ. Ἠοβεβἤ: 16, ΝΟ ὈΌ “ Ῥεύβῦδα οὗ [Π6 8016} 66 οὗὨ [Π6ῚΓ Τοηρπιο."

Π}} βαῦ. Α.---(} Τὸ ΒΕ ΑΝΟΠΥ͂, [ΟἸ]ονγοα ὉΥ ὃ Ῥχγον. 19:3, ὮΝ 4 Οὔγου. 56:19. (Τ6 οσἱρίηδὶ Ἰάθα ἷθ οἶτον τηδῖ οὗ Τοδπιίηρ, 1116 δαῖηο 88 ὮΝ), σου μασο τδ6 ΜΓ οὐ Ἀν ΒΙΟἢ [ἢ6 8γ11400]6 8α0 8 [868 Θοτηπίοη δῖοοϊ,

866 ΠῚ: ΟΥ 6186 ἴῃαῇ οὗ ὈΌΓΗΙΠΣ, ΘΟ ῬΑ 5.07. Ο Ι Ετὰρδ. ἴο Ὀ6 Ὀυχηῃρά, δπᾶ ἴδ φυδάγη]ἑνοσαὶ ἢν.)

ῬῸ]

[“’“ ΤῊ ῬΥΙΤΩΔΓΎ δ᾽ ρη: βοδΌοη 18 οἰ 6 Γ ἐο δγδαΐδο,

ἴο δι δ᾽ Ὁρ, (86π). υὰ 14. φΘοσὰρ. ΟἿ. ΒΒ) ἃ βίσουρ πὶπα,) οὐ εἶδθ, ἰο δεν π.᾽}

(4) ἰο δε8αα, Ἄρες ἴο δ6 1π0γ7086 (48 ἴο ἴμ6 ὁοῃ- ποοϊοη οὗἉ Ἰάθα5 866 ἀπᾶοσ ἴΠ6 τοοὶ 273). Ῥασί. δ᾿ ΣΝ 881, ὅδη. 40:06, 1. ᾳ. ΟΣ νεσβα 7; Πδῃ. 1:10 (οὗ [86 οαιηΐθηδηοα, 88 ΠΥ ρ ὈΘΟὺΟΙΩ6 ΤΠΐῃ δπα 88α-Ἰ οἰκίην ΚὨγοῦρἢ Ἰοηρ [Ἀϑιϊηρ. ὙΥ͂6]}] τεηδοσοὰ Ὀγ ΤΒροά. σκυ- θρωπός, οὐ. Μαεῖϊι. 6:16). ἨΗδθμοο--

ΝΣ 8 ---

δ ὙὑΓ ἢ δ. ἸΕΖῚ τὰ. ἀπιόν, γαφ6, 4 ΟἿ. 16:10; 48:9; βρτγδν Υ ἀδοὰ οὗἨ (μ6 ταρίηρ οὗὨἨ [86 868, δοηδῇ 1: 15.

Ῥὴ" Ϊ μαι. ΡΠ πὰρ. ΡΜ) ἱπῆ, ΡΤ 1. ᾳ. Ῥυΐ (σοι πῶ ποτὰ ἰδ ῬΘΟΌΪΑΥ ἴο [6 τἸηοτθ δῃοίθηϊ ῬοοΚϑ οὔ

ἴδε ΟἹ Τοδῖ. ἢ 116 οα [6 οἴμοσ ἢδπά ΚΨ], Ω.5] δ ΤΏΟΤΕ ΘΟΙατΠ0 ἢ ἴῃ ΟἸΔ]466 [δηὰ ϑ'γτίδο}. [πὰ Ασδθὶο

δοΙἢ οσουτγ, ἴῃ 6 βᾶτηθ 88 ἴηὴ ἨδθΌγονν, εὐ διὰ

τα. 56]. ἀποῦν, δηγαρθά, ι ΚΊ. 40: Δ μα: 4,

ς"";: 88ο εζ5 0)» ΤΟ ΟΕΥ ΟΥΤ, ΤΟ ΕΧΟΙΑΙΜ, εὐ ἰτραι ῸΥ ΒΟΙΤΟΥΊ, ἃ8 ΘΟΙΙΡ]ΔἰὨΙηρ δηα ἱτηρ]οσηρ δα. 2ὲὲ 18 ὑσο- ἄχοά ἴο [6 Ῥϑύβοῃ ἱπηρίοτθᾶ, Ρβ. 22:6; 142: Ὥ; Ηοϑ. “14; ο : (ἢ. 5:20; πὶ ἰδ αξό: Τὰ Πα ὡς ΝΕΒ.9:98.

8 ῥυεῆχϑα ἴο ἴπ8 οϑίβθ οὗ σοπιρ]αϊηῖ, 96Γ. 30:15; Ὁ 158. 15:51] ὅὍ6γ. 48:21; 5,9. 1 84. 8:18: 10 4180 δίδηβ 1 [6 δοουβδῦναο, 88 ἴῃ ΗδΌ. 1:8, ὙΠΟΓΟ ὈΟΪἢ ΘΟΠϑΕ ΣΟΙ ΟΏΒ τὸ σοι δἰηρᾶ, ΘΠ ῸΝ ῬΥΤΕ “(ον Ἰοῃρ) 88}4}} 1 ΟΥΥ͂ τηΐο [866 ΘομοΘΓΏϊηρ ΥὙἱο θοῦ" οοΙΡ. ΦοὉ 19: ἢ.

ΝΊΡΗΑΙ,, ἴπ6 Ῥαδϑῖτθ οἵ ΗΙἹΡρη. Νο. 3, ἰο δὲ οσαἰϊεα ἐοφείλεν, δυὰ.18:22, 23: Π6Π66 0 αϑϑόπιδίο 8δείυε8, 184. 14:20; δυά. 6:34, 36.

ΗΙΡΗΠ..-- 1) 1,4. Καὶ, ἐο οτῷ ὀυέ, Ὀὰΐ ῬΓΟΡΘΙΥ [ο οσσαϑίοπ α ονΥΨ, ΦοῸ 36:9; ἴὁ ργοςσίαϊΐπι; υδβοὰ 8.080]. Φοη. 3:7.

(4) ἐὸ οαἰΐ, ἰο οαἰΐ υροη, ΤΟ]]ονθὰ ὉΥ δὰ δοοι- βαϊϊνο, Ζοο. 6:8.

(3) ὙΙΔ τοίδγθησθ ἴο ἸΌΔΩΥ͂ ἰδ δἰ ρηῆεθ, 0 σαἰὶ ἱοσείλεν, ἰο αϑϑϑηιδίς, α 84. 20:4, 51 9υα.4:10, 12.

[ΤῊ ἀογίνδανεβ [0]1ονν.}

ΓΥ ΟὨ. ἰο οὐν ουἱ, θαι. 6:21.

ΡΥ τῇ. απ Ομ τοΡΎ, 88. 30:19. [ΒΥ τη ἰδκθῃ 88 ἴ.6 1ηἴ. οὗ [6 νυ : 580 4180 ἀββθῃ. ἰῃ Τ.68.] ΤῈ6 ἭΟΓΑ ΤΏΟΤΘ ΘΟΤΗΠΊΟΏΪΝΥ ι86( [8 --

ἽΡΝ) ἤ. απ ον, ΘΒΡΘΟΪ ΠΥ (μαὺ ψὨ1Οἢ 18. 1ῃ6 ΘΧρΓοβδίοη οὗ ΒΟΙΤΟΥ, ΟΥ ἴΠ6 ΟΓΥΥ̓ ΤῸΓ δἰᾶ, 188. 15:δ 6»:19; ΝΕ. δ:6; 9:9; δεῖ. 18:42; 20:16: ρ0:46. ἵξ ἐδ κοσχωϑεπιθα (Ὁ]]ονθὰ ὈΥ ἃ χϑηϊεῖνθ οδ]) βου 6} γ,

(ΟἿ

ῬΙΞΙ

88 Οδηαβὶβ 18:90, ΤΡ ΠΡῸΣ “1ὴ6 ΟΥΥ̓ ΘΟΠποΟΥ Ϊηᾷ βοάοχῃ."

Ὕ) Δ ἀπυδοά τοοῖ. ΑΥ̓ΔΠῚ. :5),, Ἂϊ ἰο δ ἐξέ (16, 1.ᾳ. δῦ. ΨΥ. Οορ. υπᾶον 7. Ηρθηοο Ὑ}} ΗΘὉ. διὰ ΟἈ., 75.

ΤΊ] δὴ υπαδοὰ τοοὶ (νβθηοο ΠΡὶ ρἱγ68}, ἩΒΙΘΒΙ ΒΌΡΡΟΒα ἴο Ββαν δα [6 βιρῃΣδοδου οὗ Που Ὁ ΟΥ ρου Σ- ἱηρ,, δῃὰ ἤδηοα ἴο να ὈΘΘῚ δρὈ]16ἃ ἴο Πα οΥ ἤι810 8 ΤαΔίΘΣΊΔ]8, ἃ8 18 [Π6 ὁο8486 ΜΠ Ἡδονγὰ ὍΟΣΑΒ ΒΡΙΙΏΡΊΩΑ

ἔγοχῃ [86 βίοοϊκς δα», 8 88 δ φΌ, ἃ πρν, ὈΡΨ;, ε» ΑΥ̓ΔΌΪΟ

ἜΡΙΝ ἴο ἢἥονν, ἴο Ὀθοοσηθ Ἰἰχυϊά, δπὰς,.}.9, ἴο ὈεσΟπιθ χυϊά, ἤο τρϑὶῦ ᾿ηΐο ἀσορβ; ἴῃ νθδίθσῃηρ,ἨἬ ᾿δησθδροβ, σπέω, ϑριιο, βριιπια, δαρα, δαρο; (ρερεη, Θρεϊάκί, Θαῇ;, εἴς. [1 186 ΤὮρβ. ΠΡῚ 18 γείεστϑα ἴο 5)}}88 118 σοοῦ, ἤθησα [Π18 ΒΡροδβοά χοοῦ 8 δορί οπιϊοά.

ΒΞ, δὰ υπυθοὰ τοοί. ΑΣΒΌ. - δὼ ἴο ἀϊδο ἃ δ ΓΘΟΙ 816]], ἃ8 ἃ ρασάθρη. Ηδθπηοο---

11} (διπϑοῦ δι16]}1), [Ζὲρ ἄγ οπῇ, ῥσ. ἡ. οὗ ἴοντα ἴῃ ἴῃ6 που οὗἩἨὨ Ῥαϊοϑιϊηθ : οὔοα Νὰ. 34:9.

ΓΝ ρίιοῖ, Ἐκ. 4:8; 186. 34:9. Ατδθ. κε ὧν,

ΑΥ̓ΆΠ.. [λ 9), Νῷ ἘΡΒῚ, αΐ αἶδὸ δδ], ἔγοτῃ ἴπὸ σοοῦ ΠΒ)], ΜΟΙ 866. ΓΙᾺ ἴδε ΤὨΘΒδΌΓΙΒ [18 ψογὰ ἴ8 τοίοσγοα το 5Β}} (κ6 ΓΟ ἔγοτα Ὁ), αβ Βανίηρ τὰ ἰάθβ οἱ Ἰιχαοίλοϊίοη οὐ ἀτορρίηρ.} [ἢ Ασϑδῦϊο Π 8οσυῖ]α ρα 8868 Ἰῃηῦο ἃ Σ86160 8] Ἰο ΟΣ ; 868 δ.

᾿ Ῥὴ ΟΥ̓ Ρὶ, ΟὨΪΥ ἴῃ ἴδ6 ρῥ]υγ. ὉῬ͵ ((Ὁς Ὁ], ἴτοπι 2 ἴο δβοοῖ δ στον), αγγοῖσδϑ, ΘΒΡΘΟΙΔΙ1Υ 88 ἱρηϊοᾶ, Ῥχγο. 46:18. ΑἾδ8ο [ουπά ἴῃ [6 ἴοστα ΓῚΡ, ν ἰοἢ 866.

Π. ᾿Ι ΟΓ ᾿ὶ, ΟὨΪΥ ἴπ [Π6 ρ]. Ὁ Ῥὴ, ,ειδν8, ολαΐηϑ, ἔγομι ἴῃ6 τοοῦ ῬΪ Νο. 1. αὶ. 149:8; 188. 46:14; ΝΑ}. 3:10; δο0 46:8. (ΟἈ. ΤΙ 14... 4180 'π 1ῃ6 'ΓᾺ]- τυ Ὁ). 866 ὉῬΙ. [1η ΤΏΘ68. {18 ψογὰ 18 ἀ6- τἰνοὰ ἤοσῃ {πα τοοῦ ὲΪ ἴῃ [ἢ6 δεῆβα οὗ δίπαϊηρ.

ΤῸ σοι. (154.15:2; 2 34.10:5), ΤΗΕ ΒΕΑΕΡΕΡ ΟΗΙΝ οἵδ ἴμεν, μον. 13:20,30; 19:47. (ΑὙβῦ. οἹό ὉΒΙη; ἱχοὗ Ὀοδσὰ οὐ οὔτη.)ὺ Ἦρηοο----

ἿΡῚ δας. ἸΌ ἐο δε οἷα, ἰο δδοοπις οἷα, ἰο στοιῦ οἷά (φορεῖν ἴο Βαγθ [86 οὨΐῃ Βαπρίηρ ἄοντῃ, ἵτομι

ἸΌῚ, πκὸ υὸ 8} οἷά τηϑη ὙΪΠ 4 οἰΐη Ὠδηρίηρ ἄονσῃ,

ἀφοτθριᾶ; ἴῃ ὙΠ 1ΟΝ ΡΟΓΒΔΡ5 τηΔῪ Ὅδ ΤΟυπά [πΠ6 οτἱρίη οὗἩ τἴῃ6 1, δέπδα, 8δοηθοίι8, Μ Ώ1ΟΩ οΟἴΟΥα ᾶνθ δ Ὁ"- ΒΌΣΑΙΥ ἴδ κοη 885 ϑθὰἃ ἴὉΣ δεπιέποα). ΤῊ ποσὰ, μονν

ΓΙ |ΡΙ

ΟυὐἹἽΘΣ, 18 ἀϑοὰ ποῦ ΤΊΘΓΟΪΥ οὗὨ ἀθογορὶέ, Ὀαΐ 4]θὸ οὗ ΥἹθῸΓ «5 οΪἀ ἀρθ, ἀθη.18:12,13:;109:321: 24:1; 27:1; . 88 4:42, οἴο. [Βυΐ 18 ποῖ ἀφογερίτπας ἐπα ρ]16α ἴῃ δἰ (8686 ραββαροβῦ) ΒῸΓ ἴπὸ ἀἰϊδδσγθηοα Ὀείπθθῃ ἴρὶ δη ἰϊ8 ΒΥποηγτηβ ἵν, 37, Οὐ 66 ἔμοβθ ψοσάβ.

Ητρηι,,, Ἰηΐγϑῃβ. {0 δὲ οἱ ὦ, ἰο δεσοπιὲ οἷά (88 1 ἴο οοπίγδοί οἷά ἀρ6, οογαρ. ῬῚ ΠῚ [“1ὰ ΗΘ. αγ. 9 52. 2, μοῖρ ]), Ρτο. 22:6; δἷβο οὗ ρἰδηΐβ, 9οὉ 14:8; 71:80 ἃ8 ΟΙΩΥ ΔΡΡΙ165 ϑόπθβοο ἴο ἴγ668.

ἿῚ σοΊΒ1. 1] θη. 24:2, Ρ]. Ὁ, 2] τὰ. απ οἷά πιαπὶ [“ ΟἸΓΠΟΣ Ραϊ 88 δὴ δὰ]. 10} ἃ βιιϑῦ., αἃ5 Ὁ 3ὲὲ ἸΟΙ͂Π “16 οἹ ἁ τι δὴ γοὺΣ δι μ τ, ὅθι. 43:37, ΟΥ ΔΙοῃθ 88 ἃ δι Ὀδϊ.) 848 Θ6ῃ. 19:4, οἴο." Τ68.}, ἄθη. 18:11; 10:4; 25:8; ΤὉ]Πονοὰ ὉΥ 9 ο]άθσ ἐλαπ ϑοῖβ οῃΒ. ὅο0 33:4, ὯΝ 3,9 ΠΦΠΓΌΟΙΪ 3 “(Ὁ [ΒΥ ῬΕΓῈ ΟΙ]ά6τ ἴμδη πο; ὈΣΥΡ, ὙΣΣ, ΕἼ) ὯΡ) τ.6 οἰάδσβ οὗ Ιδγϑδὶ, οὗἨ [π6 οἰΐγ, οὗ Ἐφγρῦ, 1. 6. [16 ἙΟὨ]ΟΥ τηθῃ, ΤΌ]ΟΙΒ, τηδρ βίγαῖθδ, νπουὺϊ τοίδσθηοα ἴο {πε 1468 οὗ αῷο; ΕΧ.3:16; 4:29; Πευ.19:12;91:2,4,.6; 89:16,

1..18. (Τὴ6 188 18 β' πη}] αν οὗ [86 ΑτδΌ. »«ι,,ὦ δλείκα,

8. οΪα τηδῇ, ἤθη [86 σαρίδὶη οὗ ἃ γα; δπᾶ ἴῃ [86 Ἰαηρτιαρθδ Βργιηρ ἔσομαι ἴπ6 1, δἰ, [04]. ϑίσπον, ΕἸΘΏΘΒ ϑείγπειν, ϑρδηΐδῃ ϑεῆον, Ἐπρ]. δὲν, 411 οὐὁἨΘ ΠΟ Δ ΓΘ ἴτοπι ἴη6 1,δὐπ ϑθημίου ; 88 ἀδστα. ὥταί, 18. ὈΓΟΡΟΙΣΙΥ ἷ. ᾳ. θταιῦ, ἔταιοο, ρτογ- βοαάξα. ἴῃ τὸ Ιδηρίδρα, μον- ΟΥ̓́ΟΓ, ἀορβ {18 ΤΘύ σθηοα [ῸΓ οἱ δρα ΔρΡροᾶΣ πΊΟΤΘ ΒΟΌΣ ΓΔ] πα (Ἀπ}1}}18Υ, [δὴ ἴῃ [86 ΟὨΏθδο; ἴῃ ὙΠ] ΟὮ [86 τι] Ἰϑίουβ οὗ ἃ Κίηρ, θυθὴ ᾿ποὰρἢ γουηρ, τα οα]]οὰ στοαὶ ζίπρ ζαἰλον, 1. 6. ἃ ταϑὰ οὗ νὉΥῪ ὨΡὮ Ἐπ θ ΠΟΘ; δα τηδη οὗἩ [6 βδπι|6 σϑὴϊκ δἀάσθββ οβδοῦ οἵμοσ "ἡ ΤΩ οἰ ἄδτ Ὀγοῦμογ "") Μείδρῆ. υϑϑὰ οἵ δὴ οἱὰ παίοη, Ὀθοοῦλθ νγοδὶς, 18. 47:6. Ριίαν. ἢ ΠΣ] Ζος. 8:4.

ἸΡ τι. οἰά α6, ἀφη. 48:10.

Γ᾽ ἔ, οἷά αφε, ὅδῃ. 44:36; Βα]. 71:9, 18. ΜείδρΒ. οἵ ὁ παίΐζοῃ, 158. 46:4; οοτῃρ. 188. 47:6.

Ὁ.) τη. Ρ]. 14., ὥϑθῃ. 21:2,7; 44:20. Ὁ 73 ἃ 808 ὈοΓΉ ἴῃ ΟΪά ρα, ὅδη. 37:3. (4.8 ἢ ἀσποιηΐϊηδ- νο8 οὗ [Π18 ἴοστω, 866 [βῆσρ. 9 122, Νο. 12.)

ΡΙ ΤΟ ΒΑΙ8Ε) ΠρΌΓΣΔΕΘΙΥ ΤῸ ΟΟΜΕΈΟΕΤ ἴΠ6 8- ἢϊοιοᾶ, Ῥε. 145:14: 146:8, (βγτ. «5γ0} ἰά.)

ΠΡ] ΟὮ. ἰο ταΐϑ6 τ}, ἰο λαπῷ, 6. 5. ἃ οτἰτηΐηαὶ οἢ Δ εἴδ Κο δοῖ θρ. (8501. 9.0} ἴο οσυοῖγ.) Ἐν. 6:11. ἸΝοία. “ἢ Ῥ δρρ ϊοβ ἴῃ (δϊ8 βαββαρθ ἴο [86 τηβῃ, ποῖ ἴο ἴϊ6 νοοὰ."

Γ}9] --() εἶσ βαεὶ, το δἐπα (Ομαϊὰ, ΡΡ] 14.) πῇθηοθ Ὠ) δηὰ ὈῬΊΣ Ῥοπάβ. [ΤῊ]8 τηδβδηΐπρ ἴῃ ΤΉθθ. ἰδ ὙΓΠΟΙΥ Θχοϊυάρά.1

ὍΟΙΜΙ

απο δι. π΄ ς΄“ ΠΡ ΟΒΒΒΝΘΝΜ00ΝΝΝΙΝΜΒΟΝΝΒΕΟΝΒΟΝΟΟΒΟΝΟΝΟΝΝΝΟΝΟΝΟΟΝΟΝΒΟΝΟΝΟΟΝΒΗΒΟΒΟΟΟΟΝΟΝΟΟΟΝΝ

ὙΠῈΡ’

(2) τὸ ΒΕῦΈΕΕΖΕ ΤΗΒΟΌΘΗ ἃ Β γαίποσ, ὦ δἐτ αἷῃ, ἤ6Πο6 ἰο γ'6 7ὲπ6---- (α) πῖμα (666 ῬΌΑΙ,, ΘΟΣΩΡ. ΑΥΔΌ.

ιἦ; ὙΠῺΘ ΠΟΝῚΥ ῥγθββοᾶ οὐ). ---- (ὁ) ταθίβ]β, θοὉ 88:1. 1 [815 δἰ χη βοβάοη αρτοα σάκκος, σάκος, ΒΟ ΚΟΙΟΙΒ, ἃ ΒΊΓΑΪΠΟΓ: σακκέω, σακκεύω, σακκίζω; Ἰ,αἱ. βαοοιιδ, ϑαοσατο; ἩδΌτ. Γ᾽ δηὰ [μ6 βαμθ βίοοϊὶς 18 Ἰουπὰ ἴ [εἴθειν, {εἴρεπ, {εἴσετπ, ΠΔιτπ, ῬτΟΡΟΥῪ θα οἵ τηρῖδ]8. (3) ἐο ροιιτ, ἰο Ῥουτν οἱ, ἴὰ 8 3ΘΠΘΓαὶ 86η56, ἰ᾿ἶκ6 [86 ΕὙΘΏΘὮ οοιΐδν, ἀμ [Π6 1,Α[ϊη οὐἰαγε, ΦοὉ 36: 27. Ῥισι, Ῥ᾽ ἰο γεζίπο, ἰο ρων πο]α, ΜΑΙ. 3:3. ῬΌΑΙ,, ἐο δὲ τείποα, υϑοᾶ οὗ νἱηθ, 1838. 25:6; οἵ τοοίδὶ, τ ΟἿ. Ω8:18: 29:4; ΡΒ. 12:7. Ηρηςθ ὉῬΊ Νο. Π. [1ἢ ΤΉΘβ. ἀοχίνϑα ἴγοταῃ 3].

α δἰγαπρόν, αὐ ὁπ Θπιψ; 866 ἴῃ τοοῦ Ἢ Νο. Π,

ἭΪ τὰ δον εν, ἐασε, ιυγεαίλεα τον, οτγοιοῆ δΙιουπά 8 ἰ840]6, οΥ ἴῃ: ΑΥΚ οὗ [86 οονοῃηδηΐ, Εχ. 85: 1, 9 - 84,25; 37:9.11,46. ὅ'00υ7γυ. [3.2] προκοδδίη, οὐ ]δσ. Βοοῦ Ὑ Νο. 1].

δ Ὁ ἴον ΠῚ ὁποο Νὰ. 11:20, ἰοα λίπ. Μαϊα.

παιδεα, ἴγοτη ἴῃ 6 τοοῦ ὙἿΪ, ᾿λὸ Μ]ΙΟἢ 866.

“Ἵ] ὈΠυΒΟα ἴῃ Καὶ, ἱ. αᾳ. ὅ5ὅγ0. 059} ΤΟ ΜΑΚΕ ΝΆΒΕΟΥ. [[1η ΤΏΘΒ. ΤΠΔΠΥ τηδδηΐηρβ ἩΠΙΟΝ ἤδνα ὮΘΘΠ ΡΙΟΡοΟδοα [ὉΣ (ἢ18 τοοῖ, ᾶγὰ ἀϊβουιββοᾶ; [ῃδῇ στὸ- αταρα ὈΥ (ἀθβθηϊὰ8β 88 πηοδῦ ῬγοῦΌ8]6, 18 ἴο ρον ἰδῆ, 0 δὲ αἀϊδεῖραϊεα. ἴπ ΟΟΥΤ. (ἀοβθηϊαβ οοιρατοβ ΟἿ. ΠΒΡΘΑ] ἰο ροιν ουΐ, ἰο Κίοισ ΟΥ̓ ΟΥ αἰσαν; ΜΏΘΏσΘΟ ΔΙΣῊ ρυῦοῦ; ἀπ ὈΥ ἴΥδηΒροβ. 3:9; ΑΥΔΌ. ςἱγ9 οἤδηπ61.1] Τῦ ΟὭδΘ ΟΟΟῸΣΒ ἴῃ ----

ΡύΑΙ,, δορὰ οὗ τίνοσβ, 12}) ΓΩ͂Ξ αὐ ἰλε ἐὐπι6 νὮθη ἐμέν δδοοπιεπαττοιν [“πμαῦ ὕὔτηα [που [1ὸν οὐ, [Δ οῪ [41], 1. 6. θη [6 ψψαῖθσβ ον οἱ, 1Π6 δίγθδπηβ ἀσγ ὉΡ], δοῦ 6:1). ἘΙΡΗΟΥ οοπιρασοὰ ἩΠῺ Αὐϑοὶο

2 τς

ὡἷϊνς 8 ὨΔΙΤΟῪ ΟἤδΠη6Ι.

ΠΩ 5 (ργοῦδοὶΥ ἴοσ [ “Ὁ ΣΈΕῚ ἐβοδτςογοὰ ἰο Β8» ὈΥ]οΩ; οὐ ἴου"] 533 Υ “Ῥογη δὲ ΒδΌγ]οηἤἮ), Ῥγ. ἢ. Ζεγρεδδαδεὶ (ΧΧ. Ζορυβάβελὶ, ἃ ἀδδοσπάδης οὔἩ αν, γῆο Ὀσουρῃςῦ Ὀδοὶς (6 ἤγδβι οοϊοηγ οὗὨ [86 εν ἴο {πεῖν οὐσῃ Ἰδηά, δἷνϑοσ [π6 Βαθυ]οη βῃ σᾶρ- ντγ, ΕΖυ. 4:2: 3:4: Ηδρ. 1:1.

ὝΠΠ δὰ υπυθοά τοο. ΟΠ) αϊά. ἴο Ῥχθῃς ἵτεοδ; ἴο οἶθαν ἴπαπὶ οὗ Ἰθᾶνθδ δῃα Ὀγϑηομθβ. ὙΠ (κ6 ἀχυτσίδπὲ στον οὗ ἴτε. ὙΒθηοο---

ὝὙ [Ζονοά, Ζανεα], ργ. τ. οὗ 8 φ ῖ]ον (Νυμπι. 41:12), δηᾶ οὗἁἨ [ῃ6 Τἶνεῦ βονίηρ ἰπ ἰδ; οαδιπασζὰ οὗ ϑοτγάδῃ, οὰ [86 οοπῆπο οὔ Μοδ' (Ὡς εἰ. 4:} 3, 84)

ΠῚ] - ΠῚ

Τετρ. δοηδῖδ. ὅγοοῖ οὐ ιυίϊϊοισδ, οοταρατα Ὁ ὩΣ .Π) ἶδα. 16:7.

ΓΤ τὰς. πΝ, 8Ροο. Ἵ --ἰΑ) τὸ ΒΟΑΤΤΕΒ, Τὸ ὈΙΒΡΕΕΒΕ (ΑΥΔΌ. ωφ,ὁ ἴο ἀΐδρδσϑε 6. ζ. ἀπὲ ὈΥ {86 πἰμὰ, ΠΠ ἴο ἱηηον,. 8γτ. δηᾷ ΟΠδ]ά. [89, ΝΠ, Κιη-

-

ἁἀτοὰ γουῦθ, 8]}}] οὗ νυ ῇο ἢδνα [ἢ 6 δ6η88 οἵ βοδιϊοτίηρ,

γ, ΡῊ, ὙΝο. Π| αἰδο ΠῚ, Ασδῦ. ἴω ἴο δϑού. ἴῃ 86 Ιπάο- Οογπιδηῖο ἰδησυδροδ οοστοθροπάϊηρ ὙΟΓᾺΒ ΔΓ ΘΘΏΒΟΓ, 8γῖ, ἴο βοδίϊεσ, δόέγο, δηὰ νι ἴπ6 Δα] οη οἵ ἢ ΟΥ { ἴο ἴπ8 81:0 ]8ηϊἴ, β'βδηβοσ. δίγί, 0 βργθβα ουῖ, στορέω, τειεη, ϑίεγηο ; σπείρω, ϑραγφο, Οοἴδι. ϑργείδαη, Οογη. [ρτύθεη, ὥρτει [Ἐπ ᾳ}15}} ἴο δῖγον )}). Ἐχ. 32:20; Νυ. 17:4; δ8.30:92. ΕΒρθοίδ!]ν ---

(4) ἐο ισΐϊπποιν, 158.30:24:; 9617.4:11; Ευϊ.3: 9, Ὁ ΡῸ ΤΣ ΤΙΣ ΠῚ ΘΠ “ΒΘ ΒΟ] [6 τὴ ἐπ πον 8 818 θαγῃ ἢοον οἵ Ὀδηὶεγ." ΕἸΣΆΓΕΙ ν ΘΙ δρρὶϊοὰ ἴο 186 ἀἸβρεγβίοη οὐἁἨ δῃθιγϊθϑ. ὅθχ. 15:7; 88. 41:16; ἘΖΒ. δ:2.

(3) ἰο 8ργδαᾶ οιέ σεορογαιὶγ, ἤθηοα ΠῚ ἃ βρβϑῃ.

ΝΊΡΗΑΙ, ἰο δὲ ϑοαἰεγοῶ, ἘΖα. 6:8; 26:19.

Ριει, Π}---(1) ἰοϑρτγοαά αὐτοαά, Ῥτο. 15:7. ΒΘΠ66 ἴο ϑεαϊέετ, ἰο αἀἐδ}6᾽86, 6... ἈΔΌΟΙΒ, [μαντῦ. 26:38; Ἐ26. 5:10; 6:5; 14:15; 30:26; Ρχο. 20:8, “8 Κις οἰϑοδοΓϑ ΔΎΔΥ 8]1 61} Ὑ 1} ἢ15 ἰοοῖ."

(42) ο ισἵπποισ, Ῥτο. 20:26; δῃηά ἰιδηο6 ἐο τσΐπποιν οί, ἰο ϑλαξκεοιΐ, ἀπᾷ ἴπλ8 ἰο πα αρλὲπε ίλογοιςσ ἢ ψ. Ρβ. 129:3, ΠῚ 3. ΤῊΣ ζῆου ἢδδὲ 86 ἃ ΓΟ ἢ 6 Τη6 ἰῆ ΤῺ ΨΑἰκΚίηρ δηᾶὰ 1π ἸῺῪ ᾿γίηρ ἀονγῃ." Φοτγοῖλθ ευεπίϊαδί. ΤΧΧ. ἐξιχνίασας. (ΤῺ βρυγδῦνα δὶρη- βοδίοη 18 ἰουπα ἴῃ [86 Ασδθὶς ς). ἐὸ ξποιυ.)

ΡυΑΙ,, ἰο δὲ δοαίίονεα, δοὉ 18:15; ἰο ὧς βδργοαά 9, Ῥτο. 1:17) ΑΒ ἴο [86 ἔοστω ΠῚ 188.30: 94.) βίοι 506 ρΐασα ἤθγο, 1Ὁ 18 116 Ῥδυθοῖρὶα οὗ Καὶ υδεὰ ἱπηροσβοῦδυ, δηὰ ΠῚ 8. 58:4, 18 ἔτοτη ἴμ8 τοοῦ Ἢ.

Βευινδνοθ, ΠῚ ΠΡ, ὈΤΡ.

4} ΓΤ. (ΓΆΓΟΙΥ τηδ80. 158. 17:81 δ1:5: δῇ. 11: 15, 22, ΘΒΡΘΟΙΆΠΥ ἴῃ [Π6 ΒΙρηΠολοῃ Νο. 4. Οομρ. ἔρμγρ. Ὁ. 470), τὰ. ρ!. ᾿Ξ διὰ "΄--.

(1) απ ατπὶ, 1διι. 17:51 40:11; Θρ οἰ }}γ ἐλς 707 8 πηι, ἃ8 ἴῃ 1,αῦ. ὁγασἠίωπι κατ᾽ ἐξοχὴν (αἰ γὶπρ, ἔχοι ΠΣ ἰασεγίω8), ΦοῸ 46: ; ἴῃ Δῃϊτη8}]8 (86 ὕοόοτγ ἰ62, αἰνηροννι βραχίων, Νὰ. 6:19; Ποαῖϊ. 18:3. (Αταρθὶςο εἰ ον Ασϑηι. ΠΣ, ἘΝ 8 ἌΤΤΩ, 8180 8 οὐδ], ΤΤΟΙΩ δα τοοῦ 1 Νο. 1). ΠΩΣ Χ ἃ βυγϑίς ῃοᾶ νὰν ἄστη, ἃ βεδῖασα οὗἩἨ ὑδγοδίθηϊηρ ΔρΡ] θὰ ἤἢ0 ἃ. ῬΘΟΡ]8 ΣΟΘαῪ [ῸΣ Ὀδεῖ]ς [“δβουϊ θεὰ ἴὸ ἀοα ", Εχοά. 6:6; δι. 4:34; Ἐξ. 20:33, 34; δἰ μι! ]αυὶγ ΠῚ Χ 500 48: 15.

(4) Εἰχυταῦνο)γυ ---(α) δίγοηρίλ, περί, ροισον,

ΟσΟΙΠῚΠ

ΠῚ ΡΙ

4 (ἢ. 34:8, 3 ΧὝ “δὴ ροποτ." ΡΒ. 44:4, σοῦ 40:9, ΛΝ) ὙΓ “Ἰς6 δίσθη κἢ οὐἨ μῖ8 μδηάε:" αξεη. 49:94. ᾿Ἤεποβ πεϊἰίίατη ὕοντος, απ ἀγπεν, Ῥβῃ. 11:15, 922, 31.---(δ) νέοίεποο, δοΌ 35:9. 35 δὲ ἐᾷ νἱοϊδηΐ τη8ῃ;" 9οὉ 22:8. Ηδτο [6 ΡΠ Σαδ6 ὈΘΙοηρΒ ἐο ὀγεαΐ {6 ἀγηι οἵ ΒΥ ΟΏΘ, ἴῸΓ ὕο ἀοΒΙΓΟΥ͂ Ὦ]8 ῬΟΎΤΘΓ, ΟΣ ν᾽ οθηςθ, 1 ὅδ. 2:21; 900 822:9; 38:15;

Ρβ.10:15; 37:17 (οοΙρ. Ασδῦ. σις .-ὁ)π-(ὼ ϑένοησίλ ἰταρατιθα ἴο Ὁποῦδοσ ἱπ αἱαϊπρ ἶτη, ἤθΏ68 δεῖ», αἰάϑ. ῬΒβ. 84:9; [88.43:2 ΠΠΠΘΕΒ Ατϑδῦ. δς

Ρεχθ. ΕῚ ΔῺ ΔΤΤΩ, 880 δἰα ; 5ὅ'γ0. ἘῸΝ Σ:2 βοὴ οὗ ΔΙΤΩ, ϊ. 6. ΠΕΙΡΟΥ; 866 ΤΆΓΙΒΟΣ ΟἹ ἴῃ6 Ῥΐδοθ σγοίεσσοα ἴὸ 1ῃ 881 Δ), ἤθῆοα α λδέροτν, α οοπιραπῖοη, 88. 9119 (οοιαρ. 66᾽. 9:10, ΜΏΘΓΟ [ὉΣ [18 ψοτσὰ 18 Ἰουηα 57). :ΧΧ. Οοά. ΑΙεχ. ἀδελφός. 1 δ 16 16 ξᾶταβ νογὰ στ} ΑἸΘΡὮ Ῥγοβιβοίίο.

τὰ. (σοτθαὶ οἵ ΡΙεὶ, ἔτοπι [π6 τοοῦ Χ7}} οὗ {δε ἴοστη ῬΊ31) ἐλαὶ ευλιοῦ ἰδ δοιυη, Ἰμονὶῖ. 11:37; ΡΙῸΣ. ΟῚ ἐλέπρϑ8 8οισπ, σατάεη ἀονδϑ, 188. 61:11.

ΤῊ τὰ. αι 61}]. ἰοστηθα ἔγουῃ ἴμ6 τοοῦ ἢ] α υἱοί εηὶ

δλοισον, Ῥβ8. 78:6. ὅγζσ. ἰλσα δι ἃ ββοννεσ. ΤΑαϊπιυᾶ. ἘΠΟἽ ἜΤ ΒΡΓΪΏ ΚΙ Πρ οὗἨἁ νδΙοσ, ἀσορβ.

ὙΤΙΙ (ἰεα ἰοσεέλεν, σίτ 46 α, ἴτοτα ὙΠ ( ὨΙΟἢ 866), [με Βγδβὺ γβαϊοαὶ θοϊηρ ἱπβοεσιθὰ ἴῃ 1Π68 ᾿ἰαδὺ 8υ}18 16, 88 ἴῃ ἴδε νογὰ ΤΊ, οποο Ρσο. 30:31, ΠΡ ὙΣ ἐριγῖ η [86 Ἰοΐη8," ὉΥ ψμΐοΝ ἃ σαν ἤογδ 18 τηθϑηῖ, ἃξ ΟΥ̓Δ Θηϊοα δου (ἢ6 ἸοΙη8 ὙΠ οἰσίῃ8 δηα ὈνοΚΊθ9 (διιο ἢ ΟΥ̓ πδιηθηΐβ Δ’6 ὙΘΙῪ Τγοααθηῦ ἴῃ [ἢ6 βου! ρῦιγου δὶ ῬΈγβΈρο 18), οοῦρασο Βοομαγῖ, Ηΐϊθγοζ. ἴ.1. Ὁ. 102. ΘοΒ θη 8. δὰ ἢ. ]. οὶ. β:τωοηΐβ ἀπάογβίδηβ 1 οὗ ἃ Ζεῦτα, οΥὁ ἴῃ6 νν»ὶ]ὰ δ88 οὐὁἨ Αυββίῃηἱδ, 88 1 δὸ οδ]]ϑὰ ἔγοσῃ 18 8 η Ὀθὶηρ᾽ ΒΕΓ Ροα 88 1 ρὶγαρα. ὅϑοιμα οὔ [Δ 68 ΗἩΘΌΓΟΥ ᾿Πδγργθίασθ ὉΠ οσϑίδηα ἐδ ἴο πηθδη ἃ σγόν- λουπαὰ [“ΟἴΠοΥβ Ὁπάοχδίδπα ἃ ιυγεϑίϊεν, 866 Τατα. Ηΐεγοβ. Ταδη τ, [0]. 567; Μδυτον δὰ Ἀ.].᾽1.

ΓΤ διῦ. ΠῚ" ----(1) Τὸ ΒΕ΄38, υϑοὰ οὗ [86 5ιη, (6. 44:22; ΕΧ. 22:2; 2 88. 23:4; 8. 104:22, εἴα. δἷδὸ ΔΡΡΙ16α ἴο ΠἸρῃϊ, 188. 58:10; ἴο 186 ρίογγ οὗ ἀοᾶ,6ο: 1,2; ουῖ. 33:3. ([ ὈΓΟΡΟΙΙΥ Τηθδηβ ἰὸ ϑοαΐϊζον' ταν 8, ΘΟΙΡ. ἴμ6 Κιπάγοὰ ποσὰβ ΠῚ, 2). ΤᾺ] τοοῖ 18 ΨΔΥΪΟΊΒΙΥ Ομδηρθα ἴῃ ἴΠ6 οορῃδῖθ ἰδηριιαροβ; ἤθηοΕ

ἴῃ Ατδϑϊο δῃὰ ΖΕ ορὶο Ὄ- {4 ., ἴῃ Ασδιηθας ΠῚ, ὦ...

(9) 10 16 πρτυιγδινοὶυ δρρ θά ---- (α) ὕο Ιθρσόβυ Ὀγϑδῖὶς- ἱπρ' ουΐ 1 [86 δἰκίη, ---- (δ) ἰῃ 1.6 ἀοτινβεϊνοθθ 4180 ἴο ἃ ἰωῖιβ Ὀγθακίηρ ἴοσί ἴγομι ἴ06 σου (866 [2 δηὴ

Ἡ-ΠῊῪ ὅδῃ. 38:30), απ ---- (ο) ἴο 8 ῥἷδηῖ βρσεϊηρίηρ ὉΡ, ἱ. α.

Ῥετναϊίνοδ, ΠῚ, ΠῚ, ργν. ἢ. ΠΥΤῊΝ, δηά [86 τνοσὰβ ἱσωυηθα! δύο! Υ (Ὁ]]ονιηρ.

ΓΙ ες ἽΠῚΙ πι.---(1) α γέδίπρ οὗ Ἰρῃϊ, 88. θο:

δυάδῃ, Ὁγ Ταιλδς [18 ἀδυρδίον-Ἰη-ἰανν, αθη. 38:20; Νυ, 46: 20. --- (δ) οἵ ἃ ϑοῃ οὗ ἤδιὶ, ἄβθῃ. 36:13, 17. --(Ο τι. Νυῃι. 46:13, ἴῃ οἴοΣ ρ᾽δοθβ οδῃ] δᾶ ὙΠ, --- (ὦ) 1 ΟἈ. 6:6, 46. ---ἰ) [“Α Κίηρ οὐ ἰεδάβ οἵ (δὸ ἘΠ ορίδηθ, ψμο ἱηνδαοὰ Φυάδῃ ἴῃ ἴδ. 6 τεῖρτι οὗ 4.86], 4 ἢ. 14:8. Οσ. Ζαρά.

ΝΑ} [Ζαν]}ιἐϊ 681, Ῥαΐτοῃ. ἔγοσα ΓΙᾺ Νο. 4, α.) Νὰ. 46:132,20. 866 ἸΝ

ΓΤ ( ἰοπὶ δ μον ἢ οδαβοᾷ το τἶ 86," 866 ΓΙ Νο. α, ὁ), [Ζεναλίαλ], ὑτ. ἢ. τι.--() 1 ΟἿγ. δ:34: 6:26; ΕΖτν. 7:4, ἴοῦ ψ 8 1ο ΠΥ) οοσοῦχα, τ ΟἹ. 7:3.----ξ|) Εζσ. 8:4.

[Ὁ τα ὉΣ] (666 ΤΏ68.) α υἱοϊεπὶ 8λοισετ, ἱπυπαάαίΐοη, Ὀυτδηρ οὗ ἃ οἰουά, [88.1:7, ΠΘΒΠΌΣ ὉΤἪ “48 ἴῃ6 ἀεϑοϊδοη οὗ δὴ ᾿η απ δἰ: ῃ," ΟΥ Οὐ Σ- ΜΟΙ μλϊηρ ταΐη. 866 ἴῃ ραγίϊο. 3.---οοῦ Ὁ.

Ὁ] ΤῸ ΡΨΟΥ͂, ΤῸ ΡΟΌΒ ΙΤΒΕ.Ρ Οοὔτὶ ἱἰ.ᾳ. ἢ, ὙΠ ἢ 866; [Ὁ] ονγθὰ ὈΥ δῇ 866. ο ἑπωπάαίο, ἰο ουότ- το δἰπι, ἰο ὅδαν αἰὐσαν, ῬΒ. 00:5.

ῬΟΕΙ,, ἰο ρον ουΐ, νὶἢ δοο. ΡΒ. 77:18. Ηθῃοθ.--

Ὁ α δλοιοον, δίοτται Οὗ ταῖπ, βίοτπι, ἴ8βα. 4:6; 2514: 48:2, 73} ΟῚ] “8 δῆον δ. ἢ Π41]-δύοστη. ἢ ὝΡ Ὁ] ἃ νἱοϊδϑηΐ δίοσιῃ, ὑυοἢ ἴσον ἀοντῃ Ὑγ08118, Ἶ88. 2514.

ΓΘ ἴδιυ. δεπιὶπ δ ζω σιϑ, ἀϑοὰ ἴῃ δρθακίηρς οὗ δια] οη8, ΕΖΘ. 43: 90.

δ} αι. 7} ---(ΑἹ τὸ ΒΟΑΤΤΕΕ, ΤῸ ΡΙΒΡΕΙΕΒΕ, Ζεο. 10:9. 8566 [86 Κιηάτοα τοοῖβ οοτητοθποίηρ ψἱ ἢ ἔδιο 8.11} 0Ὁ]6 Ἵ ἀμάοῦ [86 τοοῦ ΠῚ. Ετουα [86 Κίπάτρα εἰχηϊδοιίίοη οἵἉ εὩραπαϊπρ, ἰδ ἀοτι να "1 δὴ αστὰ, {|κ6 ΤΙ δ δρδη, ἴτουι 1. Α ϑϑοοῃάβδγυ τοοῖ, δπὰ ἀοσίνρα ἄοιτα ΤΥ, εν ἷβ ἴουμᾶ ἷἱπ Ατϑῦ. ξ. γὼ ἴο βἴϊδοὶς Υἱοϊσηῖγ, ἴο βεϊζθ, ΓΝ. ἴο 18 Κ8 1η [8.6 Ἀστηδ.

(4) Ἐδϑρθοΐδι!υ, ἰο δοαίίδν 8664ἰ, ἰο 8010 (ΑΥ̓ΔΌϊο

ε.2}» ὅγτ. Ὁ}, 2518. Η(Ὁ: 14.). Οοηβίν.---(α) αἴθοὶ.

Φοῦ 41:8; [56. 37:30.---(δ) τ δὴ δοο. οὗ ἴῃ6 δβοράᾶ βου (6.5. ὉΠ » τὸ ϑοὺγ ὙΠ 6 δῇ), ὅθγ. 19:18; Ηδρ. 1:6: ον. 26:16; Εος. 11:6. --- Ὁ) Ὑ1}} δοο. οὗἨ 1.6 βοϊὰ ϑοση, σὴ 47:23; Εχ. 32:10; [,ου( 85:3. 96Γ.

σΟ

3. ! (4) [Ζεγαλ, Ζαταλ], Ῥγ. π.---(α) οὗ 8 βοὴ οὗ " Ῥτο. 42:8; τηϊβδοιίοῦ, ὅοὉ 4:8; 186 νἱηά, Ηοϑ. 8:7,

τι

4:2, ΠΗ δ ὙῊΣ ἐ Ἰαπᾶ ποὶ δονπη."--ἰ() νῆὶ 856. ὈΟΙ᾿ οὗ [πε βοθᾶ απὰ 186 8614. 1,6ν. 19:19, ΤΊ ὈΝΝ3 Δ} Νὖ (ο βοαὰ Βμα]: ποῖ 8οὺν (ἢ βε]ὰ νῖ"} ἀϊνοτβ κιηβ." ὨὈραΐ. 44:09; [δ8. 30:22; διά. 9:4. Τὸ δοαΐξεδν' 86 18 180 δαϊὰ οὗ ἃ ρἰδῃῖ ννῃ]οἢ ὈΘΆΓΒ βοοᾶ, ἅθῃ. 1:49; οορ. 12. Μοίδρμοσίοδ γ. ἴο 8Ο0Ὺ )υϑῦοσ, ΡΓΙο. 11:18; ἀπὰ οὐ ἴδ ΘΟΠΊΓΑΓΥ, ὑγ]οκοάηθβδ,

1Πδῇ 18, ὈΥ ροοά ΟΥ̓ 6Υ]] δοίοηβ ὕο ργονίἀδ σϑιγαγαβ ου. ῬΌΠΙΒὨτηθηῦθ δηϑυγοσῖηρ ἴο ἴΠ6 ἤρατο οὐὗἁἨ Π6 Παγγναδῖς οοτρ. 4]. 6:), 8. [Τα Νον "“Γαϑίδπηθηϊ τι56 οὗ ἰδῃ- ὕυδᾷο, Δρατγὶ ἔτοιτα 118 οοηιοχῦ, ταβῦ ηοῦ Ὀ6 Ὀγοθδββοα ἴοο ἔν ἴο 1]υϑίγαῖο ΟἹ Τοβῖ. Ἵχργοββίοῃβ; ἤον “ αοά οου ]ὰ Ῥ6 δῖ, δῃιὰ γαῖ ἴΠ6 780 ἢ 6Σ," Βδα ποῖ [θη Ὀθϑῆ τηδη το. Α 10||6 ἀΙβδσθηυγ, Ηοβ. 10:12, 9 ἸΣἢ ἽΡΩ Ὁ ΤΡ ΠΡ “ἐ ΒΟῪ [ὉΓ γοΌΓΒΕΪν 68 δοοογαϊηα ἴο τἱὨ θουδηθ88, σΡᾶΡ δοοοτάϊηρ ἴο ἴπ86 πιθγου (οἱ βοἀ)." ΡΒ.97:11, ῬΉΥ) ΜῊ ΠΝ“ Ἡρῆι (1.6. μαρρὲ- 1688) Δ 6ἀ Δ Ότοδαά (18 ρτεραγθὰλ) (Ὁγ [}|ὸ τὶ σῃλοουδ.ἢ Το 8ονν ἃ πϑίΐοῃ, ἷ. 4. ἴο τη] ]Υ, ἴο ᾿πογθδβο, Ηοα. 8: 451 ὅ6Γ. 31:97.

(3) ἰο δοιυυ, 1.4. ἰο »᾽απί, ὙὩ ὕνο δα. ἴβα. 17: 20.

ΝΙΡΗΛΑΙ,----(1) ἐο δο δεαἰέετ αἰ, ἘΖα. 36:9.

(4) ἰο δὲ δοιυπ. ἴδον. 11:37. ΕἸρυγεῦνοίυ, ΝΒ, 1:14, “ ΤΠογα 8}8}} 6 ΒΟΥ ὯῸ ΠΙΟΙῸ Οὗ [ΠΥ πδπιο," ἷ. 6. [ᾺΥ Ὥδηη6 88}4}} 6 ΠΟ τλογῈ Ῥεγρϑίτιδιεα.

(3) ἰο δὲ 8ὸοισπ, ΒΡοΚκϑη οὗ ἃ 'νοιηδῃ, ἱ.6. ἴο Ὀ6 τηδά8 ἔγαϊολι!, ἤο οοποοῖνο, Ν. 5:28.

ῬυΑΙ, ρ438. οὗἩ Και, Νο. 2, 188. 40:24.

ΗΙρηπ,---(1) ἰο δέατν 8664, ἃ8 ἃ Ρδηῦ. ἄφη. 1:11, ΜῈ ΣΧ. 2. δοιηρ. νβϑσϑθ 29, ΉΘΤΘ ἴμογο '8 ἴῃ [ὴ6 δϑτη6 οοπίοχι, 7] Υη.

(9) ὁ οοποεΐυο 8666, Βροκϊκίηρ᾽ οὗἁἨ ἃ σοσλδῃ; [0 δὲ “παᾶς ζγυὐἐζὑἱ, Ἰιον. τ 1:2; ΘΟΙΏΡ. ΝΊΡΗΑΙ,, Νο. 3.

Ῥογναϊλνοθ, Ὀ681468 [ῃο86 ὙὩ] ἢ ἱτητη θα] ΑΙ Ι Υ [0] - Ἰονν, δ Ἢ Οὐ 8), δ ν, δα, ΤΌ.

νῪ οοῃϑῦ. ἰά.; οὔοα ΚΓ Νὰ. 11:7, στὰ δ ὙῊ, Ῥ]. ψ τ συ ὈΘΤ (1 84. 8:16).

(1) Ρῥτορ. δοισίπφ; Ἀδηοα δεδα πιο, ἰδε ἐΐπι6 οἵ δοιυΐπο, 1.6. Ὑἱηΐογ, θη. 8:24: ἴον. 26:5; δἷβο, ἃ »ἰαπέϊΐηπσ, 88. 17:11 (σοπραγο [ἢ6 τοοῦ Νο. 3).

(α) δεεα, ταῦ τ] 18 βοδίογοᾶ, Ὑῃθῖμ. ". οἵ Ρἰαπῖβ, ἴγθθβϑ, ΟΥ σγαΐη, ἄθῃ. 1:11, 12, 290; 47:93; [1κν.46:16; δι. 22:9; ἔσο. 11:6: ἤθησο [Παὶ ψὨΟΒ Βρτΐημβ ἔτοπὶ βοϑὰ βονῃ, λαγυέϑί, Κεἰ ὁ σταίη, 188. 8:15; λό »γοάμος οὗ 7ιεἴ«8, δο0.39:14; [88 42:3.

(3) δέπιθπ υἱγίϊε, Τιον. 15:16, 664.; 18:91; 10:90 (ςο;Ρ. ἴπα νοῦ, ΝΊρηαι, Νο. 3; Ητρηπ, Νο. 4): ἤθῆοδ --ἰ(α)ὐο γερνίπσ,ρτοσοην, ἀεϑοοπάαηπέ8, ἀθη.3 15] 14:16; 15:5, 12; 17:70 10; 41:13, οἴ0.; 860 οἵ οἱ

ΠΟΥ βοι (θη 80 ΟὨΪΥ ΟΠ6, [88 Ῥαδδαρθ ἱμοσείοσο, ἀθῃ. 3: 1; θ ποῦ ἴο Ὀ6 [δπ Ἔχρίδἰῃοά, Δ8 18 ἀοπὲ ὈΥ͂ μοϊθπιΐοαὶ ἘΒοο]ορίδη8), ἀθη. 4:25. 188.1:11, ΟΝ Ὁ “τη6}9 οὔδρτὶη μα." [ΤὨἘ.6. τοιμασὶκς ὑροη αδη. 3:15 ἷ8 ἴῃ- ἰοπἀθα ΔΡΡΑΓΟΠΟΥ ἴο οου γϑαϊοῖ 118 ΔΡΡΙ]ϊοδίίοη ἴο [86 Ἰμοτὰ δοδὺβ Οἰγτίδι δηα ἢ18 γθἀθιιροῃ, 88 17 λ6 οου]Ἱὰ ποῖ Ὀ6 ἴ}6 8664 οὗ [86 οτηδη; ἴῃ ΣΘΡΙΪΥ Ὁ Ὑ11}} ΠΘΓΘ δα ίῆοο ἰο Το σῖς, (δὲ ἴῃ [6 ὙΘΙΥ͂ Ῥαδβδαρθ οἰῦρα, ᾿π- ΤΑ ἸΔΊΟΥ αὔεσ σεη. 4: 96, 10 18 οϑασ (μαὺ 5») 18. υβοὰ οὗ οπὸ δοπ, πδτηθὶυ, ϑεῖμ, θη ἢ6 88 ποῦ 80 ΟὨΪΥ͂ 0906, Ὀασδυδβο Οδὲη 8 γαὺ αἰϊνο; δηὰ δισίθοσ, τ 19 866 οὗἨ ἰδ πΌσαδη 85 ἴο Ὀχι θα [06 μοδὰ οὗ [6 ἐδ ρύογ, “ (ΠΥ Βοβα," Π]ΟὮ ὁδῃ ἴῃ ΠΟ 86η86 ΔΡΡΙΥῪ ἴο ΒΥ Ὀπὶ ΟἸτδβὺ Ἰπαϊνιἀυ8}}γ, Ὧο Ὀθοδπιθ ᾿μοαγτδῖβ, “ὁ [Πδὺ ΟΥ̓ τη 88 οὗἩ ἀθδαίῃῃ [6 τιῖρην ἀδϑίσου μἴτὰ ἐμὲ διαα [16 ρόντεσ οὗἉ ἀϑδίῃ, ᾿μαὶ 8 186 ἀ6ν1)." ὭΣ Χ 186 οἥἶερτίπρ οὐὮΥ οἥδρυίηρ, 1. 6. [ᾺΥ ἀρβοθπάδηϊβ, 88. 59:31.---ὖὃ) δέοοῖ, τασε, ξαπιῖϊν; “ΜΛ ν Ῥεὰ. 44: 24. ἯΡΘΣ »Ὴ, ΠΌΌΘΗ Ἴ [16 τογαὰὶ τδοα, 2 ΚΙ. 11:1; 1 Κι. 11:14.---Ἕ|[-0) ἃ παδε ΟΥΓ πιδη, 88 ΣῚΡ »ῈῊ 188. 6:18; δ᾽ 3 Σ 88. 065 : 23; δὰ ἴῃ δὴ ονἹ] δβθῃβ86, ΟῚ »Ρ 1β8.1:4; ν᾽ »Ὲ] [β8. 57:4; ΘΟΙΏΡ. Ηεῦν. ΠΠῚΒ, ατ. γέννημα, Μαῖῖ. 4:17; Οαχτα. ΞΒτυΐ, ΕἼΘΠΟὮ Ταοδ.

[“(4) α ρἰαπέΐπο, Μμαὶ ἴθ ρῥ]δηϊδά, 188. 17:11. ΑἾϑο, ἃ βρτοιῖ, ἃ βῃοοί, ΕΖα. 17 : 5. 866 τῆ τοοῖ ἴῃ Καὶ Νο. 3.}} ᾿

ν ΟἈ. ἰά. δα. 4:42.

Ὁ ὦ ὩΣ Ὶ τὰ. ΡΪ. υεσείαδί68, εν, γορο- 14 0]60 Ἰοοά, ΒΓ 88 18 δαΐθη ἴῃ ἃ 81} ἴμβε; ορροθϑὰᾶ ἴο βοδὶι διὰ τθοσα ἀ βοαῖς [οοᾶ, Πδη. 1:14. 16 (ΟἩ. δπὰ

Ταμαυά. 8γτ. [να 55} 1ὰ.).

ἃ }} ΔῊ Ὁπυθρα τοοῖ. ΑΥΔΡ. ωϑ "ὦ ἴο ἥον, υδοὰ οἵ ψδῖθν ΟΥΓ ὕἴβασϑ. Οοηρ. Ὁ. Ἠδποο ἴμ6 αυδάτὶ- ἄΐοταὶ ΤΊ.

Ῥ»} ΤῸ ΒΟΑΤΤΕᾺΒ (8 Κἰπάτρά τοοῦ ἴο ΠῚ, "]) ---- (α) ἀτγ τθΐπρβ, δυοἢ δβ ἀυβὲ, ὅοὉ 2:14; 4 6. 34:4; οἴπάοσβ, Εχοά. 9 : 8,10; να Ἵοδ]β, ΕΖβ. 10: 2.---Ἕ(Ὁ) ἸΔΌΧ6 οἴξη Ἰ1αα]α [ϊηρ (ἐ0 δργίπζίδ, [ὀρτεπριπ), Βα ἢ 8 δῖος, Νὰ. 19:13; Ὀ]οοά, Εχ. 44:6; 49:16, 40; Τιον.

1:5, 11; 2, δηά οἴδῃ Ὀαϑὶάθρβ. ΕοΙ]]ονγθὰ Ὁγ δ τὸ οὗ ἃ θύῃ οὗ Χοῦχοθ

σΟ

Π-ΠῊῪ

δρυΐηΚ]6 προη, Εἰχοά, 1ος. οἷτ. [Ιπίτϑηβ. Ηοκ. 7:9, δὲ ἿΔ ΠῚ ΠᾺΡ “στον Βαΐγβ αἷβο ατὸ βοδέξεσθὰ ΡΟΣ ηἷπ|." ΟὐΟτρδγο [86 1,80. δραγσετό, ἴῃ [86 ΒΆΠῚ6 8686,

Ῥτορ. 11. 4, 94, διὰ Ατδθ. ἢ ,Ὶἷ)ῦὴο ϑοδίίεν, Μαὰ, Ε. ἵν 6 ζ,ΙΤΕΥ οὐ ἴδε ἔγοηῦ οὗ [86 μοι (ργορ. ἴο Ὀ6 ϑργϊηκιοὰ ΟΥ̓ΟΣ ὙΓΠῚῺ ΟΊΘΥ͂ ΠΑΙΤΒ, ὕο Ὀσορίῃ ἴο Ὀ6 9767).

Ῥυὰὶ,, Ρ888. Νὰ. 19:12, 20.

[ἔτθῃοο ΡῚ.]

ᾧ- 1. ἘΝ} Δ Ὀπυδοα τοοῖ, ἱ. 4. ΑΥδΌ. ὦ ἴο εἰμ ἰορθῖβοσ, 88 Ὑὶ τ ὈυΟΚ] 68, ὕο ὈμοἸκ]6; ἃ Κἰπάτγοαά σοοῖ᾿ ἴο ἫΙ Νο. 1, αἷἰδὸ ὙΠ, Ἤν. Ηδθῆοα ἴῃ6 πουὴβ Ἢ, ὙΠ. Ιῃ ΟΒα!άθο ἴμθσθ οοσὰσβ 7 ὕο Ὀϊπὰ, οτἱρὶ πδησ

ἴῃ ἴΠ6 αυδα 1]. Ἵ.

π. ἼΪ ῥγορ. τὸ βοάττκα; {|κὸ 186 Αταῦ. ὁ Κιπάνϑά σοοῖϑ ΠῚ, », Ῥ. Ηδποο.---

Ροει, ὙΝ ἐο 8π6626, ἴῃ ἀοΐπρ ΜΠ οι ἴλ6 ραγίίο]οϑ

οὗ τλυουβ ΓΘ βοδίζοχϑα ἔγοχω [μ6 ποβίυ]β, ἃ ΚΙ. 4:38.

Οομαρ. ΟἈ. ὙΠ δηθοζίηρ; 866 ϑόομ]θ. δὰ ΦοὉ. 41: 16

Ὁ (ὦ ο] 4," ἄοχα ἐδ Ῥεγβίδῃ ) Βοϊὰ, νεῖ! τὰ 8 ἰεσταϊτδιουμ 4), [ΖΕ 66}, ῥτ. ἃ. οὗ 186 νἱ οἱ ΒΗδιυδῃ, δὶ. 6:12.

ΓΙ ἴα 8ραπ, Ἐχοᾶ. 48:16: 29:9; 1 ὅ8πι. 17: 4.: (Ασασι. 13), 15}, ΝΡ 18.), ἔοτα εἶν τοοῦ ΠῚ το βργοαὰᾶ σου; ποθ Ἵ (ὉΣ ΠῚ); ἢ ΠῚ, εκ ΠῚ ἔσο ΠΡ, ΤΡΞ ἴτοια ΠΌΞ, [“ ΑἸ]βο δοοογάϊηρ ἴο 6 ΕΔΌΡΙμ8 ἈΝ 18 ἐλ ἐεεἴ6 {ἐπ σον, ἴον ΤΠ], ἀπα ἤθποα ΤΠ 6Υ ἀογῖνο 1.6 ᾿ ΤΑΘΔΠΙηρ, οὗ α ϑραπ, 88 Ὀδίηρ ἰεσταϊ παῦρα ὈΥ ἴμ6 {16 ἤπροσ." ἀ68. δἀά.} ς᾽

ἐδ Ὰ}} 8. Ὡπυιδοά τοοῖ, ΡΕΤὮ. ἱ. 4ᾳ. Ασατῃ. ἘΠ Ἢ τε νη ὕο ψοστηϊηδῖβ, ΨγΏΘΠΟΘ ---α

δ] [Ζαίεε7, Ρὑγ. π. τὰ. Ἐτ. 4:8; 10:27; Νοὰ, 7:13; 10:15. β

ὈΣΣ (ρευμαρβ 1. ᾳ. ὉΠ, ἸΣΡΣ “0115, [Ζείλανε], ΡΓ. ἢ. τὰ. 1 ΟἈ. 23:8; 46:22.

ἽΠΙ (φαῖβδρο ἱ. ᾳ. ἼΠν' “ 6121} [ΖοέλατΊ], ρσ.Ἡ. ) Εδὲ. 1:10.

Ἡ

Ολειβ ΤΠ, [86 εἰρσμτἢ Ἰούθον οὐἩ ἰμ8. δἱρῃβθεῖ, 88 8 ὈΘΟΪΥ δἰ ρη ῆοθ α δα 06, ον 7δπο6, ἔτοτα [86 τοοῖ .-,

ὨΌΙΤΊΘΓΑΙ ἀθηοίϊηρ εἰσήέ. ΤΏΘ βῖ!δρθ οὐ {μ18 Ἰδίδσ ἴῃ πιὸ ΓΒαπίοίαπ ταοπτιπηοηΐδ, δπὰ τμ6 ΗΘΌΓΕΥ ΟΟΏΒ, 18

ΕΞΕἸ (σβοποθ (86 ασθοκ 27), δπὰ ἐϊβ πβῆιθ ὑτο-

«δ δ σαστομα, ἐο εἰτὰ, Γι διὰ Ὁ Βαΐης ἱαϊοταίμμυς 1 8 ὩΔΙΏΘ ΘΟΣΤΕΘΡΟΠΩΒ ἰο ἐδιδὲ οὗἉ [π6 ΖΕ Ὠϊορίο ἰοξξοι (Ὦ σι. '

ἌΠ-- 2

ΑΒ ἴο ἴπ6 ῥχγοπαμποϊδθοη οὗὨ [818 Ἰοϊίον, τ] οἢ 18 [86 Ἰμεσϑ δὲ οὗ [06 ψυϊίαγα]8, 1Ὁ ΒΘΘΊῺ8. ΘῃΟΙΘΩΠΥ ἴο ΠαΥΘ ᾿ιδά φοπῃθ 68 ἃ βοῖδσ βουπάᾶ, {6 [μδ΄ οὗἨ ἀου ]α ἀ; δ: ΘΏΓΩ68 ἃ ὨΑΙΒΒΘΙ 8 πα ΒίσοηροΥ δουμα, 1Κα [μδΐ οὗ 186 Ἰοῦζασβ ζῇ; ἴ[μ686 ἔνο βουῃᾶβ γο δμδυνγασαβ, ἰἢ Ασδοῖος δῃὰ ἀπ ΒΙορίο, οχργθβϑθα ὈΥ ἵνοὸ αἰἔδσγθηΐ

Ἰοϊίοσϑ τ' (Ὦ (Βδιυ1) Ξξξ ἀὰ δπὰ δ ὦ (Πδστὴ) Ξξ ζὴ

(ΑἸ ουρῃ ἴῃ ΖΕ ορίο {π6 ἀιϑποοηῃ Ὀθοδτὴθ οὔδο- Ἰοῖθ, δο ἴμδῦ ὈΟΓῺ ἀγα ρσχγοποιηοθα ψ] ἢ ἃ δοῖδ ϑδουηά ἶἶκα Δ); 1Ὁ. 18 (8 τη δῦ 186 βδαᾶτηθ ἩΘΌΣΟΝ γοοῦ 18 οὔβη ἴῃ Αὐδθϊο τὶ τῦθη ἴῃ ἵνὸ αἰβδγθηῦ σᾶγβ; 88 ΠΡ ἴο ΚΙ], Ασϑῦ. «“ δᾶ “ὦ; ἴο ὈΓΘΑΪς ἴο ρίθοεβ. Μοσθ

οἴδη, Βουγουοσ, ἴ[η6 ναυγίηρ δι ρτιβοδίίοηϑ οὗ [8:8 88 π|8 ΗδΌτον τοοῦ διὸ ἀϊβυπρυ δηθὰ ἴῃ Ατσαῦὶο ὈΥ [818 ἀου]8 τη ποῚ οὗ Ργοπυποϊδίοη; 88 [0 [1----